關於村晚原文翻譯及賞析的文章

村晚原文翻譯及賞析
賞析是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。村晚原文、翻譯及賞析(雷震古詩)草滿池塘水滿陂,山銜...
江村原文、翻譯及賞析
江村原文、翻譯及賞析1江村晚眺宋朝戴復古江頭落日照平沙,潮退漁船閣岸斜。白鳥一雙臨水立,見人驚起入蘆花。《江村晚眺》譯文江邊上空的夕陽籠罩江邊沙灘。潮水退了,漁船傾斜着靠在岸邊。一對白色水鳥停在江水旁。聞得...
晚春原文、翻譯及賞析
晚春原文:草樹知春不久歸,百般紅紫鬥芳菲。楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛。譯文:草樹知春不久歸,百般紅紫鬥芳菲。(草樹一作:草木)花草樹木得知春天不久就要離去,都想留住春天的腳步,競相吐豔爭芳,霎時萬紫千紅,繁花似錦。楊花榆...
晚春原文翻譯及賞析
草樹知春不久歸,百般紅紫鬥芳菲。(草樹一作:草木)楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛。譯文花草樹木得知春天不久就要離去,都想留住春天的腳步,競相吐豔爭芳,霎時萬紫千紅,繁花似錦。可憐楊花榆錢,沒有豔麗姿色,只知道隨風飄灑,好似...
村晚原文、翻譯註釋及賞析
原文:村晚宋代:雷震草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹。譯文:草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。池塘四周長滿了水草,池塘裏的水幾乎溢出了塘岸,山像是銜着落日似地倒映在波光盪漾的水面上。牧童歸...
晚潮原文翻譯及賞析
東風吹雨晚潮生,疊鼓催船鏡裏行。底事今年春漲小?去年曾與畫橋平。譯文東風吹來晚雨,江面上晚潮新漲;擂鼓起航,船隻分波開浪,行駛在明鏡一般的江面上。為何知道今年的“春漲”比去年小,因為去年它們曾與畫橋持平的。註釋疊鼓...
雨過山村原文翻譯及賞析
雨裏雞鳴一兩家,竹溪村路板橋斜。婦姑相喚浴蠶去,閒看中庭梔子花。(閒看一作:閒着)譯文雨中傳來雞鳴,山村裏依稀一兩户人家。小溪夾岸綠竹蒼翠,窄窄板橋連接着一線山路。婆媳相互呼喚一起去浴蠶選種,那庭院中間的梔子花獨自開...
《村晚》原文及翻譯賞析
《村晚》原文及翻譯賞析1江村晚眺宋朝戴復古江頭落日照平沙,潮退漁船閣岸斜。白鳥一雙臨水立,見人驚起入蘆花。《江村晚眺》譯文江邊上空的夕陽籠罩江邊沙灘。潮水退了,漁船傾斜着靠在岸邊。一對白色水鳥停在江水旁。聞...
《村夜》原文及翻譯賞析
《村夜》原文及翻譯賞析1村夜霜草蒼蒼蟲切切,村南村北行人絕。獨出前門望野田,月明蕎麥花如雪。古詩簡介《村夜》是唐代詩人白居易所作的一首七言絕句。這首詩以白描手法寫出了一個常見的鄉村之夜。前兩句寫村夜秋色的...
雨過山村原文、翻譯及賞析
雨過山村原文、翻譯及賞析1雨過山村原文:雨裏雞鳴一兩家,竹溪村路板橋斜。婦姑相喚浴蠶去,閒看中庭梔子花。翻譯:雨中傳來雞鳴,山村裏依稀一兩户人家。村路竹溪之上,一條板橋斜橫。婆媳相喚,一起去選蠶種。只有那梔子花開,獨...
村晚原文、翻譯及賞析
村晚原文、翻譯及賞析1江村晚眺宋朝戴復古江頭落日照平沙,潮退漁船閣岸斜。白鳥一雙臨水立,見人驚起入蘆花。《江村晚眺》譯文江邊上空的夕陽籠罩江邊沙灘。潮水退了,漁船傾斜着靠在岸邊。一對白色水鳥停在江水旁。聞得...
村晚原文、翻譯及賞析2篇
村晚原文、翻譯及賞析1村晚原文、翻譯及賞析(雷震古詩)草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹。——宋代·雷震《村晚》譯文及註釋譯文在一個長滿水草的池塘裏,池水灌得滿滿的,山銜住落日淹沒了...
《村行》原文及翻譯賞析
《村行》原文及翻譯賞析1村行宋朝王禹偁馬穿山徑菊初黃,信馬悠悠野興長。萬壑有聲含晚籟,數峯無語立斜陽。棠梨葉落胭脂色,蕎麥花開白雪香。何事吟餘忽惆悵,村橋原樹似吾鄉。《村行》譯文馬兒穿行在山間小路,路旁的野菊已...
遊山西村原文翻譯及賞析
《遊山西村》是宋代詩人陸游的作品。這是一首紀遊抒情詩,抒寫江南農村日常生活,詩人緊扣詩題遊字,但又不具體描寫遊村的過程,而是剪取遊村的見聞,來體現不盡之遊興。下面小編整理了遊山西村的原文翻譯及賞析,希望可以幫助大...
村晚原文、翻譯註釋及古詩詞賞析
在平平淡淡的日常中,大家最不陌生的就是古詩詞鑑賞吧?古詩詞鑑賞就是根據詩詞內容,找出其中的意象,體會其中意境,分析作者真正想要書法的感情。那麼,大家知道古詩詞鑑賞的主要思路嗎?下面是小編為大家收集的村晚原文、翻譯...
《江村》原文翻譯及賞析
《江村》原文翻譯及賞析1【原文】十里西疇②熟稻香,槿花③籬落竹絲長,垂垂山果掛青黃。濃霧知秋晨氣潤,薄雲遮日午陰涼,不須飛蓋④護戎裝⑤。【譯文】金燦燦的十里平疇,飄來撲鼻的稻香,紅豔豔的木槿花開在農舍的竹籬旁,迎風...
《江村》原文及翻譯賞析
《江村》原文及翻譯賞析1江村晚眺宋朝戴復古江頭落日照平沙,潮退漁船閣岸斜。白鳥一雙臨水立,見人驚起入蘆花。《江村晚眺》譯文江邊上空的夕陽籠罩江邊沙灘。潮水退了,漁船傾斜着靠在岸邊。一對白色水鳥停在江水旁。聞...
村夜原文翻譯及賞析
村夜朝代:唐代作者:白居易原文:霜草蒼蒼蟲切切,村南村北行人絕。獨出前門望野田,月明蕎麥花如雪。翻譯:在一片被寒霜打過的灰白色秋草中,小蟲在竊竊私語着,山村周圍行人絕跡。我獨自來到前門眺望田野,只見皎潔的月光照着一望無...
江村原文、翻譯及賞析5篇
江村原文、翻譯及賞析1十里西疇熟稻香,槿花籬落竹絲長,垂垂山果掛青黃。濃霧知秋晨氣潤,薄雲遮日午陰涼,不須飛蓋護戎裝。翻譯金燦燦的十里平疇,飄來撲鼻的稻香,紅豔豔的木槿花開在農舍的竹籬旁,迎風搖曳的毛竹又青又長,青黃...
《村居》原文及翻譯賞析
《村居》原文及翻譯賞析1村居水繞陂田竹繞籬,榆錢落盡槿花稀。夕陽牛背無人卧,帶得寒鴉兩兩歸。古詩簡介《村居》是北宋詩人張舜民創作的一首七言絕句。一、二兩句主要描寫綠水、田地、翠竹、屋籬、榆樹、槿花等靜景,三...
遊山西村原文、翻譯及賞析
遊山西村原文、翻譯及賞析1遊山西村宋代:陸游莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水複疑無路,柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門。譯文及註釋譯文不要笑農家臘月裏釀的酒渾...
《淮村兵後》原文及翻譯賞析
《淮村兵後》原文及翻譯賞析1淮村兵後宋朝戴復古小桃無主自開花,煙草茫茫帶晚鴉。幾處敗垣圍故井,向來一一是人家。《淮村兵後》譯文寂寞的一株小桃樹,沒人欣賞,默默地開着紅花。滿眼是迷離的春草,籠罩着霧氣,黃昏裏盤旋着...
《江村晚眺》原文及翻譯賞析
《江村晚眺》原文及翻譯賞析1江村晚眺江頭落日照平沙,潮退漁船閣岸斜。白鳥一雙臨水立,見人驚起入蘆花。翻譯/譯文江邊上空的夕陽籠罩江邊沙灘。潮水退了,漁船傾斜着靠在岸邊。一對白色水鳥停在江水旁。聞得有人來,就警覺...
村居原文翻譯及賞析
草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。「翻譯」農曆二月,村子前後青草漸漸發芽生長,黃鶯飛來飛去。楊柳披着長長的綠枝條,隨風擺動,好像在輕輕地撫摸着堤岸。在水澤和草木間蒸發的水汽,煙霧般的凝...
《村居》原文及翻譯賞析4篇
《村居》原文及翻譯賞析1村居草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。賞析這首描繪春天風光的小詩,是詩人閒居農村時的即景之作。“草長鶯飛二月天”寫時間和自然景物。生動地描寫了春天時的大...
熱門標籤