關於韻譯的文章

夢李白其一韻譯及賞析
《夢李白·其一》作者:杜甫死別已吞聲,生別常惻惻。江南瘴癘地,逐客無消息。故人入我夢,明我常相憶。君今在羅網,何以有羽翼?恐非平生魂,路遠不可測。魂來楓林青,魂返關塞黑。落月滿屋樑,猶疑照顏色。水深波浪闊,無使蛟龍得。【...
《京還贈張(一作王)維》的韻譯及賞析
古詩《京還贈張(一作王)維》年代:唐作者:孟浩然拂衣何處去,高枕南山南。欲徇五斗祿,其如七不堪。早朝非晚起,束帶異抽簪。因向智者説,游魚思舊潭。作品賞析註解:①張:全唐詩校:“一作王。”②拂衣:振衣,表示決絕態度。《後漢書...
《石鼓歌》詩詞韻譯及評析
張生手持石鼓文,勸我試作石鼓歌。少陵無人謫仙死,才薄將奈石鼓何。周綱凌遲四海沸,宣王憤起揮天戈。大開明堂受朝賀,諸侯劍佩鳴相磨。搜於岐陽騁雄俊,萬里禽獸皆遮羅。鐫功勒成告萬世,鑿石作鼓隳嵯峨。從臣才藝鹹第一,揀選撰...
鄭畋《馬嵬坡》全詩及賞析韻譯
《馬嵬坡》作者:鄭畋玄宗回馬楊妃死,雲雨難忘日月新。終是聖明天子事,景陽宮井又何人。【註解】:1、回馬:指唐玄宗由蜀還長安。2、雲雨:意謂玄宗、貴妃之間的恩愛雖難忘卻,而國家卻已一新。3、景陽句:陳後主叔寶,聞隋兵至,刀偕其寵...
李商隱《錦瑟》原文、註解、韻譯與賞析
《錦瑟》作者:李商隱原文:錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當時已惘然。【註解】:1、錦瑟:裝飾華美的瑟。瑟:撥絃樂器,通常二十五絃。2、無...
《高陽台·豐樂樓分韻得如字》的翻譯賞析
高陽台·豐樂樓分韻得如字宋代:吳文英修竹凝粧,垂楊駐馬,憑闌淺畫成圖。山色誰題?樓前有雁斜書。東風緊送斜陽下,弄舊寒、晚酒醒餘。自消凝,能幾花前,頓老相如。一叢叢修長的青葱翠竹,宛如盛粧的少女凝神久久地站立。我穿過竹...
秋韻
秋韻1秋,已經漸漸來臨。蕭條,蕭瑟,是秋的代表。一片片金黃色的梧桐樹葉,堆滿了整個街道。伸手接住一片飄落而下的樹葉,嗅一嗅,秋的味道越來越濃。是的,我喜歡秋,喜歡秋的落葉,喜歡秋的蕭條。秋,沒有春天的五彩繽紛,沒有夏天的烈...
《水仙子·次韻》閲讀答案和翻譯賞析
【元】張可久蠅頭老子五千言,鶴背揚州卜萬錢。白雲兩袖吟魂健②,賦莊生《秋水》篇,布袍寬風月無邊。名不上瓊林殿②,夢不到金谷園④,海上神仙。注①鶴背揚州:《商芸小説》有。腰纏十萬貫,騎鶴下揚州。的話。②吟魂健:指作詩的...
次元明韻寄子由原文、翻譯註釋及賞析
原文:次元明韻寄子由宋代:黃庭堅半世交親隨逝水,幾人圖畫入凌煙?春風春雨花經眼,江北江南水拍天。欲解銅章行問道,定知石友許忘年。脊令各有思歸恨,日月相催雪滿顛。譯文:半世交親隨逝水,幾人圖畫入凌煙?半世交往,親密的情誼像流...
《寄李十二白二十韻》賞析及翻譯
昔年有狂客,號爾謫仙人。筆落驚風雨,詩成泣鬼神。聲名從此大,汩沒一朝伸。文彩承殊渥,流傳必絕倫。龍舟移棹晚,獸錦奪袍新。白日來深殿,青雲滿後塵。乞歸優詔許,遇我宿心親。未負幽棲志,兼全寵辱身。劇談憐野逸,嗜酒見天真。醉...
鶯啼序·荷和趙修全韻原文翻譯及賞析
橫塘棹穿豔錦,引鴛鴦弄水。斷霞晚、笑折花歸,紺紗低護燈蕊。潤玉瘦、冰輕倦浴,斜拕鳳股盤雲墜。聽銀牀聲細。梧桐漸攪涼思。窗隙流光,冉冉迅羽,訴空樑燕子。誤驚起、風竹敲門,故人還又不至。記琅玕、新詩細掐,早陳跡、香痕纖...
為韻韻報不平作文
張含韻是大家很熟悉的一個超級女生,她雖然是一個大學生,可她清純、可愛的外表讓我們以為她是一個小姑娘。張含韻之所以成為了超級女生,她的先天條件很重要,但最重要的還是她自己的努力,這是她自己的成功。可是有的人卻很偏...
浣溪沙·重九舊韻原文、翻譯註釋及賞析
原文:浣溪沙·重九舊韻宋代:蘇軾白雪清詞出坐間。愛君才器兩俱全。異鄉風景卻依然。可恨相逢能幾日,不知重會是何年。茱萸子細更重看。譯文:白雪清詞出坐間。愛君才器兩俱全。異鄉風景卻依然。陽春白雪般的清新詞句出自座...
奉濟驛重送嚴公四韻的譯文及賞析
遠送從此別,青山空復情。幾時杯重把?昨夜月同行。列郡謳歌惜,三朝出入榮。江村獨歸處,寂寞養殘生。【註釋】:①空復情:枉然多情。②重:重新。③列:多處。④出入:歷官。【譯文】:遠送你從這裏就要分別了,青山空自惆悵,倍增離情。什...
瑞鷓鴣風韻雍容未甚都翻譯及賞析
《瑞鷓鴣·風韻雍容未甚都》作者為宋朝詩人李清照。其古詩全文如下:風韻雍容未甚都。尊前甘橘可為奴。誰憐流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯。誰教並蒂連枝摘,醉後明皇倚太真。居士擘開真有意,要吟風味兩家新。【前言】《瑞鷓鴣...
禪和韻翻譯及賞析
書籍是全世界的營養品。生活裏沒有書籍,就好像沒有陽光;智慧裏沒有書籍,就好像鳥兒沒有翅膀。下面是小編為你帶來的禪和韻翻譯及賞析,希望對你有所幫助。朝代:唐代作者:虞世南原文:垂緌飲清露,流響出疏桐。居高聲自遠,非是藉秋...
張可久《人月圓·春晚次韻》翻譯賞析
導讀:《人月圓·春晚次韻》曲以寫景見長,景語又是情語,而所寫的眼前景物,多與故實相關而顯得典雅工麗,倍能體現纏綿委婉的情味。人月圓·春晚次韻張可久萋萋芳草春雲亂,愁在夕陽中。短亭別酒,平湖畫舫,垂柳驕驄。一聲啼鳥,一番...
睦州四韻原文、翻譯註釋及賞析
原文:睦州四韻唐代:杜牧州在釣台邊,溪山實可憐。有家皆掩映,無處不潺湲。好樹鳴幽鳥,晴樓入野煙。殘春杜陵客,中酒落花前。譯文:州在釣台邊,溪山實可憐。睦州郡坐落在距離嚴子陵釣台不遠的地方,這兒的山水着實惹人憐愛。有家皆...
人月圓·春晚次韻原文、翻譯註釋及賞析
原文:人月圓·春晚次韻元代:張可久萋萋芳草春雲亂,愁在夕陽中。短亭別酒,平湖畫舫,垂柳驕驄。一聲啼鳥,一番夜雨,一陣東風。桃花吹盡,佳人何在,門掩殘紅。譯文:萋萋芳草春雲亂,愁在夕陽中。短亭別酒,平湖畫舫,垂柳驕驄。一聲啼鳥,一...
青玉案至宜州次韻上酬七兄翻譯賞析
《青玉案·至宜州次韻上酬七兄》作者為宋朝詩人黃庭堅。其古詩全文如下:煙中一線來時路。極目送,歸鴻去,第四陽關雲不度。山胡新囀,子規言語,正在人愁處。憂能損性休朝暮。憶我當年醉詩句,渡水穿雲心已許。暮年光景,小軒南浦...
南歌子·再用前韻原文、翻譯註釋及賞析
原文:南歌子·再用前韻宋代:蘇軾帶酒衝山雨,和衣睡晚晴。不知鐘鼓報天明。夢裏栩然蝴蝶、一身輕。老去才都盡,歸來計未成。求田問舍笑豪英。自愛湖邊沙路、免泥行。譯文:山中下雨我便冒雨去喝酒,傍晚天氣晴好我便和衣而睡。...
《奉濟驛重送嚴公四韻》翻譯及賞析
遠送從此別,青山空復情。譯文:遠送你從這裏就要分別了,青山空自惆悵,倍增離情。《奉濟驛重送嚴公四韻》杜甫遠送從此別,青山空復情。幾時杯重把,昨夜月同行。列郡謳歌惜,三朝出入榮。江村獨歸處,寂寞養殘生。註釋:奉濟驛,在成都...
念奴嬌·西湖和人韻原文翻譯及賞析
晚風吹雨,戰新荷、聲亂明珠蒼璧。誰把香奩收寶鏡,雲錦紅涵湖碧。飛鳥翻空,游魚吹浪,慣趁笙歌席。坐中豪氣,看公一飲千石。遙想處士風流,鶴隨人去,老作飛仙伯。茅舍疏籬今在否,松竹已非疇昔。欲説當年,望湖樓下,水與雲寬窄。醉中...
雨韻
雨韻1窗外的霧一點點向我們飄來,把那連綿起伏的山巒弄得霧濛濛的。正如古人説的:猶抱琵琶半遮面。形成了一幅水墨畫,更顯得古老而神祕。當我們騎着騾子盤山到雨崩村的路上,天被籠罩上了一層白霧,你看不見前方的路只能靜靜...
晨韻,情韻散文
雨在夜裏漸落漸歇,夜終於又恢復了起初的寂寥。當清晨的曙光把世界攏在懷裏時,陽光還躲在雲翳的身後倦慵地假寐,它總以為一層雲幕已將它的萎縮暗藏於背後,而它卻不曾料想,那層薄紗輕易就泄露了它的行跡。一片炫目的銀白從它...
熱門標籤