高職英語寫作教學中存在的問題與對策研究論文

【論文摘要】本課題主要從高職英語寫作教學的要求為切入點，揭示高職英語寫作教學環節中存在的問題並提出相應的對策。

【論文關鍵詞】高職英語 寫作 問題 對策

英語寫作是高職學生的一項基本技能，也是全國高職高專實用英語能力A、B級的考試內容。因此，高職英語教學必須改進傳統的教學模式與方法，探究實用的、有針對性的教學策略，服務於學生就業和崗位成長的需要，提高學生的英語寫作能力，增強學生就業的競爭力。

一、高職高專英語寫作的教學要求

《高職高專英語課程教學大綱》指出：通過兩年的學習，必須掌握一些應用文體的寫作。例如，掌握便條、通知、借條的寫法以及英文書信（邀請信、感謝信、投訴信、道歉信、求職信等）的格式和寫法，還有一些特殊文體的寫作，如簡歷、成績報告單、畢業文憑以及銷售合同、保險單等；並明確指出：A級：能就一般性題材，在30分鐘內寫出80～100詞的命題作文；能填寫和模擬套寫簡短的英語應用文，如簡歷、通知、信函等，詞句基本正確，無重大語法錯誤，格式恰當，表達清楚。B級：能運用所學詞彙和語法寫出簡單的短文；能用英語填寫表格，套寫便函、簡歷等，語句基本正確，無重大語法錯誤，格式基本恰當，表達清楚。這些內容都與學生的實際生活、未來就業息息相關，實用性、交際性和職業性很強。

二、高職高專英語寫作教學中存在的問題

1．母語負遷移問題

由於中西兩種不同的文化決定了漢英兩種不同的語言基礎結構，不同的文化在語言與思維上的個性差異必然會給英語寫作帶來障礙。由於母語負遷移，在英語寫作過程中，學生往往把母語的某些語言項目直接遷移到目的語中去，忽視英漢語的區別，寫出中式英語而非地道的英語，造成表不達意或句法錯誤。

2．教學方法和理念陳舊

由於教學仍然採用傳統的“以教師為中心”的教學模式，造成英語寫作課堂單調枯燥，很難調動起學生學習的動力和創造性。此外，A，B級考試的壓力也導致教師在寫作教學的理念上存在偏差。為了追求高的通過率，很多教師認為寫作就是為了教會學生應對考場作文，甚至是很多教師認為學生英語基礎差，很難寫出好文章，教不教寫作都無所謂。教師消極的歸因也導致自身在寫作教學理論學習和教學方法方面沒有投入足夠精力，過分地強調標準模板和範文的作用，忽視了學生寫作的過程和主動性的培養。

3．學生缺乏良好的寫作習慣

筆者在長期的寫作教學實踐中發現：學生語言基本功不紮實，主要表現在詞彙量小且記憶準確度不高、詞彙搭配混亂、時態誤用、句式單一、篇章結構銜接不流暢、文體格式不對等。主要原因是他們獨立地完成一篇作文後，很少有學生反覆修改。這説明了學生缺乏良好的寫作習慣，對語言知識的掌握過於僵化，實際運用語言的能力較差，缺乏活學活用、融會貫通的能力。

4．作文批改方式單一

“學生獨立寫，老師獨立批”是目前常用的單項交流的批改模式。老師只是將文中錯詞、錯句及語法等標註或改正，沒有互動教學，學生不能從教師的評改中獲取有益的啟示。批改完後發給學生，很少進行全班講評，更沒有面對面獨立地和學生一起分析寫作中的閃光點及存在的問題。學習認真的學生能夠查看老師批改的作文，但也是囫圇吞棗，很少關注問題的實質及解決方法；而大多數學生也就當完成了一次作業而已，作文批改起不到提高寫作水平的效果。

三、解決對策

1．夯實基礎知識，培養語篇組織能力。

沒有紮實的語言基礎，詞彙匱乏，句式單調，也就無法把自己的思想簡潔明瞭地表達出來。因此，寫作教學首先要從詞彙抓起，創設情景，進行詞彙操練，使學生真正掌握該詞的用法及語義特點，藉此培養學生在不同的寫作情景中選用恰當的'詞表達的能力。教師在寫作課中可以教會學生如何分析一段語篇，進而分析一篇文章的語言與結構，從而使學生在寫作時能主動地更多地考慮佈局謀篇及語篇內部的銜接和邏輯關係，進而提高學生寫作的整體水平。

2．加強英漢對比分析教學，克服母語負遷移。

教師在教學過程中應有意識的引導學生揚長避短，加強漢英對比分析，提高學生的語言實踐能力，最大限度地調動母語正遷移、減少負遷移，以達到促進外語學習的目的。教師可以創造真實或模擬的語言環境，組織形式多樣的實踐活動，加強對詞彙、閲讀、寫作和翻譯等的強化，使學生真正地掌握目的語的信息和知識，提高語言應用能力。

3．加強朗讀和背誦

沒有足夠的語言輸入就不能有大量的語言輸出。因此，教師要明確地告訴學生朗讀和背誦是掌握英語基礎知識和提高綜合應用能力的一種有效的方法，朗讀、背誦課文必然會提高詞彙、句型、固定搭配等語法的記憶效果，增強英語知識積累，減少或擺脱母語的負面影響，提高語言理解和表達的準確度和流利度，學會用地道的英語材料表達思想，加深對英語寫作的正面效應，促進其語言習得。

4．加強學法指導，授課形式多樣。

“授人以魚，不如授人以漁。”在寫作課，教師要加強學法指導，注重授課形式的多樣化。教師應採取各種實際、有趣的教學方式指導學生用學過的詞語或句型表情達意，充分滿足他們的表現和創造欲，使他們享受到英語學習的樂趣，從而產生強烈的學習要求和持續飽滿的學習熱情。此外也可以把視聽、閲讀和口語教學融合在寫作教學中，可以通過視聽多媒體播放一些優秀影片或英美文學和文化方面的課件，這樣可以使學生更深刻地瞭解異域文化，更好地培養他們的寫作興趣。

5．正確對待錯誤，改進作文評改方法。

教師對學生習作中的錯誤不要急於糾正，應持寬容並引導其自我糾正的態度。這樣不但能增強學生的語言成就感和自信心，而且保護並培養了他們參與寫作練習的興趣和積極性。教師可採取“自批”、“互批”、“組批”、“樣本批改”等方式，加強師生、生生互動，充分發揮學生間的能動性和合作性，提高作文的互判水平。

總之，教師應結合學生的個人發展與教學實際，注意培養學生的英語思維模式，加強寫作方法的指導，才能切實提高學生英語寫作水平。

參考文獻

1教育部高等教育司.高職高專教育英語課程教學基本要求（試行）［M］.北京：高教教育出版社，2008.6

2王麗敏.對大學英語寫作教學的思考［J］.外語研究，2006（10）

3胡華芳.大學英語寫作現狀及教學對策［J］.華東交通大學學報，2005（S1）