中學語文《漢字的結構-拆字和組字的妙用》課堂補充練習

一、漢字結構確實精巧奇妙，古人常常借漢字的結構來拆字或組字，創制有趣的文字遊戲。下面是一則關於拆字的妙對趣聞，流傳已久。

相傳風流才子紀曉嵐與丁雲和尚為棋友。一日紀曉嵐去竹林找丁雲對弈，丁雲不在，紀曉嵐獨坐廊下等候。很久丁雲才歸，紀曉嵐起身行禮，吟一聯道：

“竹寺等僧歸，雙手拜四維羅漢。”

丁雲一聽，連忙還禮答道：

“月門閒客在，二山出大小尖峯。”

話音剛落，兩人不禁大笑，挽手進屋下棋。不知不覺夜深，小沙彌便來報説寺門已經關閉。紀曉嵐聽此，便知小和尚是在下逐客令。於是才思湧出，遂吟一聯道：

“門內有才方是閉”；

紀曉嵐此聯含有對弈雅興未盡之意，責怪小沙彌太不懂事，而小和尚聽後卻不知所云。丁雲趕忙答道：

“寺邊無日不知時”。

老和尚這是藉此給小沙彌解圍，向紀曉嵐賠禮。

紀、丁二人的聯句一直被後人視為“離合拆字聯”的經典之作。第一聯：將“等”字拆開，為“竹”和“寺”；“雙手”為“拜”字（草體的“拜”即是“雙手”）；“四維”則為“羅”的繁體“羅”字；“月”字在“門”內，為繁體“閒”字；兩個“山”為“出”字；“大、小”為“尖”字。第二聯也是用離合拆字的方法：“才”字在“門”內為“閉”字；“寺”加“日”為繁體的“時”字，真可謂“貌離神合”。這兩聯不僅字拆得好，而且出句、對句切合人物的身份和場景，生動、形象地表達了吟聯人要説的意思，妙趣自然。

二、在實際語言運用中，人們可以巧用“拆字”和“合字”的方法，達到含蓄而打動人心的表達效果。下面這聯（採用當時的繁體字形）出現在袁世凱復闢帝制時期，

或入 園 中，推出老袁 還 我 國 ；

餘行道上，不堪回首 問 前途。

詩句中的“或”字加上“囗”成為“國”，“園”字去掉“囗”成為“袁”；“餘”加上“辶”成為“途”，“道”去掉“辶”成為“首”，拆字、合字都運用得十分靈活，在意義的表達上也十分清晰。深刻地反映了此聯的作者對袁世凱復闢帝制、禍國殃民的痛恨之情，國家的前途命運也是一片渺茫。通過一副“拆合字”的對聯，這些情感態度表現得淋漓盡致。

三、字謎多是靠拆解字形來設的，從字謎中往往能窺見漢字的構造規則。所以猜字謎既有趣味又能益智。請同學們猜猜下面的字謎，並從中體會漢字的構型特點。

①野徑無人草叢生 ②一口咬去多半截

③大火燒到耳朵邊 ④牛角上邊來一刀

⑤東西南北無彎路 ⑥雨餘山色渾如睡

⑦空山之中一畝田 ⑧千里之行始於足下

⑨無角牛登上沒峯山 ⑩兩人力大沖破天

揮手告別 千言萬語

暈頭轉向 與我同行

添丁進口 邊打邊談

兩山相對又相連，中有危峯插碧天

字謎的謎底依次是：①莖（“徑”去雙人旁加“艹”）；②名（“多”去“夕”下邊加一“口”）；③耿（“耳”＋“火”）；④解（“角”＋“牛”＋“刀”）；⑤置（“四”＋“直”）；⑥雪（“雨”＋倒“山”）；⑦畫（“一”＋“田”＋“凵”）；⑧踵（“千”＋“裏”＋“足”）；⑨擊（“牛”去撇＋“凵”）；⑩夫（“二”＋“人”）；軍（“揮”去“手”）；夠（“句”子“多”了）；暉（“暈”的“日”字頭轉到左邊）；衙（“吾”插入“行”中間）；可（“丁”＋“口”）；訂（“談”的半邊“訁”＋“打”的半邊“丁”）；由（兩“山”字相對成“田”，中間出頭成“由”）。

四、舊社會商人在市場上討價還價時，不願意讓旁人知道他們商量的價格，就會把手伸在對方的袖子裏，用手指比劃字形來交流。還有一種類似暗語的“價目析字語”來表示出價，就是利用漢字的結構特徵，採用字謎謎面的方式暗示所要表達的價格。

比如“一”説成“旦底”（取“旦”字的底），

“二”説成“中工”（“二”字中間加一畫就是“工”字），

“三”説成“倒川”（把“川”字倒過來），

“四”説成“橫目”（把“目”字橫過來）。

缺醜＝五（“醜”字缺一筆），

斷大＝六（“大”字一撇斷開），

毛尾＝七（“毛”字的尾部），

分頭＝八（“分”字的上半邊），

旭邊＝九（“旭”字的左邊）。

早下＝十（“早”字的下半邊）

此外如是兩位數，就按順序説出來，如“二十一”就是“中工旦底”，“三十四”就是“倒川橫目”。

五、漢獻帝元年初，長安有童謠説，

“千里草，何青青。十日卜，不得生。”

乍一聽難解其意。“千里草”實為“董”，“十日卜”為“卓”，這首童謠是講董卓的。

而無論是“千里草”還是“十日卜”都是自下而上解字，而不同於通常的自上而下解的，暗示董卓將自下摩上，以臣凌君。“青青”指爆發，暗指董卓暴盛當權，卻又迅速敗亡，落個“不得生”的結局。

六、有一天，祝枝山去訪唐伯虎，剛一進門，唐伯虎就迎上前來説：“祝兄來得正巧，我剛做了一則燈謎，你若猜對了，才能接待你。”祝枝山笑着説：“猜謎是我的拿手戲，你有什麼好謎，倒要領教。”唐伯虎説：“那你就聽着：

言説青山青又青，二人土上説原因，

三人牽牛缺只角，草木之中有一人。

每一句猜一字，四字是兩句話。”祝枝山聽完，推開唐伯虎就走進堂中 ，在太師椅上一坐，然後説：“唐老弟，先送杯茶來如何？”唐伯虎一聽，知道他已猜中了，就恭恭敬敬地捧上一杯香茶，笑説：“祝兄猜謎高手，果然名不虛傳！”原來謎底的'四個字就是“請坐，奉茶”。

七、拆字聯

拆字聯是對聯的一種別具一格的形式。拆字，也稱析字，離合，是將漢字的字形各部分拆離開，使之成為另幾個字（或形），並賦於各字（或形）以新的意義。拆字此間有座茅棚，人稱笠竺仙庵，鐫刻着一副門聯：

品泉茶，三口白水；

竺仙庵，二個山人。

這是一副拆字聯。上聯將“品”拆成三個“口”，“泉”拆為“白水”；下聯把“竺”拆成二個“個”，“仙”拆成“山人”二字。上下聯拆字自然工整，更表達了悠然閒適的心境。

傳説宋朝杜文去磊城赴任，差役踢倒了小孩子壘的石頭城牆，那小孩隨口吟出：

踢倒磊城三塊石。

杜文一時語塞，與夫人耳語後才對句：

剪斷出字兩重山。

上聯將“磊”拆為三石，下聯將“出”拆成兩山，對得不錯。誰知小孩笑他堂堂知縣，卻是婦人之見：大丈夫應倚天抽劍，“剪”怎比得“斬”？

明代唐伯虎得知詩友徐貞卿之妻生一子，就與好友祝允明商量賀喜之事。談事這餘，唐伯虎以此為題吟出上聯：

半夜生孩，亥子二時難定。

古時沒有鐘錶，半夜生孩子，既可能為亥時，又可能在子時，故難定。祝允明煞費苦心，未得妙句。賀喜那天，祝允明偶聞徐貞卿夫妻，一個屬蛇，一個屬雞，便有下聯：

百年匹配，巳酉兩屬相當。

下聯把“配”字拆為“巳酉”兩生肖，有根有據，令人叫絕！

明代蔣燾的父親一日有朋友來訪，蔣燾端茶待客。客人知其聰敏，即指窗外雪雨，出對試他：

凍雨灑窗，東二點，西三點。

蔣燾之母正切西瓜，他由此對出下聯：

切瓜分客，橫七刀，豎八刀。

拆字乾淨利落，順旦成章，客人拍手稱妙。

經典拆字聯有以下幾副：

(1) 凍雨灑窗、東二點（凍）西三點（灑）

分片切瓜、堅八刀（分）橫七刀（切）

(2) 琵琶琴瑟八大王，王王在上

魑魅魍魎四小鬼，鬼鬼犯邊

(3) 閒看門中月

思耕心上田

(4) 一明分日月

五嶽各丘山

(5) 踏破磊橋三塊石

分開出路兩重山

(6) 騎奇馬，張長弓，琴瑟琵琶八大王，王王在上，單戈成戰

偽為人，襲龍衣，魑魅魍魎四小鬼，鬼鬼犯邊，合手即拿

(7) 張長弓，騎奇馬，單戈作戰

嫁家女，孕乃子，生男曰甥

(8) 束棘為薪，截豎開橫成四束 （李調元）

閶門啟户，移多補少作雙間 （管 家）

(9) 鴻是江邊鳥 少水沙即現

蠶為天下蟲 是土堤方成

(10) 氷涼酒 , 一點、二點、三點

丁香花 , 百頭、千頭、萬頭

與拆字聯有關的故事：

南朝時的江淹，年輕時家貧而才思敏捷。一次，一羣文友在江邊漫遊，遇一蠶婦，當時有一頗負盛名的文人即興出聯曰：“蠶為天下蟲。”將“蠶”拆為“天”和“蟲”，別出心裁，一時難倒眾多才子。正巧一羣鴻雁飛落江邊，江淹靈感觸發，對曰：“鴻是江邊鳥。”將“鴻”拆為“江”和“鳥”，貼切工巧，言近意遠，頓時博得一片喝彩。

傳説朱元璋流浪時，夜宿一名叫珠寶的單身女子之家，珠寶與朱元璋交談至晚，她見朱元璋雖然窮途末路，卻慧眼識英豪，大起敬慕之心，於是出上聯試探：“深山藏珠寶，你説是朱家寶？王家保？”將“珠”字拆為“朱”和“王”，既合自己的身份，又暗露許身之意。朱元璋想起往昔鄰家生孩子的情景，立即對道：“半夜生孩兒，我管他子時兒！亥時兒！”機智中又顯出一股霸氣。