2016年12月英語四級作文及翻譯四篇

學習是一件日積月累的事情，凡事都有一個循序漸進的過程。雖然是這麼説，但是我們依然不能放棄…抱佛腳!下面是本站小編精心為大家整理的四篇英語四級作文及翻譯題，希望對大家有幫助，更多內容請關注應屆畢業生網!

Directions:

Write a composition entitled An Introduction to a Campus Song Contest. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chiness.

1.號召同學參加校園歌唱大賽;

2.介紹歌唱大賽召開的時間、地點和形式，以及報名的時間和條件;

3.進一步説明參加校園歌唱大賽的好處，鼓勵大家積極響應。

An Introduction to a Campus Song Contest

Please pay attention to such good news. University Youtb League Committee plans to organize a song contest to the whole staff at the university.

請注意這樣一則好消息。大學團委計劃在大學的全體員工之間舉辦一次歌唱比賽。

This competition will be held on June 5 at the auditorium. Several famous singers are invited to act as judge for this campus contest. The competition is divided into three stages of preliminary round, quarter-final and final. There are delicate prizes for all the candidates of the final. Anyone who has the talent for music or is born with a charming voice or merely craze for singing can participate in it but he must download and fill in the form from and then email it to before the deadline of May 1. If you need to get more details on this contest, please browse or call 13800099888 at office time.

本次比賽將於6月5日在大禮堂舉行。我們將邀請幾位著名歌手作為這次校園競賽的評委。比賽分為預賽、四分之一決賽和決賽三個階段。所有參加決賽的選手都會獲得精美獎品。任何有音樂才能或者天生就有迷人嗓音或者喜歡唱歌的人都可以參加比賽，但參與者必須在5月1號截止日期之前從網站上下載表格，填寫後發郵件到 。如果你需要關於本次比賽的更多細節，請瀏覽 網站或在工作時間致電13800099888 。

Don't miss such a good chance to let more people share your beautiful songs. Perhaps you are the next superstar. The shining stage is waiting for your exciting performance. (166 words)

千萬不要錯過這麼好的機會，讓更多的人分享你優美的歌曲。也許你就是下一個超級巨星。閃亮的舞台等着你的精彩表現。

Directions:

Write a composition entitled Is Television a Blessing or a Curse. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chiness.

1.有人認為電視給人們帶來很多好處;

2.有人認為電視有很多弊端;

3.你的看法。

Is Television a Blessing or a Curse

Now, it is generally accepted that television plays an important part in people's lives. But, there is an ongoing heated discussion as to whether television is a blessing or a curse.

如今，人們普遍認為電視在生活中發揮着重要的作用。但是，對於電視是福還是禍，是人們正激烈討論的話題。

As is often pointed out by some people, television keeps one better informed about current events, allows one to follow the latest developments in politics and science, and offers an endless series of programs which are both instructive and stimulating. The most distant countries，the strangest customs and the most attractive scenes of nature are brought right into one's room.

正如人們經常指出的那樣，電視能使人們很好地掌握時事信息，使人們追蹤政治和科學最新的發展，給人們提供無窮無盡的既有啟發性又引人入勝的節目。最遙遠的國度、最奇怪的習俗以及最吸引人的自然風景都被帶入到人們的房間裏。

However, other people insist that television is a curse rather than a blessing. They argue that it has brought about many serious problems. The major one is its effects on young people. They are now used to getting their information, education and entertainment from television that their literacy as well as physical ability has been greatly weakened. Even worse than that, vulgar commercials and indecent programs may cultivate their bad tastes, distort their viewpoints towards human life to such a degree that their minds might be corrupted.

然而，一些人堅持認為電視是禍不是福。他們認為電視帶來許多嚴峻的問題。最主要的是它帶給年輕人的影響。年輕人現在都習慣於通過電視獲得信息、教育和娛樂，以至於他們的閲讀能力和體能大大削弱了。比這更糟糕的是，惡俗的廣告和粗鄙的節目可能會使他們養成壞的品味，將他們的人生觀扭曲到心智可能被

腐蝕的程度。

In summary, television has both advantages and disadvantages. Whatever effects it has, one thing is certain, television in itself is neither good nor bad. It is the uses to which it is put that determioes its value to society. (218 words)

總而言之，電視既有好處也有壞處。不管它有什麼影響，有一件事是確定的，電視自身無好壞，是使用方式決定它對社會的價值。

Directions:

Write a composition entitled Is Dieting Good or Bad. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chiness.

1.很多人特別是女孩子喜歡節食減肥;

2.提出你的觀點;

3.作出總結。

Is Dieting Good or Bad

In order to keep a slim body and to be more attractive in appearance, many people, especially girls, would like to lose weight by eating less. Some people worry that dieting is bad for our health, while others don't agree. In my opinion, dieting is not good for most people.

為了保持苗條的身材，在外觀上更具吸引力，許多人，尤其是女孩子，都想通過少吃來減肥。有人擔心，節食有害健康，而其他人則不同意這一觀點。在我看來，節食對大多數人來説，都是不利的。

First, dieting is harmful to people's health. It has been proved that if one begins to eat less to keep slim, he or she will be much weaker than those who don't. Young people's bowels must work in an orderly way every day. If a 20-year-old girl eats less than what her body needs, her metabolism will slow down because there is not so much food to be digested each day. As a result，this young girl will become both physically and mentally slow as a 40-year-old one. How terrible it is! Second, dieting may affect our lives. In this modem society, people need to be very energetic to face severe competitions in their study or work. Dieting will surely reduce their energy and in turn affect their lives badly.

首先，節食是對人們的健康有害。這一點已經得到證明，如果一個人開始少吃來保持身材苗條，他或她將比那些不這樣做的人更虛弱。年輕人腸胃必須每天都在有條不紊地工作。如果一個20 歲的女孩吃得比其身體需要的要少，她的新陳代謝會減慢，因為每天沒有那麼多的食物要消化。結果，這個年輕的女孩在身心方面將變得像一個40 歲的人那麼緩慢。這是多麼可怕的事情!第二，節食可能會影響我們的生活。在這個現代社會中，人們需要非常有活力來面對學習或工作中繁重的`競爭。節食肯定會減少他們的能量，反過來又嚴重影響他們的生活。

In conclusion, I believe that dieting is not advisable for most people, except for those who are told to do so by doctors. (203 words)

總之，除了那些被醫生告知節食的人之外，我認為節食對大多數人來説是不可取的。

Directions:

Write a composition entitled Waste Separation from Your Campus. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chiness.

1.大學生垃圾分類的意識仍然較弱;

2.垃圾分類的重要意義;

3.垃圾分類應該從校園做起。

Waste Separation from Your Campus

It's no doubt that university campuses will produce a large amount of rubbish every day, however, there are fewer college students paying attention to its classification.

毫無疑問，大學校園裏每天都會製造大量垃圾，但是，注意垃圾分類的大學生很少。

Factually waste separation is vital to create an environment-friendly campus. Firstly, waste separation does great contribution to the environmental protection. Since some of waste is recyclable, while other is unrecyclable, if all the students could voluntarily differentiate recyclable rubbish from unrecyclable rubbish, the risk of the environmental pollution will be greatly reduced. Secondly, waste separation could save a lot of energy and tirne on its processing.

其實垃圾分類對創造環保型的校園來説至關重要。首先，垃圾分類對保護環境貢獻很大。由於一些垃圾是可循環利用的，而另外一些是不可循環利用的，如果所有學生都能自主地把可循環利用的垃圾和不可循環利用的垃圾區別開來，對環境造成污染的風險會大大降低。其次，垃圾分類能使人們在處理垃圾過程中節省大量的時間和精力。

With the rapid increase in the amount of rubbish at the campus, rubbish classmification does not permit of any delay. On the one hand, as the well-educated people, college students should act as hosts of the universities and separate waste from this moment in their daily life. On the other hand, university authorities should strengthen students' awareness of environmental protection and guide students to separate waste in a reasonable way.(166 words)

隨着校園垃圾數量的快速增加，垃圾分類刻不容緩。一方面，作為受過良好教育的人，大學生應該以大學主人自居，從現在起，在日常生活中就把垃圾進行分類。另一方面，大學校方應該加強學生的環保意識，引導學生用正確的方式對垃圾進行分類。