關於《對雨》原文及翻譯賞析的文章

《對雨》原文及翻譯賞析(通用16篇)
賞析,是一個漢語詞彙,意思是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編幫大家整理的《對雨...
雨原文、翻譯及全詩賞析
雨原文、翻譯及全詩賞析1次韻公實雷雨驚雷勢欲撥三山,急雨聲如倒百川。但作奇寒侵客夢,若為一震靜胡煙。田園荊棘漫流水,河洛腥羶今幾年。擬叩九關箋帝所,人非大手筆非椽。翻譯驚雷破空,彷彿要拔走蓬萊三山,暴雨傾瀉,就像那...
雨晴原文、翻譯及全詩賞析
雨晴原文、翻譯及全詩賞析1雨晴雨前初見花間蕊,雨後兼無葉裏花。蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。雨前初見花間蕊,雨後全無葉底花。蜂蝶紛紛過牆去,卻疑春色在鄰家。翻譯雨前初次見到新開花朵的花蕊,雨後連葉子底下也不見...
春不雨原文翻譯及賞析
原文西亭石竹新作芽,遊絲已罥櫻桃花。鳴鳩乳燕春欲晚,杖藜時復話田家。田家父老向我説,“穀雨久過三月節。春田龜坼苗不滋,猶賴立春三日雪。”我聞此語重歎息,瘠土年年事耕織。暮聞窮巷叱牛歸,曉見公家催賦入。去年暘雨幸無...
《中秋對月》原文及翻譯賞析
《中秋對月》原文及翻譯賞析1中秋對月唐代:曹鬆無雲世界秋三五,共看蟾盤上海涯。直到天頭天盡處,不曾私照一人家。譯文及註釋無雲世界秋三五,共看蟾(chán)盤上海涯。中秋節這天天空澄碧、萬里無雲,人們仰望着那剛剛浮出海...
中秋對月原文、翻譯及賞析
中秋對月原文、翻譯及賞析1中秋對月無雲世界秋三五,共看蟾盤上海涯。直到天頭天盡處,不曾私照一人家。翻譯中秋節這天天空澄碧、萬里無雲,人們都在正看從海上冉冉升起的月亮。直到天邊外面再沒有天的地方,月亮都不曾只為...
夜雨原文、翻譯及賞析
夜雨原文、翻譯及賞析1夜雨寄北是李商隱經典的作品,表達了作者的無比愁緒的感情,下面是夜雨寄北原文翻譯賞析,我們一起來看看吧!夜雨寄北原文翻譯賞析原文:君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。...
《雨晴》原文及翻譯賞析
《雨晴》原文及翻譯賞析1清平樂·雨晴煙晚雨晴煙晚。綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院,小閣畫簾高卷。黃昏獨倚朱闌。西南新月眉彎。砌下落花風起,羅衣特地春寒。鑑賞這首詞中寫“雙燕”、“垂柳”、“落花”,這些都是暮春時...
對雪原文、翻譯及全詩賞析
對雪原文、翻譯及全詩賞析1原文《春日山中對雪有作》竹樹無聲或有聲,霏霏漠漠散還凝。嶺梅謝後重粧蕊,巖水鋪來卻結冰。牢系鹿兒防獵客,滿添茶鼎候吟僧。好將膏雨同功力,鬆徑莓苔又一層。翻譯雪花打在竹叢和樹枝上,不時發...
風雨原文及翻譯賞析
風雨原文及翻譯賞析1十一月四日風雨大作二首宋朝陸游風捲江湖雨暗村,四山聲作海濤翻。溪柴火軟蠻氈暖,我與狸奴不出門。僵卧孤村不自哀,尚思為國戍輪台。夜闌卧聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。《十一月四日風雨大作二首》譯文...
夜雨原文、翻譯註釋及賞析
原文:夜雨唐代:白居易我有所念人,隔在遠遠鄉。我有所感事,結在深深腸。鄉遠去不得,無日不瞻望。腸深解不得,無夕不思量。況此殘燈夜,獨宿在空堂。秋天殊未曉,風雨正蒼蒼。不學頭陀法,前心安可忘。譯文:我有所念人,隔在遠遠鄉。我...
《長相思·雨》原文、翻譯及賞析
《長相思·雨》原文、翻譯及賞析1長相思·雨宋朝万俟詠一聲聲,一更更。窗外芭蕉窗裏燈,此時無限情。夢難成,恨難平。不道愁人不喜聽,空階滴到明。《長相思·雨》譯文雨滴聲聲,報時的更鼓聲一遍又一遍,窗外雨中的芭蕉和屋裏...
《春雨》原文及翻譯賞析
《春雨》原文及翻譯賞析1春雨悵卧新春白袷衣,白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚,殘霄猶得夢依稀。玉璫緘札何由達,萬里雲羅一雁飛。古詩簡介《春雨》唐代詩人李商隱所作,李商隱在這首詩中,賦...
《微雨》原文及翻譯賞析
《微雨》原文及翻譯賞析1衣上征塵雜酒痕,遠遊無處不銷魂。此身合是詩人未?細雨騎驢入劍門。古詩簡介《劍門道中遇微雨》作於1172年冬。當時,陸游由南鄭(今陝西漢中)調回成都,途經劍門山,寫下這首詩。陸游在南鄭,是以左承議郎...
對雪原文、翻譯註釋及賞析
原文:對雪唐代:杜甫戰哭多新鬼,愁吟獨老翁。亂雲低薄暮,急雪舞迴風。瓢棄尊無綠,爐存火似紅。數州消息斷,愁坐正書空。譯文:戰哭多新鬼,愁吟獨老翁。悲歎痛哭的是數萬戰死的將士,懷愁吟唱的是獨坐牀邊的杜陵老翁。亂雲低薄暮,急...
驟雨原文、翻譯註釋及賞析
原文:驟雨宋代:華嶽牛尾烏雲潑濃墨,牛頭風雨翩車軸。怒濤頃刻卷沙灘,十萬軍聲吼鳴瀑。牧童家住溪西曲,侵早騎牛牧溪北。慌忙冒雨急渡溪,雨勢驟晴山又綠。譯文:牛尾烏雲潑濃墨,牛頭風雨翩車軸。牛尾的烏雲如濃墨潑灑,牛頭的風雨...
《對雪》原文及翻譯賞析
《對雪》原文及翻譯賞析1漁父·浪花有意千里雪浪花有意千里雪,桃花無言一隊春。一壺酒,一竿身,快活如儂有幾人。翻譯江上千裏浪花翻滾如雪,岸上一排排的桃花競相怒放,春意正濃。身邊一壺美酒,手中一支釣竿,世上這樣自由快樂...
《對酒》原文及翻譯賞析
《對酒》原文及翻譯賞析1對酒行唐朝李白松子棲金華,安期入蓬海。此人古之仙,羽化竟何在。浮生速流電,倏忽變光彩。天地無凋換,容顏有遷改。對酒不肯飲,含情慾誰待。《對酒行》譯文赤松子棲息在金華山上,安期生居住在東海的...
春雨原文翻譯及賞析
原文:春雨[唐代]李商隱悵卧新春白袷衣,白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚,殘霄猶得夢依稀。玉璫緘札何由達,萬里雲羅一雁飛。譯文及註釋:譯文新春時節,我身披白衫悵然地卧在牀上;幽會的白門冷落...
隆中對原文、翻譯及賞析
隆中對原文、翻譯及賞析1《隆中對》原名《草廬對》,是中國東漢末年諸葛亮與劉備三顧茅廬時的談話內容,選自《三國志·蜀志·諸葛亮傳》。史上本無《隆中對》一説,隆中對的標題是後人加的。但《隆中對》提法並非由作者陳...
《對雨》原文及翻譯賞析
《對雨》原文及翻譯賞析1原文:生查子·獨遊雨巖朝代:宋朝作者:辛棄疾溪邊照影行,天在清溪底。天上有行雲,人在行雲裏。高歌誰和餘,空谷清音起。非鬼亦非仙,一曲桃花水。譯文及註釋:譯文溪裏的水清澈見底,我在溪邊行走,影子照在...
《曲江對雨》原文翻譯及賞析
原文:朝代:唐代作者:杜甫城上春雲覆苑牆,江亭晚色靜年芳。林花著雨胭脂濕,水荇牽風翠帶長。龍武新軍深駐輦,芙蓉別殿謾焚香。何時詔此金錢會,暫醉佳人錦瑟旁。曲江是杜甫長安詩作的一個重要題材。安史之亂前,他以曲江遊宴為題...
雨晴原文、翻譯及賞析
雨晴原文、翻譯及賞析1蝶戀花·暖雨晴風初破凍宋代:李清照暖雨晴風初破凍,柳眼梅腮,已覺春心動。酒意詩情誰與共?淚融殘粉花鈿重。乍試夾衫金縷縫,山枕斜欹,枕損釵頭鳳。獨抱濃愁無好夢,夜闌猶剪燈花弄。譯文及註釋暖雨晴風...
《詠雨》原文及翻譯賞析
《詠雨》原文及翻譯賞析1罩雲飄遠岫,噴雨泛長河。低飛昏嶺腹,斜足灑巖阿。泫叢珠締葉,起溜鏡圖波。濛柳添絲密,含吹織空羅。翻譯譯文遠處的山巒籠罩着一片烏雲,大雨傾盆而下,河水上漲。烏雲低飛使半山腰一片昏暗,風吹雨斜撒...
對酒原文、翻譯註釋及賞析
原文:對酒近現代:秋瑾不惜千金買寶刀,貂裘換酒也堪豪。一腔熱血勤珍重,灑去猶能化碧濤。譯文:不惜千金買寶刀,貂裘換酒也堪豪。不吝惜花費千金去買一把好刀,用貂皮大衣去換美酒也算得上豪邁。一腔熱血勤珍重,灑去猶能化碧濤。...
熱門標籤