招牌與標誌類俄語詞彙
ВХОДА НЕТ 非入口，禁止入內
ВХОД ВОСПРЕЁН ( ПРОХОД ЗАПРЕЁН ) 禁止入內，禁止穿行
ВХОД ПЛАТНЫЙ (БЕСПЛАТНЫЙ) （一般放於某活動入場處）憑票入場（免票入場）
ВЫХОД 出口
ВЫХОДА НЕТ 非出口，禁止入內
ГАЛАНТЕРЕЯ 日用小百貨商店
ГАСТРОНОМ 食品店
ГУМ (Госуарственный универсальный магазин) 國家百貨商店
ДЕТСКИЙ МИР 兒童世界（兒童用品商店）
ДИЕТА 營養食品店
ДИЕТИЕСКАЯ СТОЛОВАЯ 營養食堂
ЗАКРЫТО (ОТКРЫТО) （店鋪）開門（關門）
ЗАКРЫТО НА УЁТ (ПЕРЕУЁТ) 停業盤點
ЗАКУСОНАЯ 小吃店
ЗАНЯТО (ЗАБРОНИРОВАНО) （一般指座位）已滿（已被預定）
ИГРУШКИ 玩具
ИНТЕРНЕТ-БАР (КАФЕ) 網吧
КАФЕ 咖啡館，小餐館
КИНО 電影院
КИНОТЕАТР 影劇院
КНИКИ 書店
КУЛИНАРИЯ 熟食店
КУПАТЬСЯ ЗАПРЕЕНО 禁止游泳
ЛОМБАРД 當鋪
МАГАЗИН 商店
МЕБЕЛЬ 傢俱店
МЕДПУНКТ 醫療站
МЕСТО ДЛЯ КУРЕНИЯ 吸煙處
МОЛОКО 奶製品
МЯСО 肉製品
МЕТРО 地鐵
МЕХА 皮貨（店）
НЕ КУРИТЬ 禁止吸煙
ОБМЕН ВАЛТЫ (ОБМЕННЫЙ ПУНКТ) 外匯兑換處
ОВОИ-ФРУКТЫ 蔬菜水果（店）
ОПАСНО 危險
ОПТИКА 光學用品（店）
ОРГТЕХНИКА 辦公用品（店）
ОСТОРОЖНО 小心
ОСТОРОЖНО,ОКРАШЕНО 小心，油漆未乾
ОТ СЕБЯ (К СЕБЕ) 推（拉）
ПАРИКМАХЕРСКАЯ 理髮店
ПАРФМЕРИЯ 化粧品（店）
ПЕЛЬМЕННАЯ 餃子館
ПЕРЕРЫВ НА ОБЕД С...ДО... ……點至……點午休
ПЕРЕХОД 通道
ПИРОЖКОВАЯ 餡餅店
ПЛАТНЫЙ ТУАЛЕТ 收費衞生間
ПОДАРКИ 禮品（店）
ПО ГАЗОНАМ НЕ ХОДИТЬ 請勿踏入草地
ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ 請繫好安全帶
ПРОДУКТЫ 食品（店）
ПРОХОД (ПРОЕЗД) ЗАКРЫТ 通道關閉
РАДИОТОВАРЫ 無線電商品
РЕМОНТ ОБУВИ 修鞋
РЕМОНТ АСОВ 修表
РЕСТОРАН 飯店
РУССКИЙ КВАС 俄羅斯飲料（店）
РУССКИЙ АЙ 俄羅斯茶葉（店）
РЫБА 水產品（店）
РЫНОК 市場
САНТЕХНИКА 衞生設備（店）
СЛУЖЕБНЫЙ ВХОД 公務入口
СПОРТТОВАРЫ 體育商品
СПРАВОНОЕ БРО 問詢處
СРОНОЕ ФОТО 快相
СТОЛОВАЯ 食堂
СТОЯНКА 停車場
СТОЯНКА ЗАПРЕЕНА 禁止停車
СУПЕРМАРКЕТ 超級市場
ТАБАК 煙草（店）
ТУАЛЕТ (Ж) 女洗手間
ТУАЛЕТ (М) 男洗手間
УНИВЕРМАГ 百貨商店
УНИВЕРСАМ 自選商店
ФОТОГРАФИЯ (ФОТО) 照相館
ХИМИСТКА 乾洗店
ХЛЕБ 麪包（店）
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ САЛОН 藝術沙龍（藝術品店）
ВЕТЫ 鮮花（店）
УМ (ентральный универсальный магазин) 中央百貨商店
АСЫ 鐘錶（店）
ШАШЛЫНАЯ 肉串店
КСТРЕННЫЙ (ЗАПАСНЫЙ ВЫХОД) 緊急（備用）出口
АВТОСТОЯНКА 停車場
БАР 酒吧，酒館
БИСТРО 快餐店
БЛИННАЯ 麪餅店，點心店
БУКИНИСТИЕСКИЙ 舊書店
БУФЕТ 小賣部
ВИНО 酒類
俄羅斯近期為大家準備了多個精彩的.俄語專題，請訪問《學習俄語詞彙》、《常用俄語詞彙》、《生活俄語詞彙》、《餐飲俄語詞彙》、《IT通訊俄語詞彙》、《政法俄語詞彙》、《工業俄語詞彙》、《汽車俄語詞彙》、《其它俄語詞彙》。點擊粗體字訪問專題。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設立的國家級標準化考試，分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1～4級水平考試。它主要面向非俄語國家願意參加俄語考試的人員，其性質相當於雅思、托福考試和國內的漢語水平考試(HSK)。
