2016報關水平測試《報關英語》考點

報關員必須具備一定的學識水平和實際業務能力，必須熟悉與貨物進出口有關的法律、對外貿易、商品知識，必須精通海關法律、法規、規章並具備辦理報關業務的技能。因此，報關員也要經過考試獲得從業資格。以下是小編為大家整理的關2016報關水平測試《報關英語》考點，希望對大家的學習有所幫助!

　　常用的出口單據和憑證有以下幾種：

　　(一)提單(Bill of Landing，B/L)

它是由船長或船公司或其代理人簽發的、證明已收到特定貨物，允諾將貨物運至特定目的地， 並交付給收貨人的憑證。提單是代表貨物所有權的憑證，因而也是賣方提供的各項單據中最重要的一種， 所以在製作提單時須注意提單的各項內容(如提單的種類、收貨人、貨物的名稱和件數、目的港、有關收取運費的記載、提單的.份數等)一定要與信用證相符。

在我國出口業務中、國外來證通常要求提供"全套清潔已裝船作成憑指示和空白背書的提單".對此要求，當貨物裝船時應十分注意，如果大副收據上有"貨物受損"或"包裝不良"等批註，憑此換取的提單中，也將均有同樣的批註，即成為"不清潔提單"，而銀行一般都不接受"不清潔提單".提單一般是一式兩份，在託運人要求下，也可簽發三份或更多份。份正本提單具有相同效力，但是隻要憑其中一份提了貨，其餘各份即失效。需要注意的是，倒籤提單和預借單中是託運人和承運人串通弄虛作假的行為， 一旦暴露，後果嚴重。我國出口貿易中應避免這些做法。

　　(二)商業發票(Commercial Invoice)

簡稱發票。它是出口企業開立的憑此向買方收款的發貨價目清單，是供買賣雙方憑此發貨、收貨、記帳、收付貨款和報關納税的依據。發票並無統一格式，但其內容大致相同，主要包括：發票編號、開立日期、有關出口合同號碼、信用證號碼、收貨人名稱地址、運輸標誌以及商品的名稱、規格、數量、包裝方法、單價、總值和裝運地、目的地等。發票內容必須符合買賣合同規定，在採用信用證付款方式時，則應與信用證的規定嚴格相符，絕不能有絲毫差異。另外，發票必須有發貨人的正式簽字方為有效。

　　(三)匯票(Draft： Bill of Exchange)

它是由一人向另一人簽發的要求在見票時或在指定的或可以確定的將來時間向特定的人或其持票人無條件支持一定金額的書面命令。

國際貿易中的貨款結算，絕大多數使用跟單匯票(即附有提單等貨運單據的匯票)。

　　在繕制匯票時應注意以下幾個問題：

(1)必須列明出標根據，在信用證收付方式下，須説明是根據哪家銀行在何日開立的哪一份信用證出具的。

(2)在信用證方式下，應按信用證的規定填寫付款人;在託收方式時，付款人的名稱一般應為進口方。

(3)信用證方式下的匯票受款人通常應為議付行;託收方式下的受款人應為託收行。

(4)匯票一般開具一式兩份，兩份具有同等效力，任何一份付訖，另一份自動失效。

1 I want a package deal including airfare and hotel. 我需要一個成套服務，包括機票和住宿

2 I’d like to change this ticket to the first class. 我想把這張票換成頭等車。

3 I’d like to reserve a sleeper to Chicago. 我要預訂去芝加哥的卧鋪。

4 I won’t check this baggage 這件行李我不託運。

5 I’d like to sit in the front of the plane.

6 I missed my train.

7 I haven’t nothing to declare. 我沒申報的東西。

8 it’s all personal effects. 這些東西都是私人用品。

9 I’ll pick up ticket at the airport counter. 我會在機場櫃枱拿機票。

10 I’d like two seats on today’s northwest flight 7 to Detroit, please. 我想訂兩張今天西北航空7班次到底特律的機票。

11 we waited for john in the lobby of the airport. 我們在機場的大廳裏等約翰。

12 I’d like to buy an excursion pass instead. 我要買一張優待票代替。

13 I’d like a refund on this ticket. 我要退這張票。

14 I’d like to have a seat by the window. 我要一個靠窗的座位。

15 you have to change at Chicago station. 你必須要在芝加哥站轉車。

16 we have only one a day for New York. 到紐約的一天只有一班。

17 sorry, they are already full. 抱歉，全部滿了。

18 I’d like to reserve a seat to New York. 我要預訂一個座位去紐約。

19 the flight number is ak708 on September 5th.

20 there’s a ten thirty flight in the morning. 早上10點半有班機。

21 I’m looking for my baggage。 我正找我的行李。

22 I’d like to make a reservation. 我想預訂。

23 the sooner, the better. 越快越好。

24 I’d like to change my reservation. 我想變更一下我的預訂。

25 I’d like to reconfirm my flight from London to Tokyo. 我要再確認一下我從倫敦到東京的班機。

26 my reservation number is 2991.

27 I made a reservation in Tokyo. 我在東京預訂的。

28 I made reservations yesterday. 我昨天預訂的。

29 I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo. 我要預訂一張從洛杉磯到東京的機票。

30 I always have a big wash to do on Saturdays. 我星期六總是有一大堆的衣物要洗