鞋類俄語詞彙彙集
летняя оувь 夏季鞋 зимняя оувь 冬季鞋 емисезонная оувь 春秋季鞋
кожаная оувь 皮鞋 наряная оувь高檔鞋 прогулочная оувь 休閒鞋
оувь с пряжечной 帶扣解的鞋 оувь с молнией 帶拉鎖的鞋 ватные туфли 棉鞋
туфли на высоких калуках 高跟鞋 туфли на низких калуках 低跟鞋
туфли на срених (полувысоких) калуках 半高跟鞋
туфли на шпильках 細高跟鞋 туфли на платформе 坡跟鞋 туфли ез калуков 平跟鞋
матерчатые туфли 布鞋 спортивные туфли 運動鞋、球鞋 кросовки 旅遊鞋
туфли на резиновой поошве 膠底鞋 саналеты 涼鞋саналии (-ия) 平底涼鞋 осоножки 女涼鞋 отинки из выворотки 翻毛皮鞋 туфли-лоочки 船鞋(瓢鞋) отинки на меху 帶毛高腰皮鞋 сапоги 靴子 полусапоги 半高靴
отильоны 高腰靴 отфорты 長統皮靴 валенки 氈靴
конструкция оуви 鞋的'結構
окантовка 鞋口 ерец(верхние) 鞋幫 шов 鞋邊（接縫、縫合處） язычок 鞋舌
помека 鞋掌 союзка鞋膽 стелька 鞋墊 шнурки ля отинок 鞋帶
поошва 鞋底 носок оуви 鞋頭ерцы 鞋面後半部、後帶、舌帶 гуталин鞋油
носок оуви 鞋頭 круглый нос圓頭 узкий нос窄頭 острый нос尖頭
кваратный нос方頭 улинёный нос加長頭 взёрнутый нос上翹頭
калук 鞋跟 лакировочный калук 漆皮跟 матовый калук啞光跟、磨砂跟
окрашенный калук噴漆跟 калук по наорный防層皮的印刷跟
наорный калук層皮跟 шпилька 細高跟 лестящий калук光漆跟、亮光跟
нависание 後包高過跟 отяжка калука из кожи包跟材料為皮
верх оуви 鞋的面部 стрейч 彈力布 PU-стрейч 彈力皮 коминация кожи 搭配皮
телятина 小牛皮 тёртая кожа(кожа с тиснением) 擦色皮 коза кожа 綿羊皮
жереенок 馬皮 куница 貂皮 глянцевый 光面的 груой 粗糙的 матовый 啞光的
низ оуви 鞋的底部 внутри裏面 поклака內裏、襯布 аика絨裏
велюра羊反絨 кираза橡皮襯布 крепление оуви 鞋的釘縫粘貼 изик 滾邊
загика 折邊 мягкий кант 軟邊 верхний кант 鞋口邊 кружева (проёжка) 花邊
фурнитура оуви 鞋配件 фурнитура 飾釦 усинки飾球 лочка扣 камень 鑽
егунок у молнии 拉鍊頭 застёжка 鞋釦件、拉鍊 перфорация 穿孔飾帶
штамп 燙印 штамп логотипа 燙字 прошивка 貼邊、鑲邊
аппликация 貼花、綴花 полоски 條紋 цепочка 鏈子 кнопка按扣
екоративная строчка裝飾線липучка魔術貼 екоративный шнур 裝飾用鞋帶
склак 褶皺 тиснение壓花紋 узоры 花紋 выпивка 刺繡
мелкий насечки 雕花 ант蝴蝶結
