關於秋夜喜遇王處士_王績的詩原文賞析及翻譯的文章

秋夜喜遇王處士 王績的詩原文賞析及翻譯
秋夜喜遇王處士_王績的詩原文賞析及翻譯原文唐代王績北場芸藿罷,東皋刈黍歸。相逢秋月滿,更值夜螢飛。譯文在屋北的菜園鋤豆完畢,又從東邊田野收割黃米歸來。在今晚月圓的秋夜,恰與老友王處士相遇,更有穿梭飛舞的螢火蟲從...
《燕昭王》原文及翻譯賞析
譯文從南面登上碣石宮,望向遠處的台。丘陵上已滿是喬木,燕昭王到哪裏去了?宏圖霸業今已不再,我也只好騎歸營。註釋⑴燕昭王:戰國時期燕國有名的賢明君主,善於納士,使原來國勢衰敗的燕國逐漸強大起來,並且打敗了當時的強國——...
秋夜喜遇王處士(唐 王績)全文註釋翻譯及原著賞析
[唐]王績北場芸藿罷,東皋刈黍歸。相逢秋月滿,更值夜螢飛。作品賞析:由隋入唐的王績,詩風樸素自然,洗去齊樑華靡浮豔舊習,在唐初詩壇上獨樹一幟。這首描寫田園生活情趣的小詩,在質樸平淡中藴含着豐富雋永的詩情,頗能代表他的藝...
相思_王維的詩原文賞析及翻譯
原文唐代王維紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。譯文鮮紅渾圓的紅豆,生長在陽光明媚的南方,春暖花開的季節,不知又生出多少?希望思念的人兒多多采集,小小紅豆引人相思。註釋相思:題一作“相思子”,又作“江上贈李...
滕王閣詩原文、翻譯及賞析
滕王閣詩原文:滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。佩棟朝飛南浦雲,珠簾暮卷西山雨。閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋。閣中帝子今何在?檻外長江空自流。譯文:滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。巍峨高聳的滕王閣俯臨着江心的沙洲,佩...
贈王粲詩原文、翻譯註釋及賞析
原文:贈王粲詩兩漢:曹植端坐苦愁思,攬衣起西遊。樹木發春華,清池激長流。中有孤鴛鴦,哀鳴求匹儔。我願執此鳥,惜哉無輕舟。欲歸忘故道,顧望但懷愁。悲風鳴我側,羲和逝不留。重陰潤萬物,何懼澤不周?誰令君多念,自使懷百憂。譯文:端...
《寄王琳》原文及翻譯賞析
《寄王琳》原文及翻譯賞析1寄王琳朝代:南北朝作者:庾信原文:玉關道路遠,金陵信使疏。獨下千行淚,開君萬里書。譯文及註釋:譯文身在玉門關外道路竟如此遙遠,翹望故都金陵音信又何等稀疏。我現在激動地流下千行熱淚,只因為拜讀...
相思 王維的詩原文賞析及翻譯
相思_王維的詩原文賞析及翻譯原文唐代王維紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。譯文鮮紅渾圓的紅豆,生長在陽光明媚的南方,春暖花開的季節,不知又生出多少?希望思念的人兒多多采集,小小紅豆引人相思。註釋相思:題...
真州絕句 王士禎的詩原文賞析及翻譯
真州絕句_王士禎的詩原文賞析及翻譯真州絕句清代王士禎江干多是釣人居,柳陌菱塘一帶疏。好是日斜風定後,半江紅樹賣鱸魚。譯文江邊上居住的大部分是以捕魚為生的人,在楊柳依依的路邊和菱角飄香的塘堤上房屋稀稀疏疏的分...
不遇詠_王維的詩原文賞析及翻譯
不遇詠唐代王維北闕獻書寢不報,南山種田時不登。百人會中身不預,五侯門前心不能。身投河朔飲君酒,家在茂陵平安否?且共登山復臨水,莫問春風動楊柳。今人作人多自私,我心不説君應知。濟人然後拂衣去,肯作徒爾一男兒!譯文我向朝...
文王原文翻譯及賞析
原文:文王在上,於昭於天。周雖舊邦,其命維新。有周不顯,帝命不時。文王陟降,在帝左右。亹亹文王,令聞不已。陳錫哉周,侯文王孫子。文王孫子,本支百世,凡周之士,不顯亦世。世之不顯,厥猶翼翼。思皇多士,生此王國。王國克生,維周之楨...
初春濟南作 王士禎的詩原文賞析及翻譯
初春濟南作_王士禎的詩原文賞析及翻譯初春濟南作清代王士禎山郡逢春復乍晴,陂塘分出幾泉清?郭邊萬户皆臨水,雪後千峯半入城。譯文春天陰晴多變,此時突然放晴,陽光下的池塘裏流出一股股清涼的泉水。濟南素有“家家泉水,户户...
畫_王維的詩原文賞析及翻譯
畫唐代王維遠看山有色,近聽水無聲。春去花還在,人來鳥不驚。譯文遠看高山色彩明亮,走近一聽水卻沒有聲音。春天過去,可是依舊有許多花草爭奇鬥豔,人走近,可是鳥卻依然沒有被驚動。註釋色:顏色,也有景色之意。驚:吃驚,害怕。鑑賞...
社日_王駕的詩原文賞析及翻譯
社日唐代王駕鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。譯文鵝湖山下稻樑肥碩,豐收在望。牲畜圈裏豬肥雞壯,門扇半開。夕陽西沉,桑柘樹林映照出長長的陰影。春社結束,家家攙扶着醉倒之人歸來。註釋社...
畫 王維的詩原文賞析及翻譯
畫_王維的詩原文賞析及翻譯畫唐代王維遠看山有色,近聽水無聲。春去花還在,人來鳥不驚。譯文遠看高山色彩明亮,走近一聽水卻沒有聲音。春天過去,可是依舊有許多花草爭奇鬥豔,人走近,可是鳥卻依然沒有被驚動。註釋色:顏色,也有...
秋夜喜遇王處士賞析
秋夜喜遇王處士王績北場芸藿罷,東皋刈黍歸。相逢秋月滿,更值夜螢飛。賞析:《秋夜喜遇王處士》是隋末唐初詩人王績創作的一首五言絕句。詩的頭兩句“北場芸藿罷,東皋刈黍歸”主要寫詩人在耕作一天之後的晚歸途中,與王處士相...
秋夜喜遇王處士_王績的詩原文賞析及翻譯
原文唐代王績北場芸藿罷,東皋刈黍歸。相逢秋月滿,更值夜螢飛。譯文在屋北的菜園鋤豆完畢,又從東邊田野收割黃米歸來。在今晚月圓的秋夜,恰與老友王處士相遇,更有穿梭飛舞的螢火蟲從旁助興。註釋處士:對有德才而不願做官隱居...
秋夜喜遇王處士原文及賞析
原文:北場芸藿罷,東皋刈黍歸。相逢秋月滿,更值夜螢飛。譯文在屋北的菜園鋤豆完畢,又從東邊田野收割黃米歸來。在今晚月圓的秋夜,恰與老友王處士相遇,更有穿梭飛舞的螢火蟲從旁助興。註釋①處士:對有德才而不願做官隱居民間的...
真州絕句_王士禎的詩原文賞析及翻譯
真州絕句清代王士禎江干多是釣人居,柳陌菱塘一帶疏。好是日斜風定後,半江紅樹賣鱸魚。譯文江邊上居住的大部分是以捕魚為生的人,在楊柳依依的路邊和菱角飄香的塘堤上房屋稀稀疏疏的分佈着。夕陽西下、微風習習的傍晚美不...
秋夜喜遇王處士的賞析
《秋夜喜遇王處士》【年代】:唐【作者】:王績【內容】:北場芸藿罷,東皋刈黍歸。相逢秋月滿,更值夜螢飛。【賞析】:由隋入唐的王績,詩風樸素自然,洗去齊樑華靡浮豔舊習,在唐初詩壇上獨樹一幟。這首描寫田園生活情趣的小詩,在質樸...
秋夜喜遇王處士原文翻譯及賞析
北場芸藿罷,東皋刈黍歸。相逢秋月滿,更值夜螢飛。譯文及註釋「翻譯」在屋北的菜園鋤豆完畢,又從東邊田野收割黃米歸來。在今晚月圓的秋夜,恰與老友王處士相遇,更有穿梭飛舞的螢火蟲從旁助興。「註釋」①處士:對有德才而不願...
文王原文、翻譯及賞析
文王原文、翻譯及賞析1文王原文:文王在上,於昭於天。周雖舊邦,其命維新。有周不顯,帝命不時。文王陟降,在帝左右。亹亹文王,令聞不已。陳錫哉周,侯文王孫子。文王孫子,本支百世,凡周之士,不顯亦世。世之不顯,厥猶翼翼。思皇多士,...
不遇詠 王維的詩原文賞析及翻譯
不遇詠_王維的詩原文賞析及翻譯不遇詠唐代王維北闕獻書寢不報,南山種田時不登。百人會中身不預,五侯門前心不能。身投河朔飲君酒,家在茂陵平安否?且共登山復臨水,莫問春風動楊柳。今人作人多自私,我心不説君應知。濟人然後...
社日 王駕的詩原文賞析及翻譯
社日_王駕的詩原文賞析及翻譯社日唐代王駕鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。譯文鵝湖山下稻樑肥碩,豐收在望。牲畜圈裏豬肥雞壯,門扇半開。夕陽西沉,桑柘樹林映照出長長的陰影。春社結束,家...
《秋夜喜遇王處士》原文及賞析
秋夜喜遇王處士朝代:唐代作者:王績原文:北場芸藿罷,東皋刈黍歸。相逢秋月滿,更值夜螢飛。譯文在屋北的菜園鋤豆完畢,又從東邊田野收割黃米歸來。在今晚月圓的秋夜,恰與老友王處士相遇,更有穿梭飛舞的螢火蟲從旁助興。註釋①處...
熱門標籤