關於北京翻譯的文章

2016-06-24 2016下半年北京翻譯資格考試報名時間為8月21-31日，有報考意向的朋友要注意考試報名時間哦，更多信息請繼續關注應屆畢業生培訓網哦!通知各有關單位：根據人力資源和社會保障部人事考試中心《關於做好2016年度翻譯專業資格(...

永遇樂·京口北固亭懷古原文及翻譯

2017-07-12 《永遇樂·京口北固亭懷古》是南宋詞人辛棄疾於1205年所作的詩詞。下面是小編整理的永遇樂·京口北固亭懷古原文及翻譯，大家一起來看看吧。永遇樂·京口北固亭懷古全文閲讀：出處或作者：辛棄疾千古江山...

逢入京使翻譯及賞析

2018-09-29 一本好書是伴隨人一生的財富，是照耀人一生的陽光，是帶領人一生的指引，是陪伴人一生的夥伴。世界讀書日，今天你讀書了嗎？下面是小編為你帶來的逢入京使翻譯及賞析，希望對你有所幫助。逢入京使岑參故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不...

英語六級翻譯每日一練：北京市大學

2017-08-26 請將下面這段話翻譯成英文：北京大學於1898年成立，原名為京師大學堂(theImperialUniversityofPeking)。該大學的成立標誌着中國近代史上高等教育的開始。在中國近代史上，它是進步思想的中心，對中國新文化運動、五四運動及...

英語六級翻譯模擬練習題：北京市烤鴨

2014-10-11 烤鴨始於南宋，稱得上是中國歷史上最久遠的菜餚之一。明成祖(EmperorYongle)定都北京後，烤鴨傳到北方，由民間小吃變成宮廷美味。北京烤鴨，是北京名食，它以色澤紅潤(reddishbrightcolor)、肉質細嫩(tendermeat)、味道醇厚(ri...

北山原文翻譯賞析

2018-12-02 北山原文翻譯賞析1原文鐘山之英，草堂之靈，馳煙驛路，勒移山庭：夫以耿介拔俗之標，蕭灑出塵之想，度白雪以方潔，幹青雲而直上，吾方知之矣。若其亭亭物表，皎皎霞外，芥千金而不眄，屣萬乘其如脱，聞鳳吹於洛浦，值薪歌於延瀨，固亦有焉。豈期...

永遇樂（京口北固亭懷古）翻譯賞析

2017-07-12 1、永遇樂（京口北固亭懷古）千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌台，風流總被，雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回...

北京市2017年翻譯資格考試報名通知（筆譯）

2016-05-23 根據人力資源和社會保障部人事考試中心《關於做好2017年度翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試考務工作的通知》(人考中心函〔2017〕8號)精神，現將北京地區2017年度翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試有關問題通知如下：一、報...

北陂杏花翻譯賞析

2015-08-16 《北陂杏花》作者為宋朝詩人、文學家王安石。其古詩全文如下：一陂春水繞花身，身影妖嬈各佔春。縱被東風吹作雪，絕勝南陌碾成塵。【前言】《北陂杏花》是北宋文學家王安石的一首七言絕句。全詩融情於景，寄意於物，辭淺而味永...

20176月英語六級翻譯練習：北京市衚衕

2016-06-19 人們説，真正的北京文化是衚衕(hutong)和四合院(quadranglecourtyard)文化。它們比髙樓大吸引的海內外遊客更多。現在，衚衕已經成為北京文化的代表，因此對於想了解當地的歷史文化的人來説，衚衕是首選。衚衕是蒙古詞，意思是...

《逢入京使》翻譯及賞析

2020-06-10 《逢入京使》翻譯及賞析1原文：逢入京使朝代：唐朝作者：岑參故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。譯文及註釋：譯文東望家鄉路程又遠又長，熱淚濕雙袖還不斷流淌。在馬上與你相遇但無紙筆，請告訴家人...

北京市2017下半年翻譯考試報名通知

2015-06-28 根據人力資源和社會保障部人事考試中心《關於做好2017年度翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試考務工作的通知》(人考中心函〔2017〕8號)精神，現將北京地區2017年度翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試有關問題通知如下：一、報...

京華煙雲翻譯賞析

2020-08-01 這首《暑旱苦熱》是王令的代表作之一。全詩想象奇特，氣勢恢宏，發抒了詩人願與天下共苦難的豪情，顯示了其博大胸襟，體現了其雄健瑰奇的詩風，劉克莊《後村詩話前集》稱之為，骨氣蒼老，識見高遠。希望對你有所幫助。清風無力屠得...

辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》翻譯賞析

2017-07-12 想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎意思：誰能想，他曾指揮金戈鐵馬，氣吞萬里山河勢如出山猛虎。出自：辛棄疾《永遇樂京口北固亭懷古》永遇樂京口北固亭懷古辛棄疾千古江山，英雄無覓、孫仲謀處。舞榭歌台，風流總被、雨打風吹去。斜陽...

登北固山翻譯賞析

2019-12-04 《登北固山》是由唐朝詩人宋之問創作的一首詩詞。大家是否閲讀過這首古詩呢？以下是小編精心準備的登北固山翻譯賞析，大家可以參考以下內容哦！【登北固山原詩】【登北固山作者】：宋之問【詩歌年代】：唐朝京鎮周天險，東南作北...

逢入京使原文及翻譯

2015-04-18 這首詩是寫詩人在西行途中，偶遇前往長安的東行使者，勾起了詩人無限的思鄉情緒，也表達了詩人慾建功立業而開闊豪邁、樂觀放達的胸襟。旅途的顛沛流離，思鄉的肝腸寸斷，在詩中得到了深刻的揭示。原文故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚...

《送魏萬之京》翻譯賞析

2020-04-06 《送魏萬之京》翻譯賞析1《送魏萬之京》朝聞遊子唱驪歌，昨夜微霜初度河。鴻雁不堪愁裏聽，雲山況是客中過。關城曙色催寒近，御苑砧聲向晚多。莫是長安行樂處，空令歲月易蹉跎。「前言」《送魏萬之京》是唐代詩人李頎的作品...

20176月英語六級翻譯練習：北京市衚衕

2023-12-24 20176月英語六級翻譯練習：北京市衚衕人們説，真正的北京文化是衚衕(hutong)和四合院(quadranglecourtyard)文化。它們比髙樓大吸引的海內外遊客更多。現在，衚衕已經成為北京文化的代表，因此對於想了解當地的歷史文化的人來...

南鄉子·登京口北固亭有懷原文、翻譯及賞析

2019-01-24 南鄉子·登京口北固亭有懷原文、翻譯及賞析1南鄉子·登京口北固亭有懷朝代：宋代作者：辛棄疾原文：何處望神州？滿眼風光北固樓。千古興亡多少事？悠悠。不盡長江滾滾流。年少萬兜鍪，坐斷東南戰未休。天下英雄誰敵手？曹劉。生子...

北京市2017年翻譯資格考試報名公告（口譯）

2015-06-28 根據國家外國專家局培訓中心《關於做好2017年度翻譯專業資格(水平)考試口譯考試考務工作的通知》(外專培中發〔2017〕2號)精神，現將北京地區2017年度翻譯專業資格(水平)考試口譯考試有關問題通知如下：一、報名條件(一)...

南鄉子·登京口北固亭有懷原文,翻譯,賞析

2019-11-25 南鄉子·登京口北固亭有懷原文,翻譯,賞析1南鄉子·登京口北固亭有懷朝代：宋代作者：辛棄疾原文：何處望神州？滿眼風光北固樓。千古興亡多少事？悠悠。不盡長江滾滾流。年少萬兜鍪，坐斷東南戰未休。天下英雄誰敵手？曹劉。生子當...

《北征賦》翻譯及賞析

2018-03-27 《北征賦》是漢代文學家班彪的作品。此賦記述了作者北行的歷程，抒寫了懷古傷今的感慨，表現了安貧樂道的思想。下面是小編為大家帶來的《北征賦》翻譯及賞析，歡迎閲讀。北征賦作者：班彪餘遭世之顛覆兮，罹填塞之阨災。舊室滅...

英語六級翻譯訓練：北京胡同

2018-04-27 2016年12月英語六級考試將在12月17日舉行，為了提高大家的翻譯分值，yjbys網小編為大家提供了英語六級翻譯練習：北京胡同，供大家練習。請將下面這段話翻譯成英文：人們説，真正的北京文化是衚衕(hutong)和四合院(quadranglecour...

《永遇樂·京口北固亭懷古》翻譯賞析

2015-08-31 《永遇樂·京口北固亭懷古》，由南宋詞人辛棄疾於公元1205年所作。作者是懷着深重的憂慮和一腔悲憤寫這首詞的。上片讚揚在京口建立霸業的孫權和率軍北伐、氣吞胡虜的劉裕，表示要像他們一樣金戈鐵馬為國立功。下片借諷刺...

北門翻譯及賞析

2018-10-19 北門翻譯及賞析1【原文】羽檄起邊亭［2］，烽火入咸陽［3］。徵師屯廣武［4］，分兵救朔方［5］。嚴秋筋竿勁［6］，虜陣精且強［7］。天子按劍怒［8］，使者遙相望［9］。雁行緣石徑［10］，魚貫度飛樑［11］。簫鼓流漢思［12］，旌甲被胡霜［13］。疾風衝塞起，沙礫自飄揚［14］。馬毛...

熱門標籤