2016年報檢水平測試基礎英語知識彙總

報檢水平測試基礎英語知識點彙總如下，歡迎參考!

Look at this contract. 請看這份合同。

These are two originals of the contract we prepared. 這是我們準備好的兩份合同正本。

We enclose our sales contract No.45 in duplicate. 附上我們第45號銷售合同一式兩份。

The copy of our contract will be returned. 合同的副本將被歸還。

This contract is for 250 metric tons of groundnuts at RMB1800 per M/T C&F Copenhagen.

這是一份250噸花生的.合同，價格為每公噸哥本哈根成本加運費價1800元。

May I refer you to Article 5 of the General Terms and Conditions of the contract?

請您看看合同一般條款的第五條。

May I refer you to the contract stipulation about packing (or shipping....)? 請您看看合同中有關包裝(裝運)的規定。

You must state the description of the goods， the quantity and the unit price in each contract.

每筆合同中都應該提到的商品的性能説明、數量和單價。

What are the main clauses in the contract? 合同中的主要條款有哪些?

There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause， inspection clause， shipping clause...)

這是合同中的一項仲裁條款。(或：保險條款，檢驗條款，裝運條款等)

Payment terms are important in a contract too， aren't they? 合同中的付款條件也很重要，對嗎?

We ship our goods in accordance with the terms of the contract. 我們按合同條款交貨

I'm sure that shipment will be effected according to the contract stipulation. 我保證我們能按合同規定如期裝船。

We sincerely hope that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.

我們真誠希望質量、數量都與合同規定相吻合。

All terms and conditions will be the same as those in your previous contract number C70064.

所有條款與我們過去籤的第C70064號合同規定的各項條款相同。

The contract states that the supplier will be charged a penalty if there is a delay in delivery.

合同規定如果供貨商延誤交貨期，將被罰款。

When the goods aren't up to specification stated in the contract， there is also a penalty for poor quality.

如果所交貨物與合同所規定規格不符，還有品質惡劣罰款。

Words and Phrases contract terms (or contract clause) 合同條款　contract provisions/stipulations 合同規定

contract period (or contract term) 合同期限　contract life 合同有效期

to be stipulated in the contract 在合同中予以規定　to be laid down in the contract 在合同中列明

表面狀況良好 Apparently in Good Order& Condition

包裝不妥 Improper Packing　包裝不固 Insufficiently Packed

包裝不良 Negligent Packing　包裝殘舊玷污 Packing Stained &Old

箱遭水漬 Cartons Wet &Stained　外包裝受水濕 With Outer Packing Wet

包裝形狀改變 Shape of Packing Distorted　散包 Bales Off

鐵皮失落 Iron Straps Off　釘上 Nailed on

尺寸不符 Off Size　袋子撕破 Bags Torn

箱板破 Case Plank Broken Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash

三層牛皮紙袋內加一層塑料袋裝，25公斤/包 Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner，25Kgs/bag

牛皮紙袋內壓聚乙烯膜包裝，25公斤/包 Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each

裝入印刷塑料袋 Packed in Printed Poly Bag

玻璃紙包裝 Wrapped in Cellophane

兩端加紙條 With a Paper Band at Both Ends 木箱裝，***以螺栓固定於箱底，箱裝完整 Packed in Woodencase，the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of the ing Intact.

木箱裝，箱裝箱裝運，箱裝完好Packed in Woodencases with Container ing Sound.

塑料編織集裝袋裝，內襯塑料薄膜袋，集裝箱裝運，每箱20袋 Packed in Plastic Woven Flexible Container，Lined with Plastic Film Bags，Shipped in Container，20Bags for Each.

鐵桶裝，每桶淨重190公斤。 Packed in Iron Drums and Each DrumNet 190kgs

木箱包裝，內裝2卷。每卷用塑料薄膜牛皮紙包裹，箱外鐵帶捆紮。 Packed in Wooden Case with 2 Reels Inside and Each Reel Was Wrapped with Poly-Membrane and Kraf was Bound with Iron Belts Externally.

木箱包裝，內裝5卷，每卷用塑料薄膜及中性紙包裹，箱外鐵帶捆紮。 Packed in Wooden Case with 5 Reels Inside and Every Reel was Wrapped with Poly-Membrane and Neutral Cases were Bound with Ironbelts Externally.

筒裝，紙箱裝，箱外三道紡織袋捆紮，包裝完好ed on Tube and Packed with ded with Three Woven Belts ing Sound.

木托架包裝，用纖維板、塑料薄膜及瓦愣紙皮包裹，外用鐵帶捆紮，再用鐵帶固定於集裝箱內 Straightly Stand on Wooden Pallet and Wrapped with Fibre Borad，Plastic Membrane &Kraft Paper Board Bound with iron Belts Externally and Then Mounted in the Container with Iron Belt.

布包包裝，包裝完好Packed in Gunny ing Sound

塑料紡織袋裝，包裝完好。Packed in nbags Packing Sound.

木箱裝，箱裝完整 Packed in Wooden ing Intact 紙箱裝，箱裝完好 Packed in Cartons Packing Sound

托盤紙箱裝，箱內襯一層塑料薄膜，包裝完好 Packed in Cartons on Pallet and Lined with Single Polymembrane ing Sound.

雙層紙箱裝，外扎四道塑料腰帶，內裹牛皮紙，包裝完好。 Packed imply Cartons，Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts ing Sound.

原產加厚聚乙烯袋裝，每袋淨重25公斤，集裝箱運 2Skgs Net Originally Manufactured Heavy Duty Polyethylene ped in Container.

托盤裝，包裝良好。Packed on Pallets，Packing Sound.

捲筒裝，包裝良好。Rolled on Tubes。Packing Sound.

編織包包裝，包裝完好. Packed in ing Sound.

木箱包裝，6.0mm×430mm規格中，除1箱裝3卷外，其餘為8卷裝，695mm×300mm規格為6卷裝，箱內用塑料薄膜包裹，每卷再用塑料薄膜包裹 Packed in Wooden Case，for Specification 6.0mm×430mm，except One Case Packed with Three were Packed with Eight Reels Respectively;for Specification 6.5mm×300mm， Every Case was Packed with Six inner Reels were Wrapped with a Poly-mumbrane and Each Reel was wrapped with a Poly-membrane Again.

雙層紙箱裝，外扎四道塑料腰帶，內裹牛皮紙，包裝完好。 Packed in 2 Ply Cartons，Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally Packing Sound.