關於筆譯的文章

2017年翻譯資格考試中級筆譯模擬試題
第一題:In-statetuition.Fordecades,itwastheoneadvantagebigstateschoolshadthateventheIvyLeaguecouldn'tmatch,intermsofrecruitingthebestandthebrightesttotheircampuses.Butthesedays,that'snolongernec...
口譯筆譯考試之同聲傳譯技巧
迅速地翻譯數字對中國人來説不容易。這是因為漢語和英語表達數字的方式不同。漢語是個、十、百、千、萬、十萬、百萬、千萬、億、十億……,也就是以十的倍數來表達;而英語則是在數字超過千以後,以千(thousa...
最新catti英語三級筆譯試題及答案
Misfortunestelluswhatfortuneis.以下是小編為大家搜索整理的最新catti英語三級筆譯試題及答案,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!Section1:English-ChineseTranslation(50points)Tra...
簡單口譯筆譯技巧
關於提高英語口譯能力的方法,今天小編給大家整理了一些簡單實用的的英語技巧,希望可以幫到大家。一、正反、反正漢譯技巧正反、反正漢譯技巧是指翻譯時突破原文的形式,採用變換語氣的辦法處理詞句,把肯定的譯成否定的,把否...
2017上半年CATTI考試高級筆譯模擬題(附答案)
【第一題】Snowflakesarelight,eachhavingsixtinysilverneedles.Lastnight,theyworkedtogethertoweaveawell-fittedcrystaloutfitforthecampusofSUniversity.However,nothingisperfect,noteveninafairyland.'Meyo...
什麼樣的水平才能過二級筆譯?
CATTI二級筆譯考試主要考察個人雙語基礎能力,所以只要基礎紮實、儘量不犯小錯、語言得體流暢,考生們應該是可以通過的,下面説説個人的一些經驗:1.語言基礎首先不能將二筆考試和四六級或專業四八級考試相比較。翻譯考試不...
2017上半年翻譯考試初級筆譯模擬題及答案
【第一題】近日,我國首顆商用遙感衞星成功發射。這顆備受矚目的星星都具備哪些功能?它的升空具有什麼意義?在實現人們飛天夢的同時,它又能為我們的生活帶來怎樣的便利呢?中國首個商業遙感衞星吉林一號發射成功請看相關...
英語筆譯練習題及答案
全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦,在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。目前只有英語,日語兩個個語種,將來要擴展到其他語種。下面是小編整理的英譯漢練習題,希望能幫到大家!英譯漢...
2017翻譯資格考試中級筆譯仿真題及答案
【第一題】中國是一個發展中國家。多年來,中國在致力於自身發展的同時,始終堅持向經濟困難的其他發展中國家提供力所能及的援助,承擔相應國際義務。中國仍量力而行,盡力開展對外援助,幫助受援國增強自主發展能力,豐富和改善...
2017下半年翻譯考試高級筆譯測試題及答案
1、Thecausesofinequalityaremanyandvaried,andmaybebroadlygroupedintothreefactors.Thefirstissocialconditionorfamilybackground.InChina,forexample,someonebornandbredinthecityusuallyearnsahigherincomeanden...
筆譯考試四大翻譯原則
考生在翻譯動賓短語的時候,應先考慮賓語的成分。賓語可能為名詞、名詞詞組和句子。不同成分的賓語決定了謂語的使用。比如在以下例子中希望的選擇面很大,既可以用hope連接句子,也可以用hopefor,lookforwardto等連接名詞詞...
筆譯技巧之英語代詞的翻譯技巧2017
英語代詞在語篇中使用頻率遠遠高於漢語代詞,有人稱代詞、非人稱代詞、關係代詞等等。有時一句話中出現幾個代詞,這就給中國人帶來極大的困擾。若譯者不能辨清指代關係,就會掉人陷阱。筆者以人稱代詞、非人稱代詞、關係代...
英語筆譯考研複習計劃
第一階段:5月至6月打好基礎考研的基礎部分可以分為:單詞和長難句。先談談單詞部分。考研單詞具有核心詞彙反覆出現的特點,大綱要求大家掌握5500詞。其實這些詞彙的真相是:5500詞=2000基礎詞+2000核心詞+1500不考詞。不過...
歷年英語翻譯資格考試二級筆譯試題
英語翻譯資格考試是從事英語翻譯工作人員進行的英語初級、中級、高級翻譯專業資格(水平)考試,下面,本站小編為大家搜索整理了歷年英語翻譯資格考試二級筆譯試題,希望能給大家帶來收穫,更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業...
2017上半年CATTI三級筆譯複習題及答案
【第一題】上合組織舉辦首次網絡反恐演習MemberstatesoftheShanghaiCooperationOrganization(SCO)heldtheirfirstanti-onlineterrordrillinthesoutheasternChinesecoastalcityofXiamenonWednesday.近年來,國際恐怖組織...
翻譯筆譯高級考試中常見的錯誤
翻譯是在準確、通順的基礎上,把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。以下是yjbys網小編整理的關於翻譯筆譯高級考試常見的翻譯錯誤,供大家參考。篇一:別忘了cometo有終於、逐漸、開始的意思!IbelievethattheUnitedN...
翻譯資格考試筆譯高級詞彙整理
天行健,君子以自強不息。以下是小編為大家搜索整理的'翻譯資格考試筆譯高級詞彙整理,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!accommodate供給……住宿,招待;適應,配合addanewpagetothehistor...
英語翻譯考試筆譯中級試題及答案
Readingisfun,notbecausethewriteristellingyousomething,butbecauseitmakesyourmindwork.Yourownimaginationworksalongwiththeauthor’sorevengoesbeyondhis.Yourexperience,comparedwithhis,bringsyoutothesameord...
全國英語翻譯資格考試高級筆譯備考練習
TrytothinkinEnglishwheneverpossible.WhenyouseesomethingthinkoftheEnglishwordofit;thenthinkaboutthewordinasentence.以下是小編為大家搜索整理的全國英語翻譯資格考試高級筆譯備考練習,希望能給大家帶來幫助!更...
2017年CATTI三級筆譯考試練習題及答案
第1題WhichofthefollowingisNOTatypeofphytoplankton?AGreenalgae.BDiatoms.CBlue-greenalgae.DAmoeba.【正確答案】:D【答案解析】[分析]是非題型。見文章第二段第一句:Marinephytoplankton(Greekfor"plantwanderers")...
2017年翻譯資格考試筆譯精選試題
書籍是任何一種知識的基礎,是任何一門學科的基礎的基礎。以下是小編為大家搜索整理2017年翻譯資格考試筆譯精選試題,希望對正在關注的您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!part1AViewofHuanglongOne...
2017年翻譯資格catti高級筆譯加分訓練
Alittlesparkkindlesagreatfire.以下是小編為大家搜索整理的.2017年翻譯資格catti高級筆譯加分訓練,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!WomanAbandoned《棄婦》Longhairhangsdownbefor...
筆譯翻譯難句總結精選
引導語:筆譯初級翻譯難句總結精選,希望大家能從中得到一些幫助,下文內容有小編整理而成,謝謝你的閲讀。精選一:1.Unlikemostoftheworld'svolcanoes,theyarenotalwaysfoundattheboundariesofthegreatdriftingplatesthat...
三級筆譯實務試題解析
英語三級筆譯要求具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力,能完成一般的翻譯工作。下面是小編分享的實務題解析,希望能幫到大家!2014年catti三級筆譯實務試題一、English-ChineseTranslation(本大題1小題.每題50.0...
2017年最新翻譯資格考試三級筆譯練習題
應讀自己想讀的書,如果把讀書當作一個任務那就收益甚微。以下是小編為大家搜索整理2017年最新翻譯資格考試三級筆譯練習題,希望對正在關注的您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!Section1:English-C...
 1 2 3 下一頁
熱門標籤