考研英語衝刺階段如何做翻譯題型

考生們在考研英語的衝刺階段，需要找到一些做翻譯題型的技巧。小編為大家精心準備了考研英語衝刺攻克翻譯題型方法，歡迎大家前來閲讀。

▲首先，每天仍需保證要進行翻譯練習

雖然不一定需要每天翻譯一年的真題，但是至少要保證一直持續練習的狀態。真題還沒有分析完的同學，可以繼續分析真題。如果已經複習過一遍，可以回看複習之前總結過的句子，從字詞句各方面全面清查遺漏忘卻的知識點，定會發現還有內容是自己沒有掌握的。現在就翻譯的步驟來總結如何翻譯收穫最大。

很多同學在做翻譯的時候，基本是在"看"翻譯，看到一句話，在頭腦中思考一遍，想出大概的翻譯內容，然後就直接對照答案了，殊不知這種方式是很難進步的，翻譯是一定要落實到筆頭的，只有寫出來才能發現自己的問題出在哪裏。而且只"看"翻譯會給學生造成虛假的印象，認為自己差不多都能翻譯出來，但實際上如果落實到筆頭就會發現很多語句並不通順，所以建議考生，如果想在翻譯上有進步，一定要踏踏實實的寫下來，不要怕費時間。

▲建議實行四部翻譯法，幫助你快速提高翻譯

第一步，在不借助任何詞典的情況下根據自己的理解翻譯一遍;第二步，對自己的第一遍譯文進行修改，從詞語搭配到句子通順、邏輯方面都要進行修改。第三步，查出生詞，並且再根據自己對翻譯新的理解寫出一遍翻譯並進行潤色。最後一步，對照答案，找出自己的譯文與標準答案的區別，並寫出為何譯文要這樣翻譯，這樣翻譯有什麼優點，而自己的譯文差在哪裏，以後要如何注意。只有通過一步步的不斷修改，才能在這個漸進的過程中得到進步。真正認認真真弄懂一道題，比模模糊糊做完10道題收穫更大。

最後這幾十天的時間，很多人會產生質疑自己的情緒，有時難免會焦躁，有這些情緒是正常的，但是要正確看待，每天依然按部就班的做完自己制定的計劃，有條不紊的進行，希望各位考生都能如願考上夢想的學府。

第一，是否能看懂長難句

考研英語，使我們最頭疼的就是長難句。很多時候，我們把文章理解錯了，因為我們在長難句上遇到了障礙，沒有分清楚句子的主幹成分。正確率不高的同學，建議先系統複習一遍語法知識。

第二，是否明白文章邏輯

部分題目，不是根據文章的某句話、某個觀點來設置的，一些考查文章中心的題目，需要我們根據文章的邏輯來分析。僅僅只是能夠讀懂單個的句子，不能把全文的邏輯搞清楚，也是很容易丟分。這個時候，建議一定要學會分析文章的邏輯。

第三，是否通篇生詞過多

單詞是基礎，是我們看懂一篇文章的前提。如果我們僅僅只是能夠識別單詞的含義，不能分析出這個單詞在語境中的實際意義，也是不行的。如果一篇文章的生詞超過10個，建議趕緊回去快速看一遍單詞書。畢竟背誦單詞的週期太長，遺忘了很多。

第四，是否讀懂設問和題幹

文章是為題目服務的，題目才是最關鍵的。也就是説，讀懂文章後面的題目，是最關鍵的.。很多同學在讀題目的時候，完全沒有讀懂，沒有明白題問的是什麼。最後選擇的選項就是和題幹無關。

考研英語的複習，是一個需要我們反覆琢磨的過程，尤其是英語基礎不是很好的同學，需要我們花時間去準備，去摸索。如果你現在正在做題，但是遇到正確率不是很高的情況，可以從上述幾個方面去找原因。只要找到問題所在，知道自己出錯的地方，就可以提高正確率。雖然複習時間比較緊，但是我們還要時間去努力，去糾正存在的錯誤。加油!

一、詞彙複習--繼續查漏補缺，堅持有始有終。

英語詞彙的記憶是考研英語備考複習的第一步，也是至關重要的一步。在這個階段，大家要繼續堅持對5500大綱詞彙進行查漏補缺，此外，核心閲讀詞彙及相關的短語詞組搭配是大家複習的重中之重。大家應在閲讀和寫作中不斷總結歸納常考必考詞彙及短語和詞組搭配，反覆記憶，在語境中理解分析，做到對大綱核心詞彙和必考詞組搭配熟練掌握。

二、閲讀複習--以真題為核心，熟悉英二真題出題規律。

閲讀是整個考研英語試卷中的核心模塊，正所謂"得閲讀者得考研英語"，在此階段，大家對於閲讀的複習不可掉以輕心，應熟練掌握考研英語閲讀完整的解題思路，並能夠把握真題的選項出題特點，不斷提高閲讀的正確率。同時，大家應能夠對做題時間進行準確把握，避免因做題速度過慢導致失分。

三、翻譯複習--掌握翻譯必考知識點，圍繞真題強化翻譯練習。

英語(二)的翻譯在整個試卷中佔據的分值為15分，相對比重較大，因此，大家不能忽視對於翻譯模塊的複習。在翻譯複習中，大家應對翻譯真題進行認真鑽研，明確翻譯必考語法知識點，並以翻譯真題為中心進行翻譯強化練習，不斷提升自身翻譯水平，確保漢語譯文通順、準確。此外，鑑於英語二的真題量相對較少，大家可以從英語一的翻譯真題中選取部分真題進行翻譯練習。

四、寫作複習--真題範文背誦，模板作文寫作。

考研作文所佔分值比重很大，作文能否拿到高分有可能決定此次考研的勝敗。而寫作是英語綜合運用能力的體現，對考生語言功底有着很高的要求。考生在此階段應加強寫作練習，適當背誦範文，不斷積累相關話題句型表達，堅持每週進行寫作練習。

"寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。"大家的考研複習已經堅持了近一年的時間，有的甚至為考研準備了2年，在最後的這幾個月裏，希望大家能夠繼續為考研而努力奮鬥，堅持就是勝利，英語老師願每一位奮鬥的學子都能實現自己的最終目標，進入夢想的學府!