英語閲讀理解翻譯加答案

對於英語閲讀題，跟個人經驗積累多少有關，只有保證一定的練習量，你才能用質的提高。下面是小編分享的帶翻譯的英語閲讀理解題及答案，希望能幫到大家!

It was a quiet village in which there was a military camp(軍營) was far from the towns and cities and there were some high mountains around. Of course it was a good place for training the new soldiers. But it was difficult for the young men to go outside. Mr White, an officer of forty, was strict with them and he hardly let them leave the camp.

Once Mr White was ill in bed. He couldn’t work and a young officer, Mr Hunt began to train the new soldiers instead of him. He knew the young men well and let nine soldiers go to the nearest town to have a holiday. But night fell and none came back to the camp. He was worried about it and stood at the gate. It was five to twelve when Mr Hunt decided to go to the town and see what was happening to the young men. He started the car quickly and set off. At that moment the nine soldiers came back. It seemed they drank wine. Of course they found the officer was angry.

“I’m sorry, sir,” said the first soldier. “I left the town on time. But something was wrong with my bus on my way here. I had to buy a horse and made it run fast. Bad luck! It died and I had to run back.”

And the other seven soldiers said they were late for the same reasons. It was the last soldier’s turn. He said, “I’m sorry, sir. I got on a bus on time, but…”

Having heard this, the officer became even angrier and stopped him at once. He called out, “If you say something was wrong with your bus, I’ll punish you at once!”

“No, no, sir,” said the young man. “My bus was all right, but the horse died!”

( ) military camp was built in the village to _____ .

A. stop the soldiers from going to towns

B. stop the soldiers from meeting their friends

C. train the new soldiers

D. make the young men live quietly

( ) Hunt let the nine soldiers have a holiday because _____ .

A. he was kind to them B. they felt lonely

C. they had something important to do D. they were the best of all

( ) young officer was worried because _____ .

A. a traffic accident had happened

B. he was afraid something happened to the nine soldiers

C. the nine soldiers would come back

D. the nine soldiers drank too much in the town

( ) nine soldiers returned to the camp late because _____ .

A. something was wrong with their buses B. their horses died on the return way

C. it took them much time to run back D. they all drank much in the town

( )h answer do you think is true?

A. You’ll believe only the last soldier. B. The officer believed the nine soldiers.

C. You’ll believe none of the nine soldiers. D. The officer won’t punish his soldiers.

　　[參考翻譯]

有一個軍事營地就在安靜的村莊裏，它離鄉鎮和城市很遠，周圍有高山。當然這是一個訓練新兵的好地方，但是這些人去外面就比較困難。一個四十歲的白長官對他們很嚴格，幾乎不讓他們離開營地。

一旦白長官卧病在牀不能工作時，就由一個打獵的年輕人替代白長官來訓練新兵。打獵的年輕人與新兵很熟悉，一次他讓九名士兵去最近的城鎮休假，但是夜幕降臨了他們還沒有返回營地。打獵的年輕人很擔心於是站在門口守望。晚上12點差5分鐘時打獵先生決定去城鎮看看這些年輕人發生了什麼事。他迅速地啟動汽車並開動，正在這時九名士兵回來了，他們看上去好像醉酒了，當然他們發現打獵先生生氣了。

“對不起，先生,”第一位士兵説，“我準時離開城鎮，但是在路上汽車出了毛病，我不得不購買一匹馬並讓它跑得很快。很不幸，馬死了，我不得不跑步回來。”

而且另外七名士兵説他們回來晚了是因為同樣的原因。最後一名士兵説,“對不起，先生，我準時上了公共汽車，但是…”

聽見這, 打獵先生非常很生氣並且阻止他繼續説，他大聲喊出來,“如果你説你的公共汽車有點毛病，我馬上懲罰你!”

“不，沒有，先生，”年輕人説.“我的公共汽車沒有問題，但是馬死了!”

　　[答案]

1—5 CABDC

One day Jack’s wife was cleaning out a closet(壁櫥).

“Look at all these umbrellas,” she said to Jack. “There are eight and they are all broken.”

“I’ll take them to the umbrella shop and have them mended,” Jack said.

Jack took the eight umbrellas to the shop and left them there. “They’ll be ready tomorrow,” the shopkeeper said.

That evening Jack went home from the office by bus as usual. He sat next to an old woman. She had an umbrella on the floor near her.

When the bus reached his stop, he picked up her umbrella and stood up. “Hey!” the woman said. “That’s my umbrella!”

“I’m sorry,” Jack said, and at the same time he gave the umbrella to her. “I wasn’t thinking. Please excuse me.”

The next day he got back the umbrellas from the umbrella shop and got on the bus.

As he sat down, a voice behind him said, “You certainly have a successful day!”

He turned around and saw the woman whose umbrella had almost been taken by him the day before.

( )’s wife found _____ umbrellas in the closet.

A. eight broken B. broken eight C. eight new D. new eight

( )2. _____ had the broken umbrellas mended in the umbrella shop.

A. Jack’s wife B. Jack C. The shopkeeper D. The old woman

( ) evening the old woman’s umbrella was almost taken by _____.

A. the shopkeeper B. Jack’s wife C. Jack D. the driver

( ) next day Jack saw the woman _____ .

A. in the shop B. at home C. on the train D. on the bus

( )h of the following is True?

A. Jack had an umbrella shop.

B. The woman’s umbrella was Jack’s.

C. The woman thought Jack was a thief.

D. Jack bought eight umbrellas from the shop again.

　　[參考翻譯]

一天傑克的妻子正在打掃一個壁櫥。

“看這麼多的雨傘,”她對傑克説：“有八個之多，但都是壞的”。

“我把雨傘拿到店鋪去修一下,”傑克説。

傑克把八個雨傘帶到店鋪去修理了，“這些雨傘明天就可以修好,”店主説。

那天晚上傑克下班後照常坐公共汽車回家。他坐在一個老太太的'旁邊，並且老太太附近的地板上放着一把雨傘。

當公共汽車到站時，傑克拿起老太太的雨傘並站起來。“嘿!” 老太太説：“那個雨傘是我的!”

“非常抱歉,”傑克説，在同一時間他把雨傘遞給了老太太。“我腦子一時糊塗了，以為那是我的傘，請你原諒我。”

第二天傑克到店鋪拿了修好的雨傘並坐公共汽車回家。

當他坐下的時候，他背後有人在説, “你今天肯定成功了!”

他調過頭來一看，正是昨天傑克差一點拿了別人傘的那個女的。

　　[答案]

1—5 ABCDC

When we want to tell other people what we think, we can do it with the help of words. We can also do it in many other ways, too. Sometimes we move our heads up and down when we want to say “yes”, and we shake our heads when we want to say “no ”. Some people can’t hear or speak. They talk with the help of gestures(手勢)le from other countries often have to do it if they don’t know your language.

Here is a story. An American was once having his holiday in Italy, but he could not speak Italian. One day he went to a restaurant and sat down at a table. When the waiter came, the American opened his mouth, put his fingers in it and took them out again. In this way he wanted to say “Bring me something to eat”. The waiter soon brought him a cup of tea. The American shook his head and the waiter understood that he didn’t want tea. So he took it away and brought him a glass of milk. The American shook his head again. He was very hungry now and looked sad. He was just going to leave the restaurant when another man came in. When this man saw the waiter, he put his hands on his stomach(胃). In a few minutes there was a large plate of bread and meat on the table in front of him.

( )times people move their heads _____ when they want to say “yes”.

A. right and left B. fast and slow C. hard and easy D. up and down

( ) people want to say _____ ,they may shake their heads.

A.“no” B.“yes” C.“words” D.“OK”

( ) you can,t_____ ,you may talk with the help of gestures.

A. write and read B. say or sing C. hear and speak D. go or come

( ) American wanted _____.

A. to drink a cup of tea B. to go to bed

C. to have some food D. to talk with the waiter

( ) people want the waiter to bring them something _____ , they,d better put their hands on their stomach.

A. to drink B. to write C. to speak D. to eat

　　[參考翻譯]

當我們想告訴其他人我們所想的的時候，我們可以用語言來實現，我們也可以用許多其他的方法來實現。有時我們通過點頭表示“是”， 我們通過搖頭表示“不是”。有些聾人或啞巴通過手勢與別人交流。有些不懂本國語言的外國人必須通過手勢與別人交流。

這裏有一個故事。一個美國人曾經到意大利度假，但是他不會講意大利語。一天他去一家餐館並坐在一張餐桌的旁邊。當服務員來的時候，美國人張開嘴並多次把手指放在最裏再拿出來，以這種方法表示他想説“給我拿點吃的來”。過一會服務員把一杯茶帶給他，美國人搖頭表示不是的，服務員明白了他不需要茶。於是服務員把它拿走，再拿一杯牛奶給他，美國人再次搖頭，他現在餓極了和看上去很痛苦。他正要離開餐館，這時另一個男人進了餐館。當這個男人看到服務員的時候，他把手放在胃部，幾分鐘後就有一大盤面包和肉被放在他的餐桌上。

　　[答案]

1—5 DACCD