關於張九齡《賦得自君之出矣》原文譯文及賞析的文章

張九齡《賦得自君之出矣》原文譯文及賞析
張九齡《賦得自君之出矣》自君之出矣,不復理殘機。思君如滿月,夜夜減清輝。譯文自從你離開家鄉遠行,我再不去動破舊織機。想念你猶如天邊圓月,一夜一夜減弱了光輝。註釋賦得:凡摘取古人成句為題之詩,題首多冠以“賦得”二字...
樂府舊題“自君之出矣”詩話的賞析
自君之出矣是樂府舊題,取名自建安詩人徐幹一首著名的《室思》詩,此詩以女子的口吻,訴説對遠方丈夫的深情思念。其第三章末四句日:自君之出矣,明鏡暗不治。思君如流水,何有窮已時。,寫情纏綿動人,設喻妥帖傳神,深受後人讚賞。南...
【優秀】《自君之出矣》原文及賞析6篇
《自君之出矣》原文及賞析1自君之出矣,不復理殘機。思君如滿月,夜夜減清輝。翻譯自從你離開家鄉遠行,我再不去動破舊織機。想念你猶如天邊圓月,一夜一夜減弱了光輝。註釋君之出矣:夫君離家。之,助詞,無實際意義。矣,了。不復:...
《自君之出矣》原文賞析
《自君之出矣》原文賞析1賦得自君之出矣張九齡自君之出矣,不復理殘機。思君如滿月,夜夜減清輝。《自君之出矣》是樂府詩雜曲歌辭名。賦得是一種詩體。張九齡摘取古人成句作為詩題,故題首冠以“賦得”二字。首句“自君之...
自君之出矣原文、賞析【實用5篇】
自君之出矣原文、賞析1自君之出矣,不復理殘機。思君如滿月,夜夜減清輝。翻譯自從你離開家鄉遠行,我再不去動破舊織機。想念你猶如天邊圓月,一夜一夜減弱了光輝。註釋君之出矣:夫君離家。之,助詞,無實際意義。矣,了。不復:不再...
自君之出矣原文、賞析(熱)
自君之出矣原文、賞析1自君之出矣,懶粧眉黛濃。愁心如屋漏,點點不移蹤。翻譯我的夫君,你知道麼?自從你出門遠去,我百無聊賴,再也提不起精神來梳粧打扮。我的愁像什麼?是了,就像那破舊的屋子漏下來的雨水,一滴接着一滴,綿綿不絕,...
賦得古原草送別原文翻譯及賞析
《草》(又名《賦得古原草送別》)由創作,被選入《》。這是詠物詩,也可作為寓言詩看。有人認為是譏刺小人的。從全詩看,原上草雖有所指,但喻意並無確定。“野火燒不盡,春風吹又生,”卻作為一種“韌勁”而有口皆碑,成為傳之千古的...
昭君怨·賦鬆上鷗原文、翻譯註釋及賞析
原文昭君怨·賦鬆上鷗宋代:楊萬里晚飲誠齋,忽有一鷗來泊松上,已而復去,感而賦之。偶聽鬆梢撲鹿,知是沙鷗來宿。稚子莫喧譁,恐驚他。俄傾忽然飛去,飛去不知何處?我已乞歸休,報沙鷗。譯文偶聽鬆梢撲鹿,知是沙鷗來宿。稚子莫喧譁,恐...
《張自新傳》原文及譯文賞析
張自新,初名鴻,字子賓,蘇州崑山人。少讀書,敏慧絕出。古《經》中疑義,羣子弟屹屹①未有所得,自新隨口而應,若素了者。性方簡,無文飾。見之者莫不訕笑,目為鄉里人。同舍生夜讀,倦睡去,自新以燈檠投之,油污滿幾,正色切責,若老師然。髫...
賦得蟬原文及賞析
原文:避雀喬枝裏,飛空華殿曲。天寒響屢嘶,日暮聲愈促。繁吟如故盡,長韻還相續。飲露非表清,輕身易知足。賞析:這是一首詠物詩,詠物詩均有象徵的意思,因為語言文字本身就是“近取諸身,遠取諸物”的隱喻系統。隱喻的基礎即人與自...
【熱】自君之出矣原文、賞析
自君之出矣原文、賞析1自君之出矣,金翠闇無精。思君如日月,回還晝夜生。翻譯自從你離開之後,金翠之由光彩奪目而陡然失色。日日夜夜都思念着你,一息不停,迴環往復。註釋金翠:黃金和翠玉製成的飾物。金黃﹑翠綠之色。無精:沒有...
雍裕之《自君之出矣》的全詩賞析
《自君之出矣》是樂府舊題,題名取自東漢末年徐幹《室思》詩句,《室思》第三章雲:“自君之出矣,明鏡暗不治。思君如流水,無有窮已時。”自六朝至唐代,擬作者不少,如南朝宋代劉裕、劉義恭、顏師伯,陳朝陳後主,隋代陳叔達等,均有擬...
風賦原文翻譯及賞析
原文:風賦[先秦]宋玉楚襄王遊於蘭台之宮,宋玉景差侍。有風颯然而至,王乃披襟而當之,曰:“快哉此風!寡人所與庶人共者邪?”宋玉對曰:“此獨大王之風耳,庶人安得而共之!”王曰:“夫風者,天地之氣,溥暢而至,不擇貴賤高下而加焉。今子獨...
賦得自君之出矣原文及賞析
原文:[唐代]張九齡自君之出矣,不復理殘機。思君如滿月,夜夜減清輝。此詩是賦得體,無論是賦詩得題,還是賦詩得句,總之是擬作。自六朝至唐代,擬此者代不乏人。詩人擬之,自是一次學詩演練。首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人離...
賦得自君之出矣原文賞析
賦得自君之出矣張九齡自君之出矣,不復理殘機。思君如滿月,夜夜減清輝。《自君之出矣》是樂府詩雜曲歌辭名。賦得是一種詩體。張九齡摘取古人成句作為詩題,故題首冠以“賦得”二字。首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人離...
自君之出矣原文、翻譯註釋及賞析
原文:自君之出矣宋代:徐照自君之出矣,懶粧眉黛濃。愁心如屋漏,點點不移蹤。譯文:自君之出矣,懶粧眉黛濃。我的夫君,你知道麼?自從你出門遠去,我百無聊賴,再也提不起精神來梳粧打扮。愁心如屋漏,點點不移蹤。我的愁像什麼?是了,就像...
《 賦得古原草送別》原文及翻譯賞析
《賦得古原草送別》原文及翻譯賞析1朝代:唐代作者:白居易原文:離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。譯文長長的原上草是多麼茂盛,每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的...
自君之出矣原文、賞析
自君之出矣原文、賞析1賦得自君之出矣朝代:唐代作者:張九齡原文:自君之出矣,不復理殘機。思君如滿月,夜夜減清輝。譯文丈夫離家遠行而未歸,妻子長時間沒有上機織布了,織機變得殘破無比,卻沒有人修理;女主人日日夜夜思念,容顏都...
自君之出矣原文賞析
自君之出矣原文賞析1賦得自君之出矣張九齡自君之出矣,不復理殘機。思君如滿月,夜夜減清輝。《自君之出矣》是樂府詩雜曲歌辭名。賦得是一種詩體。張九齡摘取古人成句作為詩題,故題首冠以“賦得”二字。首句“自君之出矣...
自君之出矣原文及賞析[推薦]
自君之出矣原文及賞析1自君之出矣,金翠闇無精。思君如日月,回還晝夜生。翻譯自從你離開之後,金翠之由光彩奪目而陡然失色。日日夜夜都思念着你,一息不停,迴環往復。註釋金翠:黃金和翠玉製成的飾物。金黃﹑翠綠之色。無精:沒有...
(精選)《自君之出矣》原文及賞析
《自君之出矣》原文及賞析1賦得自君之出矣朝代:唐代作者:張九齡原文:自君之出矣,不復理殘機。思君如滿月,夜夜減清輝。譯文丈夫離家遠行而未歸,妻子長時間沒有上機織布了,織機變得殘破無比,卻沒有人修理;女主人日日夜夜思念,容...
《蒲松齡之妻》原文及譯文賞析
蒲松齡之妻五十餘猶不忘進取①。孺人②止之日:“君勿須復爾!倘命應通顯,今已台閣③矣。山林目有樂地,何必以肉鼓吹④為快哉!”鬆齡善其言。顧兒孫入闈⑤,褊心⑥不能無望,往往情見乎詞,而孺人漠置之。或媚以先兆,亦若罔聞。鬆...
自君之出矣原文及賞析
原文:自君之出矣[宋代]徐照自君之出矣,懶粧眉黛濃。愁心如屋漏,點點不移蹤。賞析:“自君之出矣”是古樂府雜曲歌辭名,寫女子思念丈夫。詩起于徐幹《室思》:“自君之出矣,明鏡暗不治。思君如流水,無有窮已時。”自後,詩的結構,均...
自君之出矣原文賞析【通用】
自君之出矣原文賞析1自君之出矣,金翠闇無精。思君如日月,回還晝夜生。翻譯自從你離開之後,金翠之由光彩奪目而陡然失色。日日夜夜都思念着你,一息不停,迴環往復。註釋金翠:黃金和翠玉製成的飾物。金黃﹑翠綠之色。無精:沒有精...
《自君之出矣》原文及賞析
自君之出矣朝代:唐代作者:佚名原文:自君之出矣,弦吹絕無聲。思君如百草,撩亂逐春生。賞析《自君之出矣》是樂府舊題,題名取自東漢末年徐幹《室思》詩句,《室思》第三章:“自君之出矣,明鏡暗不治。思君如流水,無有窮已時。”自六...
熱門標籤