關於《尋隱者不遇》的原文及翻譯賞析的文章

《尋隱者不遇》的原文及翻譯賞析
《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品。此詩首句寫尋者問童子,後三句都是童子的答話,詩人採用了寓問於答的手法,把尋訪不遇的焦急心情,描繪得淋漓盡致。下面是小編整理的《尋隱者不遇》的原文及翻譯賞析,歡迎大家閲讀學習。...
《尋西山隱者不遇》原文及賞析
【詩句】絕頂一茅茨,直上三十里。扣關無僮僕,窺室唯案几。若非巾柴車,應是釣秋水。差池不相見,黽勉空仰止。【出處】唐.邱為《尋西山隱者不遇》【意思】西山絕頂孤獨的一間茅舍,山路崎嶇約有三十里。門扉長叩卻全無僮僕的...
尋隱者不遇原文賞析
尋隱者不遇原文賞析1尋隱者不遇作者:賈島松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。尋隱者不遇/孫革訪羊尊師詩譯文及註釋譯文蒼松下,我詢問隱者的童子他的師傅到哪裏去了?他説,師傅已經採藥去了。還指着高山説,就在這...
《尋隱者不遇》全詩及賞析
【詩句】松下問童子,言師採藥去。【出處】唐·賈島《尋隱者不遇》。【意思】松樹下尋問隱士的童子,他説道老師父採藥而去。【全詩】《尋隱者不遇》.[唐].賈島.松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。【題解】唐...
尋隱者不遇賈島全文註釋翻譯及原著賞析
賞析,是一個漢語詞彙,意思是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。下面是小編幫大家整理的尋隱者...
尋隱者不遇原文、翻譯及賞析
尋隱者不遇原文、翻譯及賞析1松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。——唐代·賈島《尋隱者不遇/孫革訪羊尊師詩》譯文及註釋譯文蒼松下詢問年少的學童,他説他的師傅已經去山中採藥了。只知道就在這座大山裏,可...
尋西山隱者不遇的原文及賞析
尋西山隱者不遇唐丘為絕頂一茅茨,直上三十里。扣關無僮僕,窺室唯案几。若非巾柴車,應是釣秋水。差池不相見,黽勉空仰止。草色新雨中,鬆聲晚窗裏。及茲契幽絕,自足蕩心耳。雖無賓主意,頗得清淨理。興盡方下山,何必待之子。譯文...
尋隱者不遇的原文譯文及賞析
原文:尋隱者不遇魏野尋真誤入蓬萊島,香風不動松花老;採芝何處未歸來,白雲遍地無人掃。尋隱者不遇字詞解釋:⑴隱者:隱士,脱離塵世迴歸自然的人,這裏指所謂的仙人。⑵真:即仙人,道家稱存養本性或修真得道的人為真人。蓬萊:又稱“蓬...
《尋隱者不遇》原文及翻譯賞析6篇
《尋隱者不遇》原文及翻譯賞析1尋隱者不遇尋真誤入蓬萊島,香風不動松花老。採芝何處未歸來,白雲遍地無人掃。古詩簡介《尋隱者不遇》是北宋詩人魏野創作的一首七言絕句。在這首詩中,運用想象,想象自己尋找仙人不意進入了...
尋隱者不遇原文翻譯及賞析
【原文】尋隱者不遇賈島松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。【韻譯】:蒼松下,我詢問了年少的學童;他説,師傅已經採藥去了山中。他還對我説:就在這座大山裏,可是林深雲密,不知他的行蹤。【註解】:1·隱者:古代指不肯...
《尋西山隱者不遇》 原文及賞析
作者:邱為絕頂一茅茨,直上三十里。叩關無僮僕,窺室惟案几。若非巾柴車,應是釣秋水。差池不相見,黽勉空仰止。草色新雨中,鬆聲晚窗裏。及茲契幽絕,自足蕩心耳。雖無賓主意,頗得清淨理。興盡方下山,何必待之子。【原文註釋】:1、差...
尋隱者不遇/孫革訪羊尊師詩原文翻譯及賞析
尋隱者不遇/孫革訪羊尊師詩原文翻譯及賞析1松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。——唐代·賈島《尋隱者不遇/孫革訪羊尊師詩》譯文及註釋譯文蒼松下詢問年少的學童,他説他的師傅已經去山中採藥了。只知道就...
尋隱者不遇(唐 賈島)全文註釋翻譯及原著賞析
[唐]賈島松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。註釋:【1】尋:尋訪。【2】隱者:隱士,隱居在山林中的人。古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。一般指的是賢士。【3】不遇:沒有遇到,沒有見到。【4】童子:沒有成年的人...
《尋隱者不遇》賞析
《尋隱者不遇》作者:賈島松下問童子,言師採藥去,唐詩三百首之賈島:尋隱者不遇。只在此山中,雲深不知處。【註解】:1、雲深:指山深雲霧濃,古詩大全《唐詩三百首之賈島:尋隱者不遇》。【韻譯】:蒼松下,我詢問了年少的學童;他説,師傅已...
賈島《尋隱者不遇》全詩翻譯賞析
尋隱者不遇賈島松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。【註釋】言:説。處:去處。1尋:尋訪。隱者:古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。2.不遇:沒有見到。3.童子:小孩。這是指隱者的弟子。4.言:回答説。5.雲深:指山上...
《尋西山隱者不遇》譯文及賞析
《尋西山隱者不遇》邱為絕頂一茅茨,直上三十里,唐詩三百首之邱為:尋西山隱者不遇。叩關無僮僕,窺室惟案几。若非巾柴車,應是釣秋水。差池不相見,黽勉空仰止。草色新雨中,鬆聲晚窗裏。及茲契幽絕,自足蕩心耳。雖無賓主意,頗得清...
尋西山隱者不遇原文及賞析
絕頂一茅茨,直上三十里。扣關無僮僕,窺室唯案几。若非巾柴車,應是釣秋水。差池不相見,黽勉空仰止。草色新雨中,鬆聲晚窗裏。及茲契幽絕,自足蕩心耳。雖無賓主意,頗得清淨理。興盡方下山,何必待之子。譯文高高的山頂上有一座茅...
(通用)《尋隱者不遇》原文及賞析10篇
《尋隱者不遇》原文及賞析1尋隱者不遇作者:賈島松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。尋隱者不遇/孫革訪羊尊師詩譯文及註釋譯文蒼松下,我詢問隱者的童子他的師傅到哪裏去了?他説,師傅已經採藥去了。還指着高山説...
賈島《尋隱者不遇》原文翻譯和賞析
尋隱者不遇賈島松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。[註釋]1.尋:尋訪。2.隱者:古代隱居在山林中的人。3.童子:這是指隱者的弟子。4.處:地方。作者簡介:賈島(799-843),字閬仙,范陽(今河北涿縣)人。唐代詩人。[簡析]詩人...
《尋隱者不遇》原文及翻譯賞析
《尋隱者不遇》原文及翻譯賞析1松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。——唐代·賈島《尋隱者不遇/孫革訪羊尊師詩》譯文及註釋譯文蒼松下詢問年少的學童,他説他的師傅已經去山中採藥了。只知道就在這座大山裏...
《尋隱者不遇》原文及賞析彙總(10篇)
《尋隱者不遇》原文及賞析1作者:邱為絕頂一茅茨,直上三十里。叩關無僮僕,窺室惟案几。若非巾柴車,應是釣秋水。差池不相見,黽勉空仰止。草色新雨中,鬆聲晚窗裏。及茲契幽絕,自足蕩心耳。雖無賓主意,頗得清淨理。興盡方下山,何...
《尋隱者不遇》原文及賞析
《尋隱者不遇》原文及賞析1作者:邱為絕頂一茅茨,直上三十里。叩關無僮僕,窺室惟案几。若非巾柴車,應是釣秋水。差池不相見,黽勉空仰止。草色新雨中,鬆聲晚窗裏。及茲契幽絕,自足蕩心耳。雖無賓主意,頗得清淨理。興盡方下山,何...
尋隱者不遇·賈島原文翻譯賞析
尋隱者不遇作者:賈島松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。註釋1、雲深:指山深雲霧濃。譯文蒼松下,我詢問了年少的.學童;他説,師傅已經採藥去了山中。他還對我説:就在這座大山裏,可是林深雲密,不知他的行蹤。賞析這是...
《尋隱者不遇》翻譯賞析
《尋隱者不遇》翻譯賞析1松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。「前言」《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品。此詩首句寫尋者問童子,後三句都是童子的答話,詩人採用了寓問於答的手法,把尋訪不遇的焦急心情,描繪...
尋隱者不遇原文及賞析
尋隱者不遇賈島〔唐代〕松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。鑑賞賈島是以“推敲”兩字出名的苦吟詩人。一“認為他只是在用字方面下功夫,其實他的“推敲”不僅着眼於錘字煉句,在謀篇構思方面也是同樣煞費苦心...
熱門標籤