quite too的漢語翻譯是怎麼樣的

我們要知道英語quite too正確的讀音，還有必要理解清楚它實際的漢語翻譯。小編為大家精心準備了英文quite too恰當的漢語翻譯，歡迎大家前來閲讀。

英 [kwait tu:]　美 [kwaɪt tu]

quite too 基本解釋

簡直太…

1. " Quite frankly I think we are all too excited and nervous about this budget issue, " he said.

2. Yesterday it was quite hard for me to get to sleep as I was thinking too much about what might happen.

3. If they invest too early, they can go broke trying to create a market for which customers aren't quite ready.

4. Quite a few netizens who claimed they were motorists held the punishments levied on violating pedestrians as being too meagre to teach them a lesson.

5. The mackerel marinade was a bit too sweet and the fried rice not quite fragrant enough.

6. They can still perform light duties and because of experience they can be quite effective, too.

7. The survey was quite plausible as it too predicted that this would happen in about 2020.

8. These sentences might sound quite polite to Chinese people but British people could feel they are too direct and not very polite.

9. Arsenal were not quite as impressive but still proved too strong for Bolton.

1. She wore far too much rouge last night and not quite enough clothes; that is always a sigh of despair in a woman.

她昨晚口紅抹得太厚，而衣裳穿得又稍嫌太薄，這常常是女人絕望的跡象。

2. If they can really find out the essential reasons, then it is quite good. But the point is that many people tend to be too sensative and the reasons they find are totally irrelevant to the incident.

要是找到真正的原因也罷，而問題是很多人就愛鑽牛角尖，找的原因是八竿子打不着邊的。

3. It is probably quite unpleasant for the ewe, too.

而且，這可能也會令母羊感到相當不適。

4. This is quite too much for me.

這對我來説稍微多了一點。

5. This was quite expensive but compared to Aus restaurants it was not too bad.

這裏的餐廳都很貴，但與澳大利亞的餐廳相比不太糟。