《警世賢文》的譯文與賞析

一、《警世賢文》之勤奮篇

有田不耕倉稟虛 有書不讀子孫愚

寶劍鋒從磨礪出 梅花香自苦寒來

少壯不經勤學苦 老來方悔讀書遲

書到用時方恨少事非經過不知難

板凳要坐十年冷文章不寫一句空

智慧源於勤奮 偉大出自平凡

書山有路勤為徑 學海無涯苦作舟

少年不努力老大徒傷悲

欲求生富貴 須下死功夫

譯文

“寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。”譯文為：寶劍的鋭利刀鋒是從不斷的磨礪中得到的，梅花飄香來自它度過了寒冷的冬季。喻義要想擁有珍貴品質或美好才華等是需要不斷的努力、修煉、克服一定的'困難才能達到的。

二、賞析

俗話説：“寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來”我覺得古人説的一點都沒錯！因為我從一次做數學題裏懂的了這含義。

有一次媽媽叫我做奧數題，我慢吞吞的拿出奧數書要知道奧數很難得，換了你我看你也不回去做，所以我對奧數一點興趣都沒有，可是媽媽奧數是小升中必考內容，不做可是考不到好中學的。所以我無可奈何的做，媽媽發出響亮的聲音：“今天我們學習的內容是行程問題，首先你要記住這幾道公式……”心想：不就是行程問題嘛，簡單。然後媽媽然我做題，突然我遇見了一道攔路虎，我跑過去問媽媽，媽媽讓我自己想，沒辦法只好自己回房間去想。忽然我眼前一亮，想起媽媽説的三道公式：路程=速度x時間時間=路程÷速度速度=路程÷時間。然後按照媽媽説的，1、畫圖2、想求什麼3、做題。我就這樣一步一步的計算，過讓不一會兒就想出這道題。我每次都這樣最後奧數成績提高了。

“寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來”這句話在我耳邊迴盪着。這句話告訴我們：就是説寶劍的鋒利和梅花的無比清香都是經過了很多的磨難才的來的，所以一個人要取得成就，就要能吃苦，多鍛鍊，靠自己的努力來贏得勝利。是呀！因為我認真思考刻苦鑽研最後成績提高了。從這以後“寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來”這句話成了我的座右銘，他時時提醒我要吃苦，要鍛鍊才能有成就！