法語水平測試諺語翻譯練習試題

法語在11世紀曾是除了中古漢語以外，當時世界上使用最多的語言。現時全世界有8900萬人把它作為母語，以及其他2.5億人使用它(包括把它作為第二語言的人)。以下是小編為大家搜索整理的法語水平測試諺語翻譯練習試題，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!

1. Il n’y pas de bonne fêtes sans lendemain.

2. En tout, le trop ne vaut rien.

3. A quelque chose malheur est bon.

4. Quand la poire est m?re, il faut qu’elle tombe.

5. Trop rire fait pleurer.

a. 天下無不散的宴席

b. 過猶不及

c. 塞翁失馬，焉知非福

d. 瓜熟蒂落

e. 樂極生悲

6. Il y a des poignards dans les sourires.

7. Deux moineaux sur un épi ne sont pas longtemps amis.

8. C’est jus vert ou verjus.

9. Travail de l’aurore amène l’or.

10. On ne peut faire claquer une seule main.

a. 半斤八兩

b. 一日之計在於晨

c. 孤掌難鳴

d. 笑裏藏刀

e. 一山不容二虎

　　法語專業四級精選題

1 Il était bon ,ce film?

-Bah! ____________

A à part a B qui a C comme ci ,comme a. D a ne vaut pas

82 Es-tu mieux aujoud’hui?

-Non, ___________ je vais téléphoner au médecin.

A a ne fait rien B a ne vaut rien

C a n’en vaut pas la peine D a ne va pas

83 Veux –tu venir faire un pique-nique dimanche ?

-Oh,oui! ____________?

A c’est a B où a C qui a D à part a

84 ____________! Moquez-vous de moi !Et qu’est-ce que vous auriez fait à ma place?

A a ne fait rien B a ne vaut rien

C a n’en vaut la peine D c’est a

85 Quelqu’un nous invite à d ner pour samedi prochain .

-Ah oui !_?

A c’est a B où a C qui a D à part a

87 La liberté d’ ___________ borne la n tre .

A aucun B autrui C quiconque D quelque

88 C’est ainsi! ____________ n’y peut rien.

A personne B autre C quiconque D quelque

89 Elle est partie à _ vitesse.

A tout B toute C tous D toutes

90 Les soucis du bureau,les traites ,les problèmes avec ses enfants, ___________ le tourmente.

A tout B toute C tous D toutes

91 Pour savoir ce qui s’est dit ,il faudrait ____________ à la reunion.

A avoir manqué B avoir obtenu C avoir remporté D avoir assisté