白居易《暮江吟》賞析

　　【原文】

一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

可憐九月九年級夜，露似珍珠月似弓。

譯文

一道殘陽倒影在江面上，陽光照射下，波光粼粼，一半呈現出深深的碧色，一半呈現出紅色。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒真的珠子，一彎新月彷彿是一張精巧的弓。

表達了詩人熱愛自然、熱愛祖國江河的感情。

　　【賞析】

《暮江吟》主要是寫“暮色江景”。《暮江吟》全詩共四句。前兩句寫夕陽斜照在江面上的景色，這是最真實可信的暮色江景。後兩句寫詩人流連忘返，直到新月初升的場景。詩中“九月九年級”與“月似弓”上下緊扣，寫的是黃昏時的自然景色。這裏的'“九月九年級”，點明時間，“月似弓”則是詩人看到的景象。當然，這種景象只能在日落後不久才能看到，因而這兩句主要還是寫暮色江景，而不像有些書上説的那樣是寫“美麗的夜景”。

説後兩句仍主要寫暮色江景，有其科學上的依據。根據天文學常識，九月九年級日，月亮位於太陽以東約45°，形狀像個反C字形，即“月似弓”，日落後出現於西方、西南方低空中，可見時間侷限於日落後2至3小時。從詩中看，作者看到“月似弓”之時，月亮的地平高度不會很低。太低了，由於樹木、建築、霧氣等影響就不會看到。據此，讀者可以推測出，作者看到“月似弓”之時，當在九月九年級黃昏，即日落後不久。從民用時間看，仍屬於傍晚，即“暮”的範疇。