蘇軾的著名詩詞和翻譯
來源:文萃谷 1.46W
導語:蘇軾是我國宋代的著名詩人,他是蘇軾,也是蘇東坡。那你知道他都寫過哪些古詩詞呢?下面是小編為你整理的蘇軾的著名詩詞和翻譯,希望對你有幫助!
1、念奴嬌·赤壁懷古
宋朝詩人:蘇軾
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。
江山如畫,一時多少豪傑。
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。
羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。(檣櫓 一作:強虜)
故國神遊,多情應笑我,早生華髮。
人生如夢,一尊還酹江月。(人生 一作:人間;尊 通:樽)
翻譯:
大江浩浩蕩蕩向東流去,滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。
那舊營壘的西邊,人們説那就是三國周瑜鏖戰的'赤壁。
陡峭的石壁直聳雲天,如雷的驚濤拍擊着江岸,激起的浪花好似捲起千萬堆白雪。
雄壯的江山奇麗如圖畫,一時間湧現出多少英雄豪傑。
遙想當年的周瑜春風得意,絕代佳人小喬剛嫁給他,他英姿奮發豪氣滿懷。
手搖羽扇頭戴綸巾,談笑之間,強敵的戰船燒得灰飛煙滅。
我今日神遊當年的戰地,可笑我多情善感,過早地生出滿頭白髮。
人生猶如一場夢,且灑一杯酒祭奠江上的明月。
2、浣溪沙·遊蘄水清泉寺
宋朝詩人:蘇軾
遊蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。
山下蘭芽短浸溪,鬆間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。
誰道人生無再少?門前流水尚能西!休將白髮唱黃雞。
翻譯:
遊玩蘄水的清泉寺,寺廟在蘭溪的旁邊,溪水向西流淌。山腳下剛生長出來的幼芽浸泡在溪水中了,松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染,傍晚時分,下起了小雨,布穀鳥的叫聲從松林中傳出來。
誰説人生就不能再回到少年時期? 門前的溪水還能向西邊流淌!不要在老年的時候再感歎時光的飛逝啊!