2015報檢水平測試重點英語知識

表面狀況良好 Apparently in Good Order& Condition

包裝不妥 Improper Packing　包裝不固 Insufficiently Packed

包裝不良 Negligent Packing　包裝殘舊玷污 Packing Stained &Old

箱遭水漬 Cartons Wet &Stained　外包裝受水濕 With Outer Packing Wet

包裝形狀改變 Shape of Packing Distorted　散包 Bales Off

鐵皮失落 Iron Straps Off　釘上 Nailed on

尺寸不符 Off Size　袋子撕破 Bags Torn

箱板破 Case Plank Broken Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash

三層牛皮紙袋內加一層塑料袋裝，25公斤/包 Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner，25Kgs/bag

牛皮紙袋內壓聚乙烯膜包裝，25公斤/包 Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each

裝入印刷塑料袋 Packed in Printed Poly Bag

玻璃紙包裝 Wrapped in Cellophane

兩端加紙條 With a Paper Band at Both Ends 木箱裝，***以螺栓固定於箱底，箱裝完整

Packed in Woodencase，the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of the ing Intact.

木箱裝，箱裝箱裝運，箱裝完好Packed in Woodencases with Container ing Sound.

塑料編織集裝袋裝，內襯塑料薄膜袋，集裝箱裝運，每箱20袋

Packed in Plastic Woven Flexible Container，Lined with Plastic Film Bags，Shipped in Container，20Bags for Each.

鐵桶裝，每桶淨重190公斤。

Packed in Iron Drums and Each DrumNet 190kgs

木箱包裝，內裝2卷。每卷用塑料薄膜牛皮紙包裹，箱外鐵帶捆紮。

Packed in Wooden Case with 2 Reels Inside and Each Reel Was Wrapped with Poly-Membrane and Kraf was Bound with Iron Belts Externally.

木箱包裝，內裝5卷，每卷用塑料薄膜及中性紙包裹，箱外鐵帶捆紮。

Packed in Wooden Case with 5 Reels Inside and Every Reel was Wrapped with Poly-Membrane and Neutral Cases were Bound with Ironbelts Externally.

筒裝，紙箱裝，箱外三道紡織袋捆紮，包裝完好ed on Tube and Packed with ded with Three Woven Belts ing Sound.

木托架包裝，用纖維板、塑料薄膜及瓦愣紙皮包裹，外用鐵帶捆紮，再用鐵帶固定於集裝箱內

Straightly Stand on Wooden Pallet and Wrapped with Fibre Borad，Plastic Membrane &Kraft Paper Board Bound with iron Belts Externally and Then Mounted in the Container with Iron Belt.