《金字經·宿邯鄲驛》閲讀習題及賞析
[南呂]金字經·宿邯鄲驛
盧摯①
夢中邯鄲道②,又來走這遭。須不是山人③索價高。時自嘲,虛名無處逃。誰驚覺?曉霜侵鬢毛。
注:①盧摯,元代散曲家,本曲寫於他再次赴任燕南河北道提刑按察司途中。
②唐代沈既濟《枕中記》寫到:盧生在邯鄲道邸舍遇到呂翁,呂翁給他一個瓷枕讓他安睡,盧生在夢中歷盡富貴榮華,醒來主人蒸的黃粱米飯尚未熟。
③山人,此處指隱士。 曉霜:比喻白髮。
1.這首元曲運用了哪些表達技巧?請結合全曲簡要分析。 (5分)
2.有人説:“古人於隱、仕之間常有矛盾。”結合全曲,説説盧摯這樣矛盾的心態體現在哪些方面?(6分)
1、用典、雙關、比喻、反問。
2、明白富貴榮華如夢卻偏又再次赴任,渴望隱居卻又並未隱居,嘲笑虛名卻又放不下虛名,感慨奔走仕途使年華空老卻又將年華浪費在仕途上。
[參考譯文]
有過黃樑美夢的邯鄲道,我又來到了這裏。不是因為山中人索高價我才不歸隱。時常嘲笑自己,實在是擺脱不了功名富貴的緣故。突然驚舉,年華老去,鬢毛已斑白。
簡析
這首題為《宿邯鄲驛》的'曲子,是盧摯第二次就任燕南河北道提邢按察司的作品,寫他夜宿邯鄲驛捨得感觸。
縱觀全曲,作者自嘲自諷自傷的意思是明顯的,古人於仕、隱之間常有矛盾,加上元代特殊的政治環境,盧摯在經歷了長期的仕宦之後,產生這種思想是很自然的,全曲一氣呵成,意無旁溢,筆墨是比較酣暢的。
“夢中邯鄲道,又來走這遭”:這裏運用了“邯鄲夢”的典故。唐代沈既濟的傳奇《沈中記》,寫盧生在邯鄲道邸舍遇到呂翁,呂翁授一瓷枕命睡,夢中歷盡富貴榮華,醒來主人蒸的黃粱尚未熟,他因此領悟了窮通得失都不過是一場夢的道理。盧摯曾歷任按察使、翰林學士等要職。此時盧摯重官燕南,又一次來到“黃粱夢”故事的地點,主人公盧生的姓氏又恰好與他相同,他於是產生了以往的仕宦生活不過是一場夢的想法。