八年級英語聽力材料翻譯

對於許多學生來説，聽懂聽力還需要對照譯文以防萬一。下面，小編整理了一些八年級教材的英語聽力材料翻譯，希望對大家有所幫助。

　Section A

　　1b

女孩1：你看起來很疲憊。怎麼啦?

女孩2：我昨晚上學習到半夜，所以沒睡好。

女孩1：你今晚應該要早點睡。你可以早點開始學習。

女孩2：但是我今天有兩節輔導課。所以我只能晚飯後學習。

女孩1：也許你應該告訴你父母，你不能做那麼多事。

女孩2：我告訴了，但是他們認為我參加更多的輔導課是非常重要的。

女孩1：對，他們可能想要你進入一所好的高中。

女孩2：是的，我想就是那個原因。

女孩1：你應該再跟他們談一下。向他們解釋下你需要有足夠的睡眠來保持健康。

女孩2：那是個好主意。好的，我會在盡力和他們談談。

　　2b

男孩1：嗨，皮特，怎麼啦?

男孩2：我和我最好的朋友打了一架。我應該怎麼做?

男孩1：哦，你可以給他寫封信。

男孩2：我不這麼認為，雖然這是個好主意。我剛好不太擅長寫信。

男孩1：或許你應該給他打電話。

男孩2：不，我不想在電話裏説這件事情。

男孩1：但是你確實應該給他講，讓他知道你的歉意。

男孩2：是的，我知道我應該，但那樣做起來不容易。

男孩1：或許你可以去他家。

男孩2：我想我可以，但是我不想讓他感到吃驚。

男孩1：嗨，我知道了，你應該帶他去看球賽。

男孩2：但是球賽是在下週，我不想等到那個時候才和他講話。

　Section B

　　1d

魏明：愛麗絲，幫幫我!我父母在學習上給我太多的'壓力了!

愛麗絲：嗨，魏明。雖然啊你對你父母做的感到不高興，但是你應該問問他們為什麼給你如此大的壓力。

魏明：那是因為他們想要我取得好成績。

愛麗絲：但是生活不應該僅僅只有成績的。像運氣和朋友及逛街這樣的業餘活動也是非常重要的。

魏明：我完全同意。我需要更多的時間去做我喜歡的事情。這樣能幫助我放鬆，並保持健康。

愛麗絲：是的，如果你一直處於壓力之中，你將不會取得好的成績。

魏明：我也一直擔心我不能比班上其他同學的成績好。

愛麗絲：哦，你不應該和同學們競爭來得到好的成績。你們應該互相幫助來提高成績。

魏明：你説得對，謝謝你所有好的建議，愛麗絲。