英語So what的口語用法

So what的口語用法

1. 表示不在乎或無所謂，意為：那有什麼關係？ 如：

A：Im afraid its too expensive. 恐怕太貴了。

B：So what？Weve plenty of money. 那有什麼關係？ 我們有的是錢。

A：Someone will see you doing it. 會有人看見做這事的。

B：So what？看見又怎樣？

2. 用於對別人的質問或責難反脣相譏，意為：那有什麼不行的.？ 那為什麼不行？ 那有什麼了不起？ 如：

So I take a drink once in a while，so what？不錯，有時候我要喝上一杯，但那什麼不可以呢？

A：Youve been getting home awfully late recently. 最後你回家非常晚啊。

B：So what？Cant I enjoy myself if I want to. 那有什麼不可的？ 如果我想痛快一下，我就不能玩玩嗎？

3. 表示藐視別人的玄耀，意為：那算什麼？那又怎樣？ 如：

A：Im in the sixth grade now. 我已讀六年級了。

B：So what？Im in Junior High. 那又怎樣？ 我已上初了。

A：Ive lent her 300 dollars. 我已借給她300美元。

B：So what？I once gave her 3000 dollars at a time. 那又算什麼？ 我曾一次給她3000美元。