關於鄰里相送至方山_謝靈運的詩原文賞析及翻譯的文章

鄰里相送至方山 謝靈運的詩原文賞析及翻譯
鄰里相送至方山_謝靈運的詩原文賞析及翻譯鄰里相送至方山南北朝謝靈運祗役出皇邑,相期憩甌越。解纜及流潮,懷舊不能發。析析就衰林,皎皎明秋月。含情易為盈,遇物難可歇。積痾謝生慮,寡慾罕所闕。資此永幽棲,豈伊年歲別。各...
春懷示鄰里 陳師道的詩原文賞析及翻譯
春懷示鄰里_陳師道的詩原文賞析及翻譯宋代陳師道斷牆着雨蝸成字,老屋無僧燕作家,剩欲出門追語笑,卻嫌歸鬢著塵沙。風翻蛛網開三面,雷動蜂窠趁兩衙。屢失南鄰春事約,只今容有未開花。譯文破敗的斷牆被春雨淋濕,蝸牛爬行留下...
《送靈澈》原文翻譯及賞析
《送靈澈》作者:劉長卿蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽,青山獨歸遠。【註解】:1、杳杳:深遠貌。2、荷:負。【韻譯】:在蒼翠的竹林寺院中,遠遠傳來深沉的晚鐘。他身背斗笠披着晚霞,獨自歸向青山最深重。【評析】:這首小詩,是寫詩...
鄰里相送至方山_謝靈運的詩原文賞析及翻譯
鄰里相送至方山南北朝謝靈運祗役出皇邑,相期憩甌越。解纜及流潮,懷舊不能發。析析就衰林,皎皎明秋月。含情易為盈,遇物難可歇。積痾謝生慮,寡慾罕所闕。資此永幽棲,豈伊年歲別。各勉日新志,音塵慰寂蔑。譯文自己奉王命離開京...
鄰里相送至方山的賞析與翻譯
豫章行謝靈運從斤竹澗越嶺溪行賞析原文:祗役出皇邑,相期憩甌越。解纜及流潮,懷舊不能發。析析就衰林,皎皎明秋月。含情易為盈,遇物難可歇。積痾謝生慮,寡慾罕所闕。資此永幽棲,豈伊年歲別。各勉日新志,音塵慰寂蔑。翻譯:自己奉...
謝靈運《歲暮》全詩翻譯賞析
明月照積雪,朔風勁且哀。[譯文]明月照在積雪上,北風猛烈而且淒厲。[出自]南北朝謝靈運《歲暮》殷憂不能寐,苦此夜難頹。明月照積雪,朔風勁且哀。運往無淹物,年逝覺已催。註釋:殷憂:殷憂:深深的憂慮;殷:大、深。《詩·邶風·柏舟...
車鄰原文、翻譯及賞析
車鄰原文、翻譯及賞析1有車鄰鄰,有馬白顛。未見君子,寺人之令。阪有漆,隰有慄。既見君子,並坐鼓瑟。今者不樂,逝者其耋。阪有桑,隰有楊。既見君子,並坐鼓簧。今者不樂,逝者其亡。翻譯眾華車跑起來軲轆響粼粼,高頭駿馬額頂雪白...
夜宿石門詩 謝靈運的詩原文賞析及翻譯
夜宿石門詩_謝靈運的詩原文賞析及翻譯夜宿石門詩南北朝謝靈運朝搴苑中蘭,畏彼霜下歇。暝還雲際宿,弄此石上月。鳥鳴識夜棲,木落知風發。異音同致聽,殊響俱清越。妙物莫為賞,芳醑誰與伐?美人竟不來,陽阿徒晞髮。譯文早上,到園...
賓至_杜甫的詩原文賞析及翻譯
賓至唐代杜甫幽棲地僻經過少,老病人扶再拜難。豈有文章驚海內?漫勞車馬駐江干。竟日淹留佳客坐,百年粗糲腐儒餐。不嫌野外無供給,乘興還來看藥欄。譯文我棲身的這地方過於偏僻,很少有人來,我年老多病,需要攙扶難以多拜,請您擔...
相送_何遜的詩原文賞析及翻譯
相送南北朝何遜客心已百念,孤遊重千里。江暗雨欲來,浪白風初起。譯文在外漂泊之人本來就百感交集,再加上又要獨自遠行千里。江上天昏地暗,大雨將臨,江中白浪翻滾,狂風驟起。註釋客心:異鄉作客之心。百念:指眾感交集。鑑賞開頭...
夜宿石門詩_謝靈運的詩原文賞析及翻譯
夜宿石門詩南北朝謝靈運朝搴苑中蘭,畏彼霜下歇。暝還雲際宿,弄此石上月。鳥鳴識夜棲,木落知風發。異音同致聽,殊響俱清越。妙物莫為賞,芳醑誰與伐?美人竟不來,陽阿徒晞髮。譯文早上,到園子裏摘蘭花,擔心秋霜會把花朵摧殘。晚上...
登江中孤嶼_謝靈運的詩原文賞析及翻譯
登江中孤嶼南北朝謝靈運江南倦歷覽,江北曠周旋。懷新道轉迥,尋異景不延。亂流趨正絕,孤嶼媚中川。雲日相暉映,空水共澄鮮。表靈物莫賞,藴真誰為傳。想象崑山姿,緬邈區中緣。始信安期術,得盡養生年。譯文倦於遍覽江南美景,江北...
春懷示鄰里_陳師道的詩原文賞析及翻譯
宋代陳師道斷牆着雨蝸成字,老屋無僧燕作家,剩欲出門追語笑,卻嫌歸鬢著塵沙。風翻蛛網開三面,雷動蜂窠趁兩衙。屢失南鄰春事約,只今容有未開花。譯文破敗的斷牆被春雨淋濕,蝸牛爬行留下歪斜的篆字。失修的老屋沒有僧人,只有樑...
小孤山謝枋得的詩原文賞析及翻譯
在平時的學習、工作或生活中,大家都經常接觸到古詩吧,廣義的古詩,泛指鴉片戰爭以前中國所有的詩歌,與近代從西方傳來的現代新詩相對應。那些被廣泛運用的古詩都是什麼樣子的呢?以下是小編精心整理的小孤山謝枋得的詩原文賞...
相送 何遜的詩原文賞析及翻譯
相送_何遜的詩原文賞析及翻譯相送南北朝何遜客心已百念,孤遊重千里。江暗雨欲來,浪白風初起。譯文在外漂泊之人本來就百感交集,再加上又要獨自遠行千里。江上天昏地暗,大雨將臨,江中白浪翻滾,狂風驟起。註釋客心:異鄉作客之...
送靈澈上人原文翻譯及賞析
送靈澈上人朝代:唐代作者:劉長卿原文:蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽,青山獨歸遠。(斜陽一作:夕陽)譯文:青蒼的竹林寺,近晚時傳來深遠的鐘聲。揹着斗笠披着斜陽,獨回青山漸行漸遠。註釋:⑴靈澈上人:唐代著名僧人,本姓楊,字源...
賓至 杜甫的詩原文賞析及翻譯
賓至_杜甫的詩原文賞析及翻譯賓至唐代杜甫幽棲地僻經過少,老病人扶再拜難。豈有文章驚海內?漫勞車馬駐江干。竟日淹留佳客坐,百年粗糲腐儒餐。不嫌野外無供給,乘興還來看藥欄。譯文我棲身的這地方過於偏僻,很少有人來,我年...
登江中孤嶼 謝靈運的詩原文賞析及翻譯
登江中孤嶼_謝靈運的詩原文賞析及翻譯登江中孤嶼南北朝謝靈運江南倦歷覽,江北曠周旋。懷新道轉迥,尋異景不延。亂流趨正絕,孤嶼媚中川。雲日相暉映,空水共澄鮮。表靈物莫賞,藴真誰為傳。想象崑山姿,緬邈區中緣。始信安期術,...
贈鄰女原文及翻譯賞析
贈鄰女原文及翻譯賞析1贈鄰女/寄李億員外羞日遮羅袖,愁春懶起粧。易求無價寶,難得有心郎。枕上潛垂淚,花間暗斷腸。自能窺宋玉,何必恨王昌?翻譯美麗的鄰家女子,白天時用衣袖遮住臉,春日裏更添惆悵,懶得裝扮,都是有原因的。她深...
春懷示鄰里原文、翻譯註釋及賞析
原文:春懷示鄰里宋代:陳師道斷牆着雨蝸成字,老屋無僧燕作家。剩欲出門追語笑,卻嫌歸鬢著塵沙。風翻蛛網開三面,雷動蜂窠趁兩衙。屢失南鄰春事約,只今容有未開花。譯文:斷牆着雨蝸成字,老屋無僧燕作家。破敗的斷牆被春雨淋濕,蝸...
山中原文、翻譯及全詩賞析
山中原文、翻譯及全詩賞析1山中長江悲已滯,萬里念將歸。況屬高風晚,山山黃葉飛。翻譯長江好似已經滯流,在為我不停地悲傷。萬里遠遊之人,思念着早日迴歸。何況是高風送秋的傍晚時分,深山重重,黃葉在漫山飄飛。賞析這首抒寫...
鄰里相送至方山原文及賞析
原文:祗役出皇邑,相期憩甌越。解纜及流潮,懷舊不能發。析析就衰林,皎皎明秋月。含情易為盈,遇物難可歇。積痾謝生慮,寡慾罕所闕。資此永幽棲,豈伊年歲別。各勉日新志,音塵慰寂蔑。譯文及註釋:譯文自己奉王命離開京城去永嘉赴任...
山中雜詩原文、翻譯及賞析
山中雜詩原文、翻譯及賞析1山中雜詩作者:吳均山際見來煙,竹中窺落日。鳥向檐上飛,雲從窗裏出。山中雜詩譯文及註釋譯文山與天相接的地方繚繞着陣陣雲煙,從竹林的縫隙裏看灑落下餘暉的夕陽。鳥兒歡快地向房檐上飛去,潔白的...
小孤山_謝枋得的詩原文賞析及翻譯
小孤山宋代謝枋得人言此是海門關,海眼無涯駭眾觀。天地偶然留砥柱,江山有此障狂瀾。堅如猛士敵場立,危似孤臣末世難。明日登峯須造極,渺觀宇宙我心寬。譯文人們都説這裏是海上的大門關卡,急流漩渦無邊無際足以讓人膽戰心驚...
《山中雜詩》原文及翻譯賞析
《山中雜詩》原文及翻譯賞析1山際見來煙,竹中窺落日。鳥向檐上飛,雲從窗裏出。《山中雜詩》譯文山與天相接的地方繚繞着陣陣嵐氣雲煙,從竹林的縫隙裏看灑落下餘暉的夕陽。鳥兒從我山中小屋的屋檐上飛過,潔白的雲兒竟然從...
熱門標籤