關於鐘山即事_王安石的詩原文賞析及翻譯的文章

鐘山即事 王安石的詩原文賞析及翻譯
鐘山即事_王安石的詩原文賞析及翻譯鐘山即事宋代王安石澗水無聲繞竹流,竹西花草弄春柔。茅檐相對坐終日,一鳥不鳴山更幽。譯文山澗中的流水,靜悄悄的,繞着竹林流淌。竹林西畔,那繁花綠草,柔軟的枝條在春風中搖晃。我坐在茅...
鐘山即事 原文及賞析
鐘山即事朝代:宋代作者:王安石原文:澗水無聲繞竹流,竹西花草弄春柔。茅檐相對坐終日,一鳥不鳴山更幽。譯文山澗中的流水,靜悄悄的,繞着竹林流淌。竹林西畔,那繁花綠草,柔軟的枝條在春風中搖晃。我坐在茅屋檐下,整天看着這明媚的...
白溝行 王安石的詩原文賞析及翻譯
白溝行_王安石的詩原文賞析及翻譯白溝行宋代王安石白溝河邊蕃塞地,送迎蕃使年年事。蕃馬常來射狐兔,漢兵不道傳烽燧。萬里鉏耰接塞垣,幽燕桑葉暗川原。棘門灞上徒兒戲,李牧廉頗莫更論。譯文白溝河是宋遼交界的邊塞之地,年...
即事原文及翻譯賞析
即事原文及翻譯賞析1春日即事病起多情白日遲,強來庭下探花期。雪消池館初春後,人倚欄杆欲暮時。亂蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麥自無知。池邊垂柳腰支活,折盡長條為寄誰?翻譯我病體初愈,帶着極大的興趣,勉強漫步庭院,探尋春天的消息;...
鐘山即事翻譯及賞析
鐘山即事是七言絕句詩,這首詩寫景抒情,表達了詩人失意的心情,下面是這首詩鐘山即事翻譯,大家可以參考一下,然後理解這首詩。原文:鐘山即事作者:王安石澗水無聲繞竹流,竹西花草弄春柔。茅檐相對坐終日,一鳥不鳴山更幽。鐘山即事...
王安石《泊船瓜洲》古詩翻譯及賞析
【原文】京口瓜州一水間,鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸,明月何時照我還?【註釋】泊:停船靠岸。瓜洲:在現在江蘇省長江北岸,揚州市南面。京口:今江蘇省鎮江市,在長江南岸,與瓜州隔江相望。鐘山:即南京市紫金山,是王安石在江寧(南...
白溝行_王安石的詩原文賞析及翻譯
白溝行宋代王安石白溝河邊蕃塞地,送迎蕃使年年事。蕃馬常來射狐兔,漢兵不道傳烽燧。萬里鉏耰接塞垣,幽燕桑葉暗川原。棘門灞上徒兒戲,李牧廉頗莫更論。譯文白溝河是宋遼交界的邊塞之地,年年都有送迎遼國使臣的事情。遼國人...
《鐘山即事》原文及賞析
《鐘山即事》原文及賞析1《鐘山即事》王安石澗水無聲繞竹流,竹西花草弄春柔。茅檐相對坐終日,一鳥不鳴山更幽。有感於當前事物的詩,唐人常冠以“即事”之類的題目。王安石似乎特別喜歡這一命題方式,詩集中以“即事”為題...
滕王閣詩原文、翻譯及賞析
滕王閣詩原文:滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。佩棟朝飛南浦雲,珠簾暮卷西山雨。閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋。閣中帝子今何在?檻外長江空自流。譯文:滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。巍峨高聳的滕王閣俯臨着江心的沙洲,佩...
午枕 王安石的詩原文賞析及翻譯
午枕_王安石的詩原文賞析及翻譯午枕宋代王安石午枕花前簟欲流,日催紅影上簾鈎。窺人鳥喚悠揚夢,隔水山供宛轉愁。譯文花前一枕午睡,竹蓆清涼如水波欲流,斜陽已照着花枝,將婆娑紅影映上我的簾鈎。窺視人的小鳥聲聲啼鳴,驚起...
鐘山即事_王安石的詩原文賞析及翻譯
鐘山即事宋代王安石澗水無聲繞竹流,竹西花草弄春柔。茅檐相對坐終日,一鳥不鳴山更幽。譯文山澗中的流水,靜悄悄的,繞着竹林流淌。竹林西畔,那繁花綠草,柔軟的枝條在春風中搖晃。我坐在茅屋檐下,整天看着這明媚的春光;夕陽西下...
郊行即事原文翻譯及賞析
原文:郊行即事[宋代]程顥芳原綠野恣行事,春入遙山碧四圍。興逐亂紅穿柳巷,困臨流水坐苔磯。莫辭盞酒十分勸,只恐風花一片飛。況是清明好天氣,不妨遊衍莫忘歸。譯文及註釋:譯文我在長滿芳草花卉的原野盡情遊賞,遠山春意正濃,四...
石榴原文、翻譯及全詩賞析
石榴原文、翻譯及全詩賞析1侍宴詠石榴可惜庭中樹,移根逐漢臣。只為來時晚,花開不及春。翻譯可憐庭院中的石榴樹,跟隨着張騫,被從西域移植到了中原。只是因為到中原的時間比其它植物晚,所以趕不上春天,無法同其它植物競相開...
石鐘山記原文及翻譯
《石鐘山記》作者蘇軾,是一篇考察性的遊記。下面是小編整理的石鐘山記原文及翻譯,大家一起來看看吧。石鐘山記全文閲讀:出處或作者:蘇軾《水經》雲:彭蠡之口有石鐘山焉。酈元以為下臨深潭,微風鼓浪,水石相搏,聲如洪鐘。是説也...
《即事》原文及翻譯賞析
《即事》原文及翻譯賞析1春風取花去,酬我以清陰。翳翳陂路靜,交交園屋深。牀敷每小息,杖屨或幽尋。惟有北山鳥,經過遺好音。《半山春晚即事》譯文春風雖然把百花取走,卻酬謝人清涼的綠陰。幽暗的池邊小路十分寧靜,草木掩隱...
王安石《鐘山即事》閲讀答案及全詩賞析
鐘山即事宋·王安石澗水無聲繞竹流,竹西花草弄春柔。茅檐相對③坐終日,一鳥不鳴山更幽。【註釋】①鐘山:山名。②即事:有感於當前事物的詩,常被冠以“即事”之類的題目。③相對:對着山。【試題】⑴詩中哪些詞語寫出了鐘山春...
王安石《半山春晚即事》全詩賞析
半山春晚即事王安石春風取花去,酬我以清陰。翳翳陂路靜,交交園屋深。牀敷每小息,杖履或幽尋。惟有北山鳥,經過遺好音。註釋(1)翳翳(yìyì):樹陰濃暗的樣子。陂(bēi):池塘。(2)交交:樹枝交接覆蓋的樣子。園屋:庭院、房屋。深:幽靜深邃...
畫 王維的詩原文賞析及翻譯
畫_王維的詩原文賞析及翻譯畫唐代王維遠看山有色,近聽水無聲。春去花還在,人來鳥不驚。譯文遠看高山色彩明亮,走近一聽水卻沒有聲音。春天過去,可是依舊有許多花草爭奇鬥豔,人走近,可是鳥卻依然沒有被驚動。註釋色:顏色,也有...
畫_王維的詩原文賞析及翻譯
畫唐代王維遠看山有色,近聽水無聲。春去花還在,人來鳥不驚。譯文遠看高山色彩明亮,走近一聽水卻沒有聲音。春天過去,可是依舊有許多花草爭奇鬥豔,人走近,可是鳥卻依然沒有被驚動。註釋色:顏色,也有景色之意。驚:吃驚,害怕。鑑賞...
《山石》原文及翻譯賞析
《山石》原文及翻譯賞析1原文山石犖确行徑微,黃昏到寺蝙蝠飛。升堂坐階新雨足,芭蕉葉大梔子肥。僧言古壁佛畫好,以火來照所見稀。鋪牀拂席置羹飯,疏糲亦足飽我飢。夜深靜卧百蟲絕,清月出嶺光入扉。天明獨去無道路,出入高下...
清明即事原文、翻譯及賞析
清明即事原文、翻譯及賞析1清明即事唐代:孟浩然帝裏重清明,人心自愁思。車聲上路合,柳色東城翠。花落草齊生,鶯飛蝶雙戲。空堂坐相憶,酌茗聊代醉。譯文及註釋帝裏重清明,人心自愁思。京都一年一度的清明節又到了,人們的心裏...
午枕_王安石的詩原文賞析及翻譯
午枕宋代王安石午枕花前簟欲流,日催紅影上簾鈎。窺人鳥喚悠揚夢,隔水山供宛轉愁。譯文花前一枕午睡,竹蓆清涼如水波欲流,斜陽已照着花枝,將婆娑紅影映上我的簾鈎。窺視人的小鳥聲聲啼鳴,驚起飄忽的夢,它去得悠悠。只看見水那...
鐘山即事原文及賞析
原文:澗水無聲繞竹流,竹西花草弄春柔。茅檐相對坐終日,一鳥不鳴山更幽。譯文山澗中的流水,靜悄悄的,繞着竹林流淌。竹林西畔,那繁花綠草,柔軟的枝條在春風中搖晃。我坐在茅屋檐下,整天看着這明媚的春光;夕陽西下,耳邊聽不到一聲...
鐘山即事的翻譯賞析
澗水無聲繞竹流,竹西花草弄春柔。茅檐相對坐終日,一鳥不鳴山更幽。【前言】《鐘山即事》是北宋政治家、文學家王安石創作的一首七言絕句。這首詩反映的是幽閒意境,抒寫了詩人神離塵寰、心無掛礙的超脱情懷,但字裏行間也藴...
《湘南即事》原文及翻譯賞析
《湘南即事》原文及翻譯賞析1盧橘花開楓葉衰,出門何處望京師。沅湘日夜東流去,不為愁人住少時。翻譯眼前正是盧橘花開、楓葉衰敗的深秋季節,出得門來遙望遠方,京師不知道在遠處的哪個地方。沅水湘江日夜不停地流向東方,為...
熱門標籤