英文like anything怎麼用漢語翻譯

英文like anything的字面意思是很簡單的，但是要怎麼樣用漢語形式來翻譯like anything才是準確恰當的呢?下面就讓小編給大家分享英語短語like anything正確的漢語翻譯形式吧，希望能對你有幫助!

英 [laik ˈeniθiŋ]　美 [laɪk ˈɛniˌθɪŋ]

like anything 基本解釋

拼命地，非常(厲害)

1. Stern may have come off looking like the fun police, but he's not requiring anything different than what virtually every other employer does.

2. " Anything with a number 7 on it is selling like hot cakes, " he said referring to the shirt worn by Portuguese star Cristiano Ronaldo.

3. Moral and political correctness aside, it is anything but practical to implement a rule like this one.

4. Users can pin applications, shortcuts and anything they like to customize the interface.

5. Strange told reporters his back problem did not feel like anything major.

6. " Nobody was prepared for anything like that, " he said.

7. But like many, she left without the skills to qualify for anything other than manual labor.

8. Vath dropped anything and everything that came to mind, but somehow still managed to make it all gel like only a master could.

9. You are just one organization, how are you possibly going to do anything like that for everybody in the world?

10. If anything, it looked more like they were wearing mini dresses.

Tickets-(買票)

A：Hi, do you have any tickets for the show tonight?

你好，今晚的演出還有票賣嗎?

B：Sorry, it’s all sold out.

對不起，賣完了。

A：Well, do you have any for tomorrow?

那麼，明天的呢?

B：We have tickets for the matinee. It starts at 3p.m.

我們有日場的票賣，下午3點鐘開始。

A：Ok. I’ll take it.

好的，我買(日場)。

B：Where would you like to sit?

您想坐在什麼地方?

A：Do you have anything in the middle section? I want a good view, but sitting too close hurts my eyes.

有中間的座位嗎?我想視覺效果好一點，但坐得太近又傷眼睛。

B：Certainly.

有的。