《石魚湖上醉歌並序》原文翻譯及賞析

1古詩石魚湖上醉歌並序帶拼音版

shí yú hú shàng zuì gē bìng xù

石魚湖上醉歌並序

yuán jié

元結

shí yú hú ， sì dòng tíng ， xià shuǐ yù mǎn jūn shān chūn 。

石魚湖，似洞庭，夏水欲滿君山春。

shān wéi zūn ， shuǐ wéi zhǎo ， jiǔ tú lì lì zuò zhōu dǎo 。

山為樽，水為沼，酒徒歷歷坐洲島。

cháng fēng lián rì zuò dà làng ， bù néng fèi rén yùn sǎ fǎng 。

長風連日作大浪，不能廢人運灑舫。

wǒ chí cháng piáo zuò bā qiū ， zhuó yǐn sì zuò yǐ sàn chóu 。

我持長瓢坐巴丘，酌飲四座以散愁。

2 古詩石魚湖上醉歌並序表達了怎樣的思想感情

此詩乃歌詠石魚湖風景，抒發詩人淡於仕途進取，意欲歸隱的'胸懷。詩起首以洞庭湖作比石魚湖，以君山作比石魚;接着敍述在石魚的尋歡作樂;最後説明即使有大風大浪，也不能阻止飲酒作樂，藉以忘憂。詩的格調清新自然，乘興而發，毫無拘束，足見詩人胸襟之開闊，和及時行樂的思緒。