關於山寺夜起_江湜的詩原文賞析及翻譯的文章

山寺夜起 江湜的詩原文賞析及翻譯
山寺夜起_江湜的詩原文賞析及翻譯山寺夜起清代江湜月升巖石巔,下照一溪煙。煙色如雲白,流來野寺前。開門惜夜景,矯首看霜天。誰見無家客,山中獨不眠。譯文月亮從山石處升起,揮灑下來的光輝照得滿溪煙霧騰繞。那煙的顏色像...
山寺夜起_江湜的詩原文賞析及翻譯
山寺夜起清代江湜月升巖石巔,下照一溪煙。煙色如雲白,流來野寺前。開門惜夜景,矯首看霜天。誰見無家客,山中獨不眠。譯文月亮從山石處升起,揮灑下來的光輝照得滿溪煙霧騰繞。那煙的顏色像雲那樣白,溪水潺潺流到了這荒野裏的...
宿山寺原文、翻譯註釋及賞析
原文:宿山寺唐代:賈島眾岫聳寒色,精廬向此分。流星透疏水,走月逆行雲。(疏水一作:疏木)絕頂人來少,高松鶴不羣。一僧年八十,世事未曾聞。譯文:眾岫聳寒色,精廬向此分。羣峯託送着寒氣,一座佛寺屹立在山頂。流星透疏水,走月逆行雲...
《山寺夜起》賞析
《山寺夜起》賞析1山寺夜起月升巖石巔,下照一溪煙。煙色如雲白,流來野寺前。開門惜夜景,矯首看霜天。誰見無家客,山中獨不眠。古詩簡介《山寺夜起》是清代作家江湜作的一首古體詩,描寫了詩人的羈旅行愁。當時作者遭遇離亂,...
宿山寺 賈島的詩原文賞析及翻譯
宿山寺_賈島的詩原文賞析及翻譯宿山寺唐代賈島眾岫聳寒色,精廬向此分。流星透疏木,走月逆行雲。(疏木一作:疏水)絕頂人來少,高松鶴不羣。一僧年八十,世事未曾聞。譯文高聳的羣峯寒氣逼人,一座佛寺屹立在山頂。疏疏的樹木漏下...
江南原文、翻譯及全詩賞析
江南原文、翻譯及全詩賞析1望江南·江上雪江上雪,獨立釣漁翁。箬笠但聞冰散響,蓑衣時振玉花空。圖畫若為工。雲水暮,歸去遠煙中。茅舍竹籬依小嶼,縮鯿圓鯽入輕籠。歡笑有兒童。賞析上片,寫老漁翁在冰天雪地中垂釣。首句化...
《夜宿山寺》原文及翻譯賞析
夜宿山寺危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。譯文山上寺院好似有百丈之高,站在上邊彷彿都能摘下星辰。不敢高聲説話,唯恐驚動了天上的仙人。註釋宿:住,過夜。危樓:高樓,這裏指山頂的寺廟。危:高。百尺:虛指,不是實數...
病起原文、翻譯及全詩賞析
病起原文、翻譯及全詩賞析1鷓鴣天·鵝湖歸病起作著意尋春懶便回。何如信步兩三杯。山才好處行還倦,詩未成時雨早催。攜竹杖,更芒鞋。朱朱粉粉野蒿開。誰家寒食歸寧女,笑語柔桑陌上來。翻譯有意遊春,但感覺睏乏便不再前行,...
《夜宿山寺》譯文及賞析
危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。【註釋】⑴宿:住,過夜。⑵危樓:高樓,這裏指山頂的寺廟。危:高。百尺:虛指,不是實數,這裏形容樓很高。⑶星辰:天上的星星統稱。⑷語:説話。⑸恐:唯恐,害怕。驚:驚動。【翻譯】山上寺院...
宿山寺原文、翻譯、賞析
宿山寺原文、翻譯、賞析1危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。——唐代·李白《夜宿山寺》譯文及註釋譯文山上寺院好似有百丈之高,站在上邊彷彿都能摘下星辰。不敢高聲説話,唯恐驚動了天上的仙人。註釋宿:住,過...
江上秋夜原文翻譯及賞析
雨暗蒼江晚未晴,井梧翻葉動秋聲。樓頭夜半風吹斷,月在浮雲淺處明。譯文寫蒼江陰雨綿綿,時至傍晚仍未見晴,井邊的梧桐翻動着葉片,颯颯有聲。站在江樓上,風吹到半夜才停,烏雲漸散,但末完全散去,透出朦朧月色。註釋井梧:井邊的梧桐...
春夜原文、翻譯及全詩賞析
春夜原文、翻譯及全詩賞析1春苑月裴回,竹堂侵夜開。驚鳥排林度,風花隔水來。翻譯春天的林苑裏,月自天穹緩緩移動,而竹林掩映下的廳堂在夜色中打開了。喧鬧聲驚起林間宿鳥,掠過林子穿飛而去,而花香則隔着春水遠遠地送將過來...
宿山寺_賈島的詩原文賞析及翻譯
宿山寺唐代賈島眾岫聳寒色,精廬向此分。流星透疏木,走月逆行雲。(疏木一作:疏水)絕頂人來少,高松鶴不羣。一僧年八十,世事未曾聞。譯文高聳的羣峯寒氣逼人,一座佛寺屹立在山頂。疏疏的樹木漏下幾點星光,月亮迎着行雲匆匆前行。...
《夜宿山寺》原文、翻譯及賞析
《夜宿山寺》原文、翻譯及賞析1夜宿山寺危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。古詩簡介《夜宿山寺》這首詩曾被選入國小語文教科書,一般認為它是唐代偉大詩人李白的作品。此詩運用了極其誇張的手法,描寫了寺中...
江上秋夜 道潛的詩原文賞析及翻譯
江上秋夜_道潛的詩原文賞析及翻譯江上秋夜宋代道潛雨暗蒼江晚未晴,井梧翻葉動秋聲。樓頭夜半風吹斷,月在浮雲淺處明。譯文寫蒼江陰雨綿綿,時至傍晚仍未見晴,井邊的梧桐翻動着葉片,颯颯有聲。站在江樓上,風吹到半夜才停,烏雲...
山寺原文及翻譯賞析
山寺原文及翻譯賞析1宿池州齊山寺,即杜牧之九日登高處我來秋浦正逢秋,夢裏重來似舊遊。風月不供詩酒債,江山長管古今愁。謫仙狂飲顛吟寺,小杜倡情冶思樓。問着州民渾不識,齊山依舊俯寒流。翻譯我來到秋浦(池州)正是秋季,初遊...
《夜宿山寺》原文及賞析
原文夜宿山寺朝代:唐代作者:李白危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。譯文山上寺院好似有百丈之高,站在上邊彷彿都能摘下星辰。不敢高聲説話,唯恐驚動了天上的仙人。註釋宿:住,過夜。危樓:高樓,這裏指山頂的寺廟。危...
記承天寺夜遊原文及翻譯賞析
《記承天寺夜遊》文章表達蘇軾壯志難酬的苦悶,自我排遣,同時表現蘇軾的曠達樂觀的人生態度。下面是關於記承天寺夜遊原文及翻譯賞析,希望大家認真閲讀!記承天寺⑴夜遊元豐六年⑵十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户⑶,欣然⑷起...
夜宿山寺原文、翻譯註釋及賞析
原文:夜宿山寺唐代:李白危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。譯文:危樓高百尺,手可摘星辰。山上寺院好似有百丈之高,站在上邊彷彿都能摘下星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。不敢高聲説話,唯恐驚動了天上的仙人。註釋:危...
夜宿山寺原文及賞析
夜宿山寺作者:李白朝代:唐朝危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。譯文山上寺院的高樓真高啊,好像有一百尺的樣子,人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這裏,我不敢大聲説話,恐怕(害怕)驚動天上的神仙。註釋...
月夜原文翻譯及全詩賞析
月夜原文翻譯及全詩賞析1蒼蒼金陵月,空懸帝王州。天文列宿在,霸業大江流。綠水絕馳道,青松摧古丘。台傾鳷鵲觀,宮沒鳳凰樓。別殿悲清暑,芳園罷樂遊。一聞歌玉樹,蕭瑟後庭秋。註釋蒼蒼:蒼白色。帝王州:指金陵曾為六朝古都。列...
夜宿山寺原文、翻譯及賞析
夜宿山寺原文、翻譯及賞析1危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。譯文山上寺院的高樓真高啊,好像有一百尺的樣子,人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這裏,我不敢大聲説話,恐怕(害怕)驚動天上的神仙。注...
江上秋夜_道潛的詩原文賞析及翻譯
江上秋夜宋代道潛雨暗蒼江晚未晴,井梧翻葉動秋聲。樓頭夜半風吹斷,月在浮雲淺處明。譯文寫蒼江陰雨綿綿,時至傍晚仍未見晴,井邊的梧桐翻動着葉片,颯颯有聲。站在江樓上,風吹到半夜才停,烏雲漸散,但末完全散去,透出朦朧月色。注...
江上原文、翻譯及全詩賞析
江上原文、翻譯及全詩賞析1江上吳頭楚尾路如何?煙雨秋深暗自波。晚趁寒潮渡江去,滿林黃葉雁聲多。翻譯吳頭楚尾之地的路是坎坷還是順坦?在細雨之中慢慢進了深秋,秋天的江水暗自起伏。晚上趁着寒冷的潮水渡過江去,眼中盡是...
山寺夜起原文及賞析
原文:月升巖石巔,下照一溪煙。煙色如雲白,流來野寺前。開門惜夜景,矯首看霜天。誰見無家客,山中獨不眠。賞析:鑑賞這是一首描寫羈旅行愁的詩作。當時作者遭遇離亂,漂泊他鄉,心情孤獨愁苦。作者住在山中的野寺裏,孤獨一人,對月思...
熱門標籤