2016年報關水平測試《報關英語》常用

距離2016年考試時間，你還有兩週的複習時間，報關員考試注重於平時多思考多做題，在題目中感受到知識的運用，更好的運用到考試中，希望小編整理的報關水平測試《報關英語》常用語句多大家有所幫助。

進出口貨物報關單修改或者撤銷後，紙質報關單和電子數據報關單應當一致。

After the import/export goods declaration form is modified or revoked, the paper declaration form shall conform with the electronic one

一式五份的.出口商品報關單由有進出口經營權的企業存檔。

Declaration for exported goods in five copies is filed by the trade enterprises with right to import &export

這報關單也太複雜了。

The declaration is too complex

他們正在為海關準備報關單。

they are preparing bill of entry for customs

查驗記錄作為報關單的隨附單證由海關保存。

The inspection records shall be kept by the customs house as the attached documents to the customs declaration

“出口退税”電子數據與紙質報關單內容不一致怎麼辦?

How to Deal with the Discrepancies in the Contents between EDI of Export Rebate and the Customs Declaration Sheet?

按照國家相關法規定，公司報關單退單期限一般為3個月。

In accordance with relevant state law, the company returned a single period of the general declaration for 3 months

主要負責報關單製作，報關單核銷單核銷，報關部的往來賬務統計。

Primarily responsible for making declarations, checking and the use of declarations, declarations between the Department of Accounts Statistics

出口退税時出口發票自己可以更改的， 按照報關單上更改一致就行了。

When the export tax rebate they can change the export invoice, according to declarations on the change in line on the list

輸往國別或地區：按出口貨物報關單所列“買斷”的貿易國別或地區填寫。

"Country or district shipped to"means the"trade—targeted"country or area in the Customs declaration

倉庫經理人應於貨物入庫後即在上述報關單上簽收，一份留存，一份交回海關存查。

The warehouse keepers should sign the declaration form after the goods are put in store and keep one copy and return the other to the Customs for the record

海關根據實際出口貨物的數量、價格等簽發出口貨物專用報關單，並按規定收取簽證費。

Customs based on the actual quantity of export goods, and prices of export goods, the issue of special declarations, in accordance with the provisions of charging visa fees

進口單位申請辦理信用證、託收項下推延付款期限的備案時，應當提供有效、對應的海關進口貨物報關單。

When the import entities take the procedure of postponement in the form of L/C and collection, they are required to present valid and corresponding customs declaration form of imported goods.

到二零零一年，政府已利用電子聯通方式處理四種主要文件，即受限制紡織品出口證、貿易報關單、生產通知書和產地來源證。

By 2001, the Government had implemented EDI services for four key documents, i. e. restrained textiles export licence, trade declaration, production notification and certificate of origin.

首先，整理一下你的貨物的詳細資料，最好把“報關單”或者“明細單”做出來，這裏麪包括貨物的數量，箱數，重量，尺碼等。

First of all, tidy up the details of your goods, the best of "declaration" or "Detailed list" come out, This includes the quantity of goods, box number, weight, size and so on.

第五條貨到匯款項下的進口付匯由外匯指定銀行在憑正本進口貨物報關單(付匯核銷專用聯，下同)辦理進口付匯的同時視為辦妥核銷手續;

Article 5 In case of payment against arrival, the procedure of verification is conducted as the payment is made by the designated foreign exchange bank upon originals of customs declaration form.

訂艙一經確認，承運人應保留艙位並向託運人簽發託運單，告知有關集裝箱箱號。

informing shipper of the number of the container, which is to be fetched by shipper at carrier's container depot for their own packing;

託運單將作為結制提單的依據，請託運人按運輸條款慣例及有關責任要求正確填寫;

The booking would be seen as the according for fill the B/L, so the shipper will be required to fill the booking according the booking requirement.

船期表是向不特定的社會公眾發出的，它是要約邀請，而非要約;託運單或訂艙單才是要約。

Line schedule is issued to the public, which is the invitation to an offer, but not the offer and the Ship List or the Booking Note is an offer.

航空公司意識到單靠削減運力和提高票價並不足夠，於是開始對行李託運、指定座位和其它“增值服務”收費。

When it became clear that capacity cuts and higher fares weren't enough, carriers started piling on fees for checked bags, assigned seats and other "enhanced services."