與項羽相關的三首詩練習題及詩文賞析

來源:文萃谷 3W

閲讀下面三首關於項羽的詩,完成後面的題目:

與項羽相關的三首詩練習題及詩文賞析

題烏江亭

杜牧

勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。

江東子弟多才俊,卷士重來未可知。

烏江亭

王安石

百戰疲勞壯士哀, 中原一敗勢難回。

江東子弟今雖在,肯為君王捲土來?

夏日絕句

李清照

生當作人傑,死亦為鬼雄。

至今思項羽, 不肯過江東。

1、這三首詩詠的都是西楚霸王咸陽,但對項羽評價的角度並不一樣,他們的角度各是什麼?

第一首是從 角度來評價的。

第二首是從 角度來評價的。

第三首是從 角度來評價的。

2、這三首詩借對項羽的評價分別表達了什麼觀點?

(1)

(2)

(3)

答案:

1、兵家用兵 民心向背 節操或氣節

2、(1)杜牧通過這首詩,表達了對勝敗得失、歷史興衰的看法,即勝敗乃兵家常事,只要忍辱負重、重整旗鼓,定能東山再起。

(2)王安石認為民心和形勢決定了戰爭的勝負,歷史的規律不可違背。

(3)李清照認為人要講求氣節,活着要幹一番轟轟烈烈的事業,死了也要氣壯山河。

詩歌譯文及鑑賞

《題烏江亭》

譯文 :戰爭的勝敗是很難預料的,能夠經受失敗、挫折等羞辱的考驗才是真正的大丈夫。江東的子弟中藏龍卧虎人才濟濟,如果當年重返江東再整旗鼓,有朝一日捲土重來也是説不定的。

鑑賞

項羽潰圍來到烏江,亭長建議渡江,他愧對江東父兄,羞憤自殺。這首詩針對項羽兵敗身亡的史實,批評他不能總結失敗的教訓,惋惜他的“英雄”事業歸於覆滅,同時暗寓諷刺之意。

首句直截了當地指出勝敗乃兵家之常這一普通常識,並暗示關鍵在於如何對待的'問題,為以下作好鋪墊。“事不期”,是説勝敗的事,不能預料。

次句強調指出只有“包羞忍恥”,才是“男兒”。項羽遭到挫折便灰心喪氣,含羞自刎,怎麼算得上真下的“男兒”呢?

第三句“江東子弟多才俊”,是對亭長建議“江東雖小,地方千里,眾數十萬人,亦足王也”的藝術概括。歷來項羽“無面見江東父兄”一語,恰好反映了他的剛愎自用,他錯過了韓信,氣死了范增,愚蠢得可笑。在這最後關頭,如果他能面對現實,“包羞忍恥”,採納忠言,重返江東,再整旗鼓,則勝負之數,或未易量。

“捲土重來未可知”,是全詩最得力的句子,其意蓋謂如能做到這樣,還是大有可為的;可惜的是項羽卻不肯放下架子而自刎了。在惋惜、批判、諷刺之餘,又表明了“敗不餒”的道理,也是頗有積極意義的。

《烏江亭》

譯文:經過戰爭的的疲勞的壯士非常的悲哀,中原一敗之後大勢難以挽回。即便江東的子弟現在還在,但是,誰能保證他們為了項羽而捲土重來?

鑑賞

這首詩開篇以史實扣題,指出項羽的失敗實在是歷史的必然。項羽的霸業以“鴻門宴”為轉折,此後逐漸從頂峯走向下坡,到了“垓(gāi)下一戰”,已經陷入了眾叛親離的境地,徹底失敗的命運已經無可挽回了。項羽失敗的因素固然很多,但最根本的就是他剛愎自用,一意孤行,倒行逆施,表盡人心。更為可悲的是,他毫無自知之明,至死不悟,“天亡我也,非戰之罪”,他臨死前的這番話,可為“壯士衰”作註腳,也可為“勢難回”作證明。所以,三、四句詩人進一步深入剖析:“江東子弟今雖在,肯為君王捲土來?”以辛辣的反問指出:即使項羽真的能重返江東,但對這麼一個失盡人心而執迷不悟的人,江東子弟還肯為他拼死賣力嗎?“捲土重來”實在是痴人説夢而已。 王安石的詩,十分辛辣冷峻,但卻抓住了人心向背是勝敗的關鍵這個根本,可以説是一針見血。

《夏日絕句》

譯文 活着的時候當作人中的豪傑,死了也應是鬼中的英雄。 人們到現在還思念項羽, 只因他不肯偷生回江東。

鑑賞

這首詩起調高亢,鮮明地提出了人生的價值取向:人活着就要作人中的豪傑,為國家建功立業;死也要為國捐軀,成為鬼中的英雄。愛國激情,溢於言表,在當時確有振聾發聵的作用。但南宋統治者不管百姓死活,只顧自己逃命;拋棄中原河山,但求苟且偷生。因此,詩人想起了項羽。項羽突圍到烏江,烏江亭長勸他急速渡江,回到江東,重整齊鼓。項羽自己覺得無臉見江東父老,便回身苦戰,殺死敵兵數百,然後自刎。

詩人鞭撻南宋當權派的無恥行徑,借古諷今,正氣凜然。全詩僅二十個字,連用了三個典故,但無堆砌之弊,因為這都是詩人的心聲。如此慷慨雄健、擲地有聲的詩篇,出自女性之手,實在是壓倒鬚眉了。

附:項羽自作詩

垓下歌

力拔山兮氣蓋世, 時不利兮騅不逝。

騅不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!

鑑賞

該詩屬於騷體詩,採用誇張手法,對英雄的體力,勇氣,膽量,鬥志進行了描摹,既表現了自信,又隱含着自歎。對比手法的使用也相當成功。第一句把自己叱吒風雲,不可一世的英雄形象推向了頂峯,後三句卻無可奈何地哀歎自己窮途末路,“騅不逝兮可奈何!”,“虞兮虞兮奈若何!”的悲慘情狀。兩相對比,悲壯氣氛更濃烈豔麗,藝術效果猶佳。此詩還巧妙地使用了“頂針”修辭法,既第二句的尾的“騅不逝”又作了第三句的頭,形成了相鄰兩句的首尾蟬聯,這樣的句句相扣,使結構整齊,語氣貫通。

熱門標籤