《楚澤》原文賞析

《楚澤》作品介紹

《楚澤》的作者是李商隱，被選入《全唐詩》的第539卷第16首。這首詩作於大中二年秋由桂林返長安途中。

《楚澤》原文

楚澤

作者：唐·李商隱

夕陽歸路後，霜野物聲幹。

集鳥翻漁艇，殘虹拂馬鞍。

劉楨元抱病，虞寄數辭官。

白袷經年卷，西來及早寒。

《楚澤》註釋

①楚澤:指江陵附近湖澤地區。本篇作於大中二年秋由桂林返長安途中。

②虹:全詩校:“一作紅。”

③《三國志·魏志·王粲傳》:“(應)場、(劉)禎各被太祖闢，為丞相掾屬。”劉禎《贈五官中郎將》:“餘嬰沉瘤疾，竄身清漳濱。”

④(南史·虞寄傳):寄性衝靜，有棲遁志。大同中，閉門稱疾，惟以書自娛。後除東中郎、建安王諮議，加昭戎將軍，寄辭以疾。前後所居官未嘗至秩滿，裁朞月，便自求解退。

⑤白袷[jiá] :白夾衣。在桂林經歲，氣候温暖，故“經年卷”。

⑥及:全詩校:“一作又。”

《楚澤》作者介紹

李商隱（約812年或813年~約858年），漢族，字義山，號玉溪生，又號樊南生、樊南子，晚唐著名詩人。他祖籍懷州河內（今河南沁陽市），祖輩遷至滎陽（今河南鄭州）。擅長駢文寫作，詩作文學價值也很高，他和杜牧合稱“小李杜”，與温庭筠合稱為“温李”，因詩文與同時期的.段成式、温庭筠風格相近，且三人都在家族裏排行第十六，故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格濃麗，尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻，為人傳誦。但過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之説。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽（今沁陽與博愛縣交界之處）。

據《新唐書》有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生詩》三卷，《賦》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。

《楚澤》繁體對照

楚澤

作者：唐·李商隱

夕陽歸路後，霜野物聲幹。

集鳥翻漁艇，殘虹拂馬鞍。

劉楨元抱病，虞寄數辭官。

白袷經年卷，西來及早寒。