on the outs怎麼用漢語翻譯準確

很多人對於英文on the outs都是有點陌生的，更加不會知道要怎麼樣用漢語來翻譯是比較準確的了。下面就讓本站小編給大家分享短語on the outs準確的漢語翻譯形式吧，希望能對你有幫助!

基本解釋

感情不好;不和;意見不一致;<美俚>鬧翻了臉;

1. A Christmas tree hugs the wall, as Santa Claus cut outs look on cheerfully.

2. The others said they saw it on print outs or hard copy documents.

3. Rodriguez entered with two outs in the eighth and runners on first and second and struck out Felipe Lopez to end the Puerto Rico threat.

1. Mizuho Corporate, the investment-banking division of Mizuho, says it has focused in Britain on arranging debts for management buy-outs.

瑞穗金融集團的投資銀行分支瑞穗實業銀行表示，將專注於在英國為管理層收購進行融資。

2. It is not just the Americans who are bullish on bail-outs.

看好救市計劃的不僅僅是美國。

3. Proctor relieved Wang with runners at second and third and two outs in the eighth and retired pinch-hitter Magglio Ordonez on a flyout to left field.

天天P在第八局跑者分別攻佔2，3壘的狀況下上場幫小王滅火，並且成功的`讓代打者Magglio Ordonez擊出左外野的高飛球出局。

4. 2Where the Buyer is unable to accept delivery on the agreed date due to events or circumstances beyond the Buyer's reasonable control, including but not limited to acts of God, strikes, lock outs, accidents, war, fire, flood or industrial disputes, the Supplier shall arrange for storage, the reasonable cost of which shall be borne by the Buyer.

14.2 需方可以在自己合理權限內不接受由事變或是失策所造成的供貨日期變更，其中不僅僅限於一些不可抗拒的自然因素，也包括罷工、交通事故、戰爭、火災、洪澇災害以及工業意外傷害，供貨方自己應該合理安排庫存，並且提出需方要求按期供貨所能承受的合理價格。

5. She's been on the outs with her husband since she came back from the US.

她和他丈夫出去了，因為她剛從美國回來。

6. Mr Smith:I hear you and your neighbour are on the outs. What happened?

史密斯先生：我聽説你跟你的鄰居鬧矛盾，出了什麼事?

7. I doubt I will get a promotion because I am on the outs with my boss.

我想我大概沒辦法升官了，因為我和老闆不和。

8. He robbed Marco Scutaro of an extra base hit in the seventh with a leaping catch into the wall in right-center with Hill on second and no outs.

他先是在第七局無人出局二壘上有Hill時在全壘打牆邊劫走了Marco Scutaro的長打。

9. He is on the outs with her.

他和她關係不好。

10. He and his wife seem to be on the outs these days.

他和他的妻子最近似乎感情很不好。