四六級口語應考技巧:口譯四六級真題

來源:文萃谷 1.88W

口試對於考生的考驗不僅僅是知識上的,更是心理素質和學習方法的考驗,如果找不到學伴或參加英語角的機會很少,該如何在備考中練習口語呢?

四六級口語應考技巧:口譯四六級真題

今天小編就再來介紹一種更高效快捷的練習方法——口譯四六級寫作真題。為什麼是四六級寫作真題?

 【小編解讀】:

1. 討論話題相似。四級和六級口試都有一個part是對圖片或者話題進行討論,如四級討論旅遊中不文明現象,六級討論食品安全、大學聯考改革等。所考話題涉及社會熱點和教育等,話題、難度基本與四六級寫作相當。那麼,四六級寫作真題範文當之無愧地成為四六級口語練習的最佳素材了。

2. 語料長度和難度。

四六級寫作要求字數在120-150字以內,作文裏所闡述的核心論點、論據和舉例等和四六級口試要求討論的點不謀而合。更不用説其中的用詞和句式表達絕對在四六級的level!媽媽再也不用擔心我的.四六級口試的用詞啦~~

另外,四六級口試中要求討論的時間(四級1分鐘,六級1.5分鐘),以考生的語速,四六級寫作範文長度是符合要求的,1~2分鐘講完這些內容剛剛好。對於更復雜的pair work,多看不同版本的四六級寫作真題範文可以為小組討論積累素材。這樣在pair work的分工中,不論你的partner選擇哪種觀點和立場,你都能做到應對不慌,心中有料。

那麼,在日常備考中該如何利用四六級寫作真題進行口譯呢?

1. 首先,選一套權威出版社出版的歷年四六級真題,最好是交大、星火或者華研出版的。

2. 其次,先看作文題目,把題目要求的每一句話、圖片上的每一個生詞都查明白。口譯成漢語,並大聲朗讀出來。

3. 然後,這一步非常重要!!!必需!!!説三遍!!!先在心裏構思一下你會從幾個方面論述這個題目,可以的話大聲説出你要論述點(用中文)。

4. 接下來,翻到對應的作文範文,大聲朗讀英文,並逐句口譯成中文。同第二步,遇到的每個生詞或不確定發音的單詞全部查好。如遇到英文生詞而中斷了口譯,查好生詞之後繼續口譯,直至翻出來的中文通順。

5. 最後,把整篇英文範文中,和自己觀點一致或自己沒有想到的idea進行整句背誦。特別注意其中的生詞、句式表達和邏輯承接關係。

P.S.:如果是六級考生,建議積累同一話題的不同觀點備用。這裏注意三點:第一,最好選用權威出版的作文範文。第二,雖然與自己觀點相反,但也要言之有理。這樣如果在小組討論中需要選擇這個觀點,自己也能言之有物。第三,相關表達和句式進行熟讀和記憶。平時做好不熟悉觀點的素材積累,考試時在長達4分半的pair work中不至於無話可講造成慌亂或發揮失常。

6. 時時複習。推薦按照從後到前的真題順序進行口語素材的積累和複習。

剛開始時,你可能發現需要記憶的生詞和短語特別多,口譯完一篇文章花的時間可能會很長。不要着急,練習完3年的真題之後,你就會發現內容組織的規律。慢慢地,再拿到新的作文題目,你不會再感到無話可説。反應速度、常用表達和口語流利度也會越來越高。

熱門標籤