九年級英語課文翻譯參考

採用課文翻譯法來輔助基礎英語課程的課堂教學，九年級英語課文翻譯有哪些呢?下面是的九年級英語課文翻譯資料，歡迎閲讀。

Unit8

做一名志願者很偉大!

77中學有三個與眾不同的年輕人。他們是Li Huiping，Lai Pei和Zhu Ming，這三位同學自願申請去幫助別人，這份志願者的工作每週都要花去他們每人幾小時的時間，因此這是一份重要的責任，Hui Ping喜歡讀書，所以，她將愛心送到了當地國小的課後輔導中心。在這裏，她幫助小朋友們讀書，Pei喜歡動物，並在畢業後打算學習獸醫，她每週六上午在一家動­物醫院工作。Ming是個十年級學生，他想成為一名職業歌手，在城市醫院給病人們唱歌以示鼓勵。Hui Ping説：“志願工作很偉大!幫助別人不僅使我感到高興，而且我還可以把時間花在我喜歡的事情上。”Pei對他的動物瞭解的更多了。Ming説他在醫院裏遇見­了許多了不起的人。這三位同學打算在他們學校發起一個志願者計劃。“別再等了!”Hui Ping説，“今天就成為一名志願者吧!”

上個星期，每個人都為自行車少年Jimmy打氣加油。這個星期Jimmy又高興起來。週一他告訴一位電台記者，他已經為買舊自行車傾家蕩產了。他也張貼了一些告­示來徵集舊自行車，並且給所有的朋友都打了電話，將這個困難告訴了他們，他甚至在當地的超市分發廣告，。他把他的困難告訴了他的老師們，他們向家長組織了一個徵­集中心。他們想出來的這個主意結果證明很好，現在他們有16輛自行車要修理並打算贈給些沒有車的孩子們。怎樣才能學的最好?

本週，我們在新興高中問了幾名學生怎樣才能學到更多英語知識的最佳方法。許多學生説他們經常實踐。另一些學生則給出了更加具體的建議。例如，Lillian

Li,

她説學到英語的最佳方法是通過讀英文雜誌。聽流行歌曲也對她記憶單詞有較小的幫助。當我們問她如何學習語法時，她説：“我從不學語法，那很無聊。”

Wei

Ming的感覺就不同了。他從六歲就開始學英語，並且深深地喜歡它了。他認為學習語法是學習一門語言的最好方法。他同時認為，並不是一個很壞的方法，因為他可以­看到演員們説的話。然而有些時候，他發現看電影時會很沮喪，因為演員説得太快了。

Liu

Chang認為，對於她來説，在學校參加英語俱樂部是最好的提高方法。學生從大量的練習中得到快樂。她進一步説明和朋友對話一點用也沒有。“當我們遇見一些不説­中文的人時，就會很興奮，”她説到。

我是如何學會學習英語的?

去年我上英語課很困難。首先，當老師向全班講話時，我不明白她説的是什麼。起初，她説得太快了，我不是每個字都能聽懂。後來我意識到不一定非要聽懂每個字。我也­害怕在課堂上講英語，因為我認為同學們可能會嘲笑我，我也不會造句，然後，我開始看英語節目。這很有幫助，我認為做大量的聽力是成為一名好的語言學習者的祕訣，­我發現另一件很困難的事情是英語語法。所以我決定在每一節課上做大量的語法筆記。然後我開始用正在學的語法造自己的句子。這樣做所來帶的幫助令人吃驚。現在我喜­歡學英語，並且這學期的了個“A”，這給我的老師留下了深刻的印象。

第一單元

SECTION A

1a 我通過製作抽認卡來學習。通過和朋友一起學習。 通過聽磁帶。 通過做抽認卡。 通過向老師求助。 通過讀課本。 通過製作單詞本。

1c A:你怎麼為考試而學習。B:我通過參加學習小組來學習。

2a 1、你是通過看英文錄像學英語的嗎? 2、你曾和朋友們練習過對話嗎? 3、聽磁帶怎麼樣? 4、大聲朗讀以練習發音怎麼樣?5、我曾經通過參加學習小組的方式學習過嗎?

2b A是的，我通過那種學習方式學到了很多。B、哦，是的，它提高了我説英語的能力。C、有時那樣做。我覺得他有用。D、不。(通過看英語錄像學習)太難了，無法理解錄像中的人所説的話。

2c A你曾經通過參加學習小組來學習嗎?B、是的，我參加赤字，通過那種方式我學到了很多。

Grammar Focus 你怎麼為準備一場考試而學習?我靠聽磁帶。 你怎樣學習英語?我通過參加學習小組來學習。你通過大聲朗讀來學習英語嗎?是的，我是。你曾和朋友們練習過對話嗎?哦，是的，他提高了我説英語的能力。你曾經通過參加學習?小組來學習嗎?是的，我參加過。通過那種方式我學習到了很多。

3a如何才能學得最好

這星期我們詢問了新星高中的同學關於學習更多英語的最佳方法的問題。許多同學説他們通過使用英語為學習它，一些還有很特別的建議。比如，李莉蓮説學習新單詞的最好的方法是閲讀英語雜誌。她説記憶滸音樂的歌詞也有一些作用。當我們問及學習語法的問題時，她説:“我從不學習語法。它太枯燥了。”

魏明有不同的.看法。他學習英語已經6年了，並且確實喜歡英語。他認為學習語法是學習一門語言的一種好方法。他還認為觀看英語電影也不錯，國灰他可以看到演員説話的情形。但是，有時候他發現看英語電影是件很頭痛的事情，因為那些演員説話太快了。

劉暢説加入學校英語俱樂部是提高英語最好的方法。學生有很多練習的機會並且他們也有很多樂趣。她補充説和朋友練習會話一點用處也沒有。“我們會因為某件事變得很激動，最後用漢語來講，”她説。

3b A:我正在作一個關於學習英語的調查。我能問你一些問題嗎?B:當然。A:太好了!你叫什麼名字?B:魏明。A:那麼你是怎樣學習英語的，魏明?B:……

4 A:你列詞彙表嗎?B:噢，是的。我常那樣做。

SECTION B

1a我不會發其中一些單詞的音。我不會拼寫一些英語單詞。我聽不懂英語口語。我在語法上犯錯誤。我讀得很慢。

b我不知道怎麼使用逗號。

2a 1、不能正確發音。 2、忘記很多生詞。 3、人們和我説話時我不能每次

Module 12 Summer in LA

Unit 1 Your host family is meeting you at the airport.

玲玲：你好嗎,貝蒂?　你的頭髮看起來好極了!而你看起來很帥，大明。

大明：我的新褲子有點緊...

託尼：大家正在看我們，整個班級都在我們後面。

校長：先生們，女士們， 歡迎來參加我們學校的頒獎大會。我們的特殊嘉賓是Crazy Feet樂隊的歌手。這支組合很受歡迎——我家的每個人都是超級歌迷! 請熱烈歡迎貝基王!

貝基王：今天我很高興參加這個頒獎大會。作為一名學生，我在這兒的時間很重要……因此最後，新標準隊獲得了這個特別獎。你們將要飛往洛杉磯。你們的旅行是免費的，你們與美國家庭住在一起，你們每人的零花錢是100美元。玲玲和大明要參加英語課程從八月一日開始，你們的寄宿家庭會在機場接你們。

託尼：(低聲説)我們呢?我們已經講英語了。

玲玲：噓!

貝基王：貝蒂和託尼，好消息是…你們要去看Crazy Feet 錄製他的最新唱片。我們八月三日在演播室開工。

託尼：但我沒有衣服穿! 我的牛仔褲太短。我的太陽鏡太舊。

貝蒂：別傻了，託尼!這是一個極好的獎。

貝基王：非常感謝。這裏太好了。

Unit 2 Learn English in Los Angeles.

在洛杉磯學英語

我們提供你能找到的最好的英語課程。你會樂意來洛杉磯學習美國文化，同時提高你的英語水平。課程持續四、六、或八週。他們在七月和八月處開始。我們的老師受過很好的訓練並且經驗很豐富。他們一天教四小時的英語課。你可以選擇兩三個人以小組，或最高十五人的大組。我們提供每週一次的測驗，看你在閲讀、寫作、口語、和聽力方面的語言技能進步。我們也提供數和其他材料。

除了學習英語之外，我們還希望你能體驗一下美國的生活。你和他一個美國家庭住在一起，並且參加美國生活。你和美國家庭一起吃飯，也和他們一起做一些活動。對我們很多學生來説這是課程最有趣的部分。很多家庭和那些課程持續長的學生建立了友誼。當然，如果你喜歡，我們可以安排旅店住宿。

當然了，在洛杉磯有很多事要做。我們在每一天的課後都安排一些活動。你可以選擇去好萊塢、迪斯尼樂園或洛杉磯附近的著名海灘去旅行。你也可以去各種各樣的購物中心、運動中心，電影院和音樂會。也有志去舊金山和別的加利福尼亞名勝的週末旅遊。

我們盡力給我們學生提供儘可能最好的美國生活和英語經歷。只問問我們的學生!他們説我們的夏季英語課程是了不起的。

我們希望你也和我們一樣喜歡這個課程。如果你對課程感興趣的話，請填寫我們的申請表，在表格中你還會看到我們的價目表，課程必須在課程開始前一個月交。