雅思英語作文範文及翻譯

第二十一世紀已經開始。你認為新世紀會帶來怎樣的變化?面是小編整理的雅思英語作文，大家可以參考參考。

The 21st century has begun.

What changes do you think this new century will bring?

　　Model Answer:

Man, through the ages, has undergone many changes from the time when he depicted a herd of mammoths on the walls of his cave to these days when he can create beautiful pictures and even make coffee by use of computer technologies without leaving his favorite chair. The 20th century made huge steps in developing computer technologies and reached many goals that made our life much easier. What should we expect in the 21st century?

First of all, I think that the pace of our life will speed up: we will move faster from one place to another, from one continent to another using high speed jet airplanes. Second of all, I believe that we will be able to do many things that take much time now without leaving our house. Computers will be everywhere including out clothes. Many people will have chips and mini computers inserted in their heads to hold huge amount of information and have a quick access to it.

But what will be the most amazing thing in the 21st century is the flights to the outer space and Mars that will be available to all people. Scientists say that Mars has many things similar to the Earth's. Moreover, they say that with the help of modern technology people can artificially create conditions that will allow people to live there on the constant basis.

To sum up, I am sure that many amazing changes will be brought by the 21st century. Furthermore, I think that with the help of the contemporary technologies people can do many things that were even difficult to imagine a century ago. So, nowadays it is rather difficult and even impossible to imagine all changes that will happen in the next decades.

　　參考翻譯

人，古往今來，發生了許多變化的時候，他被一羣猛獁象在他的洞穴牆壁的這些日子他能創造美麗的圖片甚至讓咖啡利用計算機技術沒有留下自己最喜歡的椅子上。第二十世紀在發展計算機技術方面取得了巨大的進步，達到了許多目標，使我們的生活變得更加容易。第二十一世紀我們應該期待什麼?

首先，我認為，我們的生活節奏將加快：我們將從一個地方移動到另一個地方，從一個大陸到另一個高速噴氣飛機。第二，我相信我們可以做很多事情，花很多時間現在不離開我們的.房子。電腦將無處不在，包括衣服。許多人將芯片和微型計算機插入在他們的頭上持有大量的信息，並有一個快速訪問它。

但在第二十一世紀最令人驚奇的事情是對所有人都可以使用的外層空間和Mars的飛行。科學家説，Mars有許多類似於地球的東西，而且，他們説，在現代技術的幫助下，人們可以人為地創造條件，讓人們在那裏生活在不斷的基礎上。

總之，我相信第二十一世紀會帶來許多驚人的變化。此外，我認為，在當代科技的幫助下，人們可以做許多甚至一個世紀前難以想象的事情。因此，現在是相當困難的，甚至是不可能想象所有的變化，將發生在未來幾十年。

Do you agree or disagree with the following statement?

Children should be required to help with household tasks as soon as they are able to do so.

　　Model Answer:

The issue about whether children should help with household tasks as soon as they are able to do so is open for debate. Some people say that children should devote more time for playing with their friends, watching TV and studying. However, other people believe that children should help their parents with household tasks. Personally, for several reasons, which I will explain bellow, I adhere to the latter point of view.

First of all, I think that every child should have his or her own responsibilities. When I was a child my parents taught me how to make breakfast in the morning. So, I woke up, went to the kitchen and prepared a couple of toasts for breakfast. It was easy and I enjoyed doing it because I liked the way my parents thanked me and I felt that they were proud of me. Also, my mom always wanted me to know how to cook, clean and iron my cloth. Thanks to the learning, nowadays, when my maid can not come to my house I handle all household tasks myself.

Second of all, performing household tasks teaches children to value the job of people who did it. When I was a child I did not imagine that cleaning house could be so time and energy consuming. So, when I began to do some of the household tasks by myself I began to respect the job of others and tryed to collect all my toys after my playing with them.

Finally, doing household tasks teaches children to arrange their time. In addition to those practical benefits, help from children allows parents to have more spare time for their personal lives and for the children. A family can have more time to spend with each other talking, watching movies or just enjoying the beautiful moments.

To sum up, I think that children should help their parents with household tasks. Doing household tasks helps them to grow into independent, self-confident, and attentive persons who respect their parents.

　　參考翻譯：

孩子是否應該儘快完成家庭任務，這一問題有待討論。有人説，孩子應該花更多的時間和朋友玩，看電視和學習。然而，其他人認為孩子應該幫助他們的父母做家務。就我個人而言，由於多方面的原因，我將解釋下，我堅持後者的觀點。

首先，我認為每個孩子都應該有自己的責任。當我還是個孩子的時候，我的父母教我如何在早上做早餐。所以，我醒了，去廚房吃早飯準備幾個祝酒。這很容易，我喜歡這樣做，因為我喜歡我的父母感謝我的方式，我覺得他們為我感到自豪。此外，我媽媽總是想讓我知道如何做飯，清潔和鐵我的布。多虧了學習，現在，當我的女僕不能來我家時，我自己處理所有家務。

其次，執行家庭任務教會孩子重視做這件事的人的工作。當我還是個孩子的時候，我沒想到打掃房子會耗費時間和精力。所以，當我開始做一些家務工作，我開始尊重別人的工作，試圖收集我玩他們後，我所有的玩具。

最後，做家務讓孩子們安排時間。除了這些實際的好處之外，孩子們的幫助讓父母有更多的業餘時間用於他們的個人生活和孩子。一個家庭可以有更多的時間與對方交談，看電影或只是享受美麗的時刻。

總之，我認為孩子應該幫助父母做家務。做家務可以幫助他們成長為獨立、自信、細心的人，尊重父母。