不勝感謝是什麼意思及含義有哪些

來源:文萃谷 4.61K

我們要對別人表示感謝,可以説“不勝感謝”。不勝感謝是什麼意思呢?下面是的不勝感謝是什麼意思資料,歡迎閲讀

不勝感謝是什麼意思及含義有哪些

  不勝感謝是什麼意思

“勝”的含義◎ 在鬥爭或競賽中打敗對方或事業達到預定目的:~利。得~。~券(指勝利的把握)。~負。無往不~。

◎ 超過,佔優勢:~似。優~。以少~多。

◎ 優美的:~地。~景。~境。~跡。~狀(勝景)。

◎ 古代婦女的飾物:花~。彩~。

◎ 能承擔,能承受(舊讀shēng ):~任。不~其煩。

◎ 盡:不~感激。

很顯然,在“不勝感激”這個詞語當中,勝的意思應該是最後一個解釋——荊

  “感激”的含義

(1) 因為別人的好意或幫助而對他有好感

(2) 對於施恩者懷有熱烈友好的感情,促使人去報答恩情

(3) 感動奮發

這就是“感激”一詞的詞義,在本詞條當中的意思則應當是此三者都存在的。

“不勝感激”的含義因此,“不勝感激”的意思就應當是:有對於某人或某物不盡的感動與感恩之情,對其懷有強烈友好的感情,促使人去報答恩情。

勝:在這裏是勝任的意思

就是説:

我無法勝任對你的感激,無法表達對你的感激,不知道如何表達對你的.感激的意思

總是就是非常非常牛X的感激....!

勝,舊讀一聲,即陰平聲,“承擔”“承受”之意,謙辭,客氣話,——您給與我的太多太重已超越了我所能承受的範圍——極言感激之意。

從兩者的意思上來説,是一樣的,都是“非常感謝”的意思。

但“不勝感激”更具書面話,而且為歷來人們表達時常用。

  是不勝感激

Have you already booked an exhibiting stand on Carrier Pigeon Exhibition , Langfang, China this year? If you have already reserved one, what is the number of the exhibiting stand ? If you have not , we would like to book a stand next to yours。 How many stands are you going to book ? I will email the map of this exhibition hall to you。

,是不勝感激,,是不勝感激,,是不勝感激,,是不勝感激,,是不勝感激,,是不勝感激,,是不勝感激,,是不勝感激,,是不勝感激,,是不勝感激,,是不勝感激。

不勝 :

bù shènɡ

①承擔不了:不勝酒力|不勝其苦。②不盡:不勝枚舉。③副詞。非常:不勝感激。

所以此處意思是非常感謝。

熱門標籤