銀行行業英語情景對話

　　Bank Service 銀行業務

　　情境對話

Exchanging Money 兑換貨幣

Emma: Excuse me.

艾瑪：打擾了。

Clerk: Yes, what can I do for you?

職員：好的，有什麼能幫忙的?

Emma: Can you change so me money for me, please?

艾瑪：您能幫我兑換些錢嗎?

Clerk: Certainly, madam. What is it you wish to change?

職員：當然，女士。您想兑換什麼錢?

Emma: American dollars.

艾瑪：美元。

Clerk: How much do you want to change?

職員：您想換少?

Emma: $l000 in traveler’s check and $500 in cash.

艾瑪：1000美元的旅行支票，500美元的現金。

Clerk: The rate of exchange is one dollar to six point seven RMB now.

職員：兑換率為1美元兑換67元人民幣。

Emma: OK I see.

艾瑪：好的.，道了。

Clerk: Here are the traveler’s checks and the cash.

職員：給您旅行支票和現金。

Emma: Thank you.

艾瑪;謝謝。

Clerk: Please endorse the traveler’s checks.

職員：旅行支票上簽字。

Emma: OK. Here it is.

艾瑪：好的，給您。

情境對話2

Exchanging for RMB 兑換人民幣

Clerk: Next, please.

職員：下一位。

John: Hi, could you change me some money for RMB?

約翰：您好，您能給我兑換些人民幣嗎?

Clerk: Sure. What kind of currency have you got?

職員：當然。您有哪種貨幣?

John: US dollars.

約翰：美元。

Clerk: How much do you want to change?

職員：您要換多少錢?

John: Eight hundred US dollars, and what's the exchange rate for today?

約翰：800美元。今天的匯率是多少?

Clerk: Today's exchange rate of US dollars against Chinese RMB is one-US dollar t0 6.7 Chinese Yuan.

職員：今天的匯率是1美元兑換6.7元人民幣。

John: I see. Here are my US dollars.

約翰：我知道了。這是我的美元。

Clerk: OK. Here are your RMB and receipt. Please have a check.

職員：好的，給您人民幣和收 。請點一下。

John: Thank you.

約翰：謝謝您