關於賞月的英語作文及譯文的文章

關於賞月的英語作文及譯文(精選5篇)
在學習、工作、生活中,大家都有寫作文的經歷,對作文很是熟悉吧,作文要求篇章結構完整,一定要避免無結尾作文的出現。一篇什麼樣的作文才能稱之為優秀作文呢?以下是小編為大家收集的關於賞月的英語作文及譯文,供大家參考借鑑...
鄉村四月譯文及賞析
綠遍山野白滿川,子規聲裏雨如煙。鄉村四月閒人少,才了蠶桑又插田。註釋白滿川--指河流裏的水色映着天光。川:山原,平地,河流。子規——杜鵑鳥。才了——剛剛。山野——山陵和原野。蠶桑--種桑養蠶。了——結束。如——好像。《...
《月圓》原文及翻譯賞析
《月圓》原文及翻譯賞析1原文興亡千古繁華夢,詩眼倦天涯。孔林喬木,吳宮蔓草,楚廟寒鴉。數間茅舍,藏書萬卷,投老村家。山中何事?松花釀酒,春水煎茶。賞析序文折一身瘦骨,踩雨後的虹橋,進山。在山山與樹樹的夾縫間,闢半畝薄地,起...
峨眉山月歌的譯文及賞析
峨眉山月歌原文:唐.李白峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。夜發清溪向三峽,思君不見下渝州。譯文:之一:峨眉山上,半輪明月高高地掛在山頭。月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜裏我從清溪出發奔向三峽,到了渝州就看不到你(峨眉山...
關於賞月的英語作文及譯文
在學習、工作、生活中,大家都有寫作文的經歷,對作文很是熟悉吧,作文要求篇章結構完整,一定要避免無結尾作文的.出現。一篇什麼樣的作文才能稱之為優秀作文呢?以下是小編為大家收集的關於賞月的英語作文及譯文,供大家參考借...
《月夜》原文及翻譯賞析
《月夜》原文及翻譯賞析1【原文】辛棄疾《西江月夜行黃沙道中》賞析西江月夜行黃沙道中——[宋]辛棄疾明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裏説豐年,聽取蛙聲一片。七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽...
英語兒歌賞析及翻譯
英譯漢兒歌賞析straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.譯文:夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了。秋天的`黃葉,它們沒有什麼可唱...
七月原文、翻譯及賞析
七月原文、翻譯及賞析1秋到邊城角聲哀,烽火照高台。悲歌擊築,憑高酹酒,此興悠哉。多情誰似南山月,特地暮雲開。灞橋煙柳,曲江池館,應待人來。古詩簡介《秋波媚·七月十六晚登高興亭望長安南山》是南宋愛國詩人陸游的詞作。...
六月原文翻譯及賞析
六月朝代:先秦作者:佚名原文:六月棲棲,戎車既飭。四牡騤騤,載是常服。玁狁孔熾,我是用急。王於出征,以匡王國。比物四驪,閒之維則。維此六月,既成我服。我服既成,於三十里。王於出征,以佐天子。四牡修廣,其大有顒。薄伐玁狁,以奏膚...
新聞英語標題的欣賞及譯文
一、直譯或基本直譯如果英語標題的含義明白、直接,譯成漢語以後中國讀者不至於產生理解上的困難,則可直譯或基本直譯。如:LookingBackToLookAhead.回首往昔展望未來。America'sCareeningForeignPolicy.搖擺不定的美...
詩歌《望月懷遠》及英語譯文
望月懷遠張九齡海上生明月,天涯共此時。情人怨遙夜,竟夕起相思。滅燭憐光滿,披衣覺露滋。不堪盈手贈,還寢夢佳期。英文版:VIEWINGTHEMOON,THINKINGOFYOUZhangJiulingYingSunAsthebrightmoonshinesoverthesea,Fromfarawayyo...
《感遇 》賞識及英文翻譯
【作品簡介】《感遇其一》由張九齡創作,被選入《唐詩三百首》。這首詩是張九齡遭讒貶謫後所作《感遇》十二首之冠首。詩借物起興,自比蘭桂,抒發詩人孤芳自賞,氣節清高,不求引用之情感。詩一開始用整齊的偶句,以春蘭秋桂對舉...
《四月》譯文及賞析
《四月》譯文及賞析1《四月》先秦:佚名四月維夏,六月徂署。先祖匪人,胡寧忍予?秋日悽悽,百卉具腓。亂離瘼矣,爰其適歸?冬日烈烈,飄風發發。民莫不穀,我獨何害?山有嘉卉,侯慄侯梅。廢為殘賊,莫知其尤!相彼泉水,載清載濁。我日構...
吃月餅英語作文及譯文
在平凡的學習、工作、生活中,許多人都有過寫作文的經歷,對作文都不陌生吧,作文是人們把記憶中所存儲的有關知識、經驗和思想用書面形式表達出來的`記敍方式。你所見過的作文是什麼樣的呢?下面是小編為大家整理的吃月餅英...
《月夜憶舍弟》譯文及賞析
戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。翻譯:戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往,邊塞的秋天裏,一隻孤雁正在鳴叫。從今夜就進入了白露節氣,月亮還是故鄉的最明亮。有兄...
《關山月》原文及翻譯賞析
《關山月》原文及翻譯賞析11徐陵關山月古詩帶拼音版guānshānyuè關山月xúlíng徐陵guānshānsānwǔyuè,kèzǐyìqínchuān。關山三五月,客子憶秦川。sīfùgāolóushàng,dāngchuāngyīngwèimián。思婦高樓...
關山月原文翻譯及賞析
關山月原文翻譯及賞析1原文和戎詔下十五年,將軍不戰空臨邊。朱門沉沉按歌舞,廄馬肥死弓斷絃。戍樓刁斗催落月,三十從軍今白髮。笛裏誰知壯士心,沙頭空照徵人骨。中原干戈古亦聞,豈有逆胡傳子孫!遺民忍死望恢復,幾處今宵垂淚...
《冬十月》原文及翻譯賞析
《冬十月》原文及翻譯賞析1孟冬十月,北風徘徊,天氣肅清,繁霜霏霏。鵾雞晨鳴,鴻雁南飛,鷙鳥潛藏,熊羆窟棲。錢鎛停置,農收積場。逆旅整設,以通賈商。幸甚至哉!歌以詠志。譯文初冬十月,北風呼呼地吹着,氣氛肅殺,天氣寒冷,寒霜又厚又...
月夜古詩譯文及賞析
更深夜靜,月光傾灑人間,詩人仰望寥廓天宇,發現斗轉星移,感到時光流轉,春其萌發,蟄蟲湧動,春天的腳步越來越近了。月夜劉方平更深月色半人家,北斗闌干南鬥斜。今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。【詩文解釋】一:深夜明月西斜,照亮半...
《秋月》原文及翻譯賞析
《秋月》原文及翻譯賞析1秋月清溪流過碧山頭,空水澄鮮一色秋。隔斷紅塵三十里,白雲紅葉兩悠悠。古詩簡介《秋月》是北宋詩人朱熹(一作程顥)創作的一首七言絕句。在這首詩中,詩人藉助於秋月下的小溪描寫抒寫了超脱塵世、閒...
《中秋月》譯文及賞析
中秋月【北宋】晏殊十輪霜影轉庭梧,此夕羈人獨向隅。未必素娥無悵恨,玉蟾清冷桂花孤。【註釋】十輪:月光篩過梧桐影,落在地面就在葉影間成像,顯得不止一輪。霜影:月影。素娥:嫦娥。桂花:桂樹。【譯文】銀河瀉影,佳節又中秋,月光...
明月何皎皎譯文及賞析
明月何皎皎譯文及賞析1【原文】明月何皎皎,照我羅牀幃。憂愁不能寐,攬衣起徘徊。客行雖雲樂,不如早旋歸。出户獨彷徨,愁思當告誰?引領還入房,淚下沾裳衣。【譯文】明月為何這般的皎潔光亮,照着我這羅制的牀帳。我卻憂愁得無...
月夜憶舍弟譯文及賞析
月夜憶舍弟譯文及賞析1月夜憶舍弟原文:戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。(邊秋一作:秋邊)露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。譯文戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往,邊塞的秋天裏,一隻孤雁正在鳴叫...
《把酒對月歌》譯文及賞析
《把酒對月歌》明代:唐寅李白前時原有月,惟有李白詩能説。李白如今已仙去,月在青天幾圓缺?今人猶歌李白詩,明月還如李白時。我學李白對明月,白與明月安能知!李白能詩復能酒,我今百杯復千首。我愧雖無李白才,料應月不嫌我醜。...
關山月原文、翻譯及賞析
關山月原文、翻譯及賞析1原文和戎詔下十五年,將軍不戰空臨邊。朱門沉沉按歌舞,廄馬肥死弓斷絃。戍樓刁斗催落月,三十從軍今白髮。笛裏誰知壯士心,沙頭空照徵人骨。中原干戈古亦聞,豈有逆胡傳子孫!遺民忍死望恢復,幾處今宵垂...
熱門標籤