關於秋月_朱熹的詩原文賞析及翻譯的文章

秋月 朱熹的詩原文賞析及翻譯
秋月_朱熹的詩原文賞析及翻譯秋月宋代朱熹清溪流過碧山頭,空水澄鮮一色秋。隔斷紅塵三十里,白雲紅葉兩悠悠。譯文清澈的溪水流過碧綠的山頭,懸空一瀉而下,澄清的水與藍天在月色的映照下構成了一副空明澄澈的秋景畫卷。這...
朱熹《春日》全詩翻譯賞析
《春日》朱熹勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。等閒識得春風面,萬紫千紅總是春。[註釋]1、春日:春季來臨的日子。2、勝日:指春光明媚的好日子。3、尋芳:春遊賞花。4、泗水:水的名字,在山東省中部,源於泗水縣,流入淮河。5、濱:水...
酬朱慶餘 張籍的詩原文賞析及翻譯
酬朱慶餘_張籍的詩原文賞析及翻譯酬朱慶餘唐代張籍越女新粧出鏡心,自知明豔更沉吟。齊紈未是人間貴,一曲菱歌敵萬金。(版本一)越女新粧出鏡心,自知明豔更沉吟。齊紈未足時人貴,一曲菱歌敵萬金。(版本二)譯文一個剛剛經過...
秋望原文、翻譯及全詩賞析
秋望原文、翻譯及全詩賞析1秋望黃河水繞漢宮牆,河上秋風雁幾行。客子過壕追野馬,將軍弢箭射天狼。黃塵古渡迷飛挽,白月橫空冷戰場。聞道朔方多勇略,只今誰是郭汾陽。翻譯滾滾黃河水包圍着長安,河上秋風陣陣,有幾行大雁飛過...
春陰_朱弁的詩原文賞析及翻譯
春陰宋代朱弁關河迢遞繞黃沙,慘慘陰風塞柳斜。花帶露寒無戲蝶,草連雲暗有藏鴉。詩窮莫寫愁如海,酒薄難將夢到家。絕域東風竟何事?只應催我鬢邊華!譯文長長的關河兀自繞過茫茫的沙丘向南流去,悽慘的寒風吹打着塞外的幾株歪斜...
朱熹春日原文及賞析
原文:春日宋代:朱熹勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。等閒識得東風面,萬紫千紅總是春。賞析:人們一般都認為這是一首詠春詩。從詩中所寫的景物來看,也很像是這樣。首句“勝日尋芳泗水濱”,“勝日”指晴日,點明天氣。“泗水濱”...
朱熹的《春日》古詩賞析
朱熹的《春日》表面上看就是一首遊春詩,而實際上就是一首寓理趣於形象之中的哲理詩。接下來小編為你帶來朱熹的《春日》古詩賞析,希望對你有幫助。古詩本身就就是一個藝術作品,一個塑造作者情感世界的藝術作品,或表達某種...
《中秋對月》原文及翻譯賞析
《中秋對月》原文及翻譯賞析1中秋對月唐代:曹鬆無雲世界秋三五,共看蟾盤上海涯。直到天頭天盡處,不曾私照一人家。譯文及註釋無雲世界秋三五,共看蟾(chán)盤上海涯。中秋節這天天空澄碧、萬里無雲,人們仰望着那剛剛浮出海...
酬朱慶餘原文翻譯及賞析
越女新粧出鏡心,自知明豔更沉吟。齊紈未是人間貴,一曲菱歌敵萬金。(版本一)越女新粧出鏡心,自知明豔更沉吟。齊紈未足時人貴,一曲菱歌敵萬金。(版本二)譯文一個剛剛經過修飾打扮,從清澈明淨,風景優美的鑑湖中走出來的採菱女。採...
《春日》朱熹原文註釋翻譯賞析
作品原文春日朱熹勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。等閒識得東風面,萬紫千紅總是春。作品註釋1、春日:春天。2、勝日:天氣晴朗的好日子,也可看出人的好心情。3、尋芳:遊春,踏青。4、泗水:河名,在山東省。5、濱:水邊,河邊。6、光景...
秋月原文、翻譯及全詩賞析
秋月原文、翻譯及全詩賞析1秋月清溪流過碧山頭,空水澄鮮一色秋。隔斷紅塵三十里,白雲紅葉兩悠悠。翻譯這秋色把人世間隔在三十里之外,空中是悠閒自在的白雲,山上是悠閒自在的紅葉。幽靜的秋色是多麼令人陶醉啊!註釋三十:非...
朱熹春日古詩賞析
朱熹勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。等閒識得東風面,萬紫千紅總是春。[古詩註釋]良辰探尋美景在泗水之濱,無限的風光景物煥然一新。輕易便能識得東風的妖面,滿眼的萬紫千紅都是芳春[註釋]1.勝日:天氣晴朗的日子。2.尋芳:遊...
朱熹《春日》翻譯賞析
春日宋朱熹勝日尋芳泗水濱①,無邊光景一時新②。等閒識得東風面③,萬紫千紅總是春④。[作者簡介]朱熹(xī)(1130年——1200年),字元晦(huì),號晦庵,婺(wū)源(在今江西省)人,進士出身,官至寶文閣待制。南宋著名的教育家,一生以講學為主...
春日朱熹譯文及賞析
春日宋朱熹勝日尋芳泗水濱①,無邊光景一時新②。等閒識得東風面③,萬紫千紅總是春④。[作者簡介]朱熹(xī)(1130年――1200年),字元晦(huì),號晦庵,婺(wū)源(在今江西省)人,進士出身,官至寶文閣待制。南宋著名的教育家,一生以講學為主...
雜詩_詩原文賞析及翻譯
雜詩唐代佚名勸君莫惜金縷衣,勸君須惜少年時。有花堪折直須折,莫待無花空折枝。青天無雲月如燭,露泣梨花白如玉。子規一夜啼到明,美人獨在空房宿。空賜羅衣不賜恩,一薰香後一銷魂。雖然舞袖何曾舞,常對春風裛淚痕。不洗殘粧...
酬朱慶餘_張籍的詩原文賞析及翻譯
酬朱慶餘唐代張籍越女新粧出鏡心,自知明豔更沉吟。齊紈未是人間貴,一曲菱歌敵萬金。(版本一)越女新粧出鏡心,自知明豔更沉吟。齊紈未足時人貴,一曲菱歌敵萬金。(版本二)譯文一個剛剛經過修飾打扮,從清澈明淨,風景優美的鑑湖...
秋夜原文、翻譯及全詩賞析
秋夜原文、翻譯及全詩賞析1秋夜曲桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。銀箏夜久殷勤弄,心怯空房不忍歸。翻譯月亮初升時秋露已經稀微,身着單薄的羅衣並未更換別的衣裳。漫漫長夜滿懷深情地銀箏撥動,心中害怕獨守空房,不忍進屋...
中秋對月原文、翻譯及賞析
中秋對月原文、翻譯及賞析1中秋對月無雲世界秋三五,共看蟾盤上海涯。直到天頭天盡處,不曾私照一人家。翻譯中秋節這天天空澄碧、萬里無雲,人們都在正看從海上冉冉升起的月亮。直到天邊外面再沒有天的地方,月亮都不曾只為...
朱熹《觀書有感》原文譯文及賞析
【觀書有感】(其一)(朱熹)半畝方塘①一鑑開,天光雲影共徘徊②。問渠③哪得清如許?為有源頭活水④來。【觀書有感】(其二)(朱熹)昨夜江邊春水生,艨艟鉅艦一毛輕。向來枉費推移力,此日中流自在行。【註釋】其一:①方塘:又稱半畝塘,在福...
秋思原文翻譯及全詩賞析
秋思原文翻譯及全詩賞析1川原澄映,煙月冥濛,去舟如葉。岸足沙平,蒲根水冷留雁唼。別有孤角吟秋,對曉風嗚軋。紅日三竿,醉頭扶起還怯。離思相縈,漸看看、鬢絲堪鑷。舞衫歌扇,何人輕憐細閲。點檢從前恩愛,但鳳箋盈篋。愁剪燈花,...
春陰 朱弁的詩原文賞析及翻譯
春陰_朱弁的詩原文賞析及翻譯春陰宋代朱弁關河迢遞繞黃沙,慘慘陰風塞柳斜。花帶露寒無戲蝶,草連雲暗有藏鴉。詩窮莫寫愁如海,酒薄難將夢到家。絕域東風竟何事?只應催我鬢邊華!譯文長長的關河兀自繞過茫茫的沙丘向南流去,悽...
雜詩 詩原文賞析及翻譯
雜詩_詩原文賞析及翻譯雜詩唐代佚名勸君莫惜金縷衣,勸君須惜少年時。有花堪折直須折,莫待無花空折枝。青天無雲月如燭,露泣梨花白如玉。子規一夜啼到明,美人獨在空房宿。空賜羅衣不賜恩,一薰香後一銷魂。雖然舞袖何曾舞,常...
《秋月》原文及翻譯賞析
《秋月》原文及翻譯賞析1秋月清溪流過碧山頭,空水澄鮮一色秋。隔斷紅塵三十里,白雲紅葉兩悠悠。古詩簡介《秋月》是北宋詩人朱熹(一作程顥)創作的一首七言絕句。在這首詩中,詩人藉助於秋月下的小溪描寫抒寫了超脱塵世、閒...
月夜原文翻譯及全詩賞析
月夜原文翻譯及全詩賞析1蒼蒼金陵月,空懸帝王州。天文列宿在,霸業大江流。綠水絕馳道,青松摧古丘。台傾鳷鵲觀,宮沒鳳凰樓。別殿悲清暑,芳園罷樂遊。一聞歌玉樹,蕭瑟後庭秋。註釋蒼蒼:蒼白色。帝王州:指金陵曾為六朝古都。列...
秋月_朱熹的詩原文賞析及翻譯
秋月宋代朱熹清溪流過碧山頭,空水澄鮮一色秋。隔斷紅塵三十里,白雲紅葉兩悠悠。譯文清澈的溪水流過碧綠的山頭,懸空一瀉而下,澄清的水與藍天在月色的映照下構成了一副空明澄澈的秋景畫卷。這秋色把人世間隔在三十里之外,空...
熱門標籤