外研八上M6英語課文翻譯

導語：翻譯是在準確、通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。下面是由小編整理的關於外研八上M6英語課文翻譯。歡迎閲讀！

U1

玲玲和貝蒂正準備離開動物園。 玲玲：你喜歡動物園嗎？

貝蒂：喜歡！我終於看到大熊貓了！但是我對在卧龍大熊貓自然保護區看到的大熊貓更感興趣。因為那裏允許人們更接近它們。

玲玲：想到大熊貓和其它的瀕危動物就很難過。

貝蒂：我們需要更好地保護它們。

玲玲：對。許多野生動物沒有安全的居住地，因為村莊和農田的區域正越來越廣，這也帶走了動物們土地和森林。

貝蒂：還有，現有常常沒有足夠多幹淨的.水，因為我們已經把水弄髒了。我認為我們都幫助動物們在寧靜的環境中生活。看，這裏有一個通知。

玲玲：通知説，“求助！我們想要拯救瀕危動物，我們需要你的幫助。”

貝蒂：那我們能做什麼呢？ 玲玲：通知上説：“你捐獻的錢將用於照顧動物們。”這意味着我們可以通過不定期幫助保護動物。

貝蒂：也許我們可以在學校裏進行募捐。讓我們想一下為了救助儘可能多的動物，我們還可以做其它哪些事吧。

U2

大熊貓正面臨着危險。現有，只有1600只大熊貓生活在野外。

動物園和研究中心正在照料着大約340頭大熊貓。大熊貓生育的小寶寶不多，而且熊貓寶寶也常常死去。情況正變得異常困難。

科學家們為了幫助大熊貓生育更多的熊貓寶寶，並幫助熊貓寶寶存活，做了很多的研究。

大熊貓生活在中國西南部的森林和山中。

每隻大熊貓每天需要吃掉許多竹子。竹林面積正變得越來越小，因此大熊貓正在失去它們的家園。現在剩下的大熊貓已經不多了。為了保護野生大熊貓，政府正在設立天然公園並正在制定其它的保護計劃。天然公園將會很大，會有更多的竹子給大熊貓作為食物。動物園裏出生的大熊貓可能會回到天然公園中去生活。 世界野生動物基金組織（WWF）想要保護所有的動物。它選擇大熊貓作為它的標誌。我們不願也失去考慮、大象或者其它動物，所以世界野生動物基金組織正在努力救助它們。

U3

來自：莎莉

收件：瓊斯女士

主題：我在英國度過的暑假 親愛的瓊斯女士： 你好麼？

我希望你正在享受一個愉快的夏天。在英國南部，我度過了一段很愉快的時間。昨天，我們參觀了馬維爾野生動物園----這是一個靠近南海岸的動物園。這個動物園幫助瀕危動物。我們在這裏看到了很多種動物。這裏有長頸鹿和大象。甚至還有企鵝。

動物園裏有許多科學家在這裏工作。他們研究尋找保護動物的最好方式，這些研究非常重要。他們會制定保護瀕危動物的計劃。

等我假期結束回來我們見面的時候後，我會告訴你更多的（我的假期見聞）》

你的， 莎莎

世界各地 瀕危動物

世界上有許多動物都要面臨着危險。下面是兩個例子。

藍鯨生活在各地的海洋中。它是世界上最大的動物，但它卻靠食用一種世界上最小的動物為生。有些人獵殺藍鯨。現在世界上可能只剩下僅僅3000頭藍鯨了。

野生雙峯駝生活在蒙古國和中國西北部。它是一種大型駱駝，也是世界上唯一一種具有兩個駝峯的駱駝。現在只剩下1000只野生雙峯了。