關於譯法的文章

2016年MBA英語翻譯方法之定語從句譯法

2016-05-30 *無論是限制性定語從句還是非限制性定語從句，翻譯成漢語時是處理為前置定語還是後置定語，要視具體情況而定;有些定語從句和主句存在着狀語關係，翻譯時更要靈活對待。*Itwaswhatsentimentalists,whodealinverybigwords,ca...

高中英語語法中連詞while的含義及譯法

2017-11-17 連詞while的含義及譯法連詞while除具有當時、同時等意義外，根據上下文還有以下不同含義及其不同譯法。一、引導時間狀語從句譯作當時。例如：1.Makehaywhilethesunshines.趁着有太陽曬曬草。（乘機行事，抓緊時機。）2.Wemustw...

名師指導:中級筆譯翻譯技巧之正譯法和反譯法

2014-10-09 關於提高大學英語能力的方法，今天小編給大家整理了一些簡單實用的`的英語技巧，希望可以幫到大家。正譯法和反譯法：這兩種方法通常用於漢譯英，偶爾也用於英譯漢。所謂正譯，是指把句子按照與漢語相同的語序或表達方式譯成英...

英語介詞翻譯的基本譯法

2017-09-24 英語介詞翻譯英語中大多數介詞含義靈活，一詞多義多用。除了一些常用短語已有譯法外，大量介詞需要從其基本意義出發，聯繫上下文加以靈活處理。下面簡明地從五個別方面介紹幾種基本譯法。轉譯轉譯：英語中常用介詞來表達動作...

計算機英語常見詞彙及譯法

2014-10-06 計算機英語與日常英語的最大區別在於，它涉及到的`很多詞彙看似平常，但都是專業性比較強的，很多詞都有自己固定的譯法，與計算機相關的英語詞彙在日常生活中並不常用，但是對於從事計算機翻譯的譯者來説必須瞭解。下面是yjbys...

中級筆譯翻譯技巧之省譯法和轉換法

2016-06-09 翻譯是在準確、通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。那翻譯有哪些實用的技巧呢?下面yjbys網小編為大家介紹的是英語中級翻譯技巧方法，希望對大家的翻譯有所幫助!省譯法省譯法：這是與增譯法相對應的...

最新英語六級增譯法翻譯技巧

2016-06-14 英語考試的過程中除了掌握一定的知識積累外，還需要掌握一些必要的做題技巧，這有利於我們提高做題效率。以下是小編為大家搜索整理的最新英語六級增譯法翻譯技巧，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢...

MBA英語翻譯方法之表語從句譯法

2018-08-16 一、表語從句是位於主句的聯繫動詞後面、充當主句主語的表語的從句它也是由that,what,why,how,when,where,whether等連詞和關聯詞引導的。一般來講，可以先譯主句，後譯從句。如：Theresultofinventionofsteamenginewasthat...

小語種學習：俄語專有名詞的譯法

2019-08-01 (一)人名人名要以音譯為主，不可亂譯。例如：молотов莫洛托夫винограов維諾格拉多夫гоможо郭沫若сымацянь司馬遷以下這些人名應約定俗成：толстой托爾斯泰горький高爾基мох...

考研英語長難句定語從句的譯法指導

2015-03-10 攻克考研英語長難句的分析，考生必須要對語法知識了熟於心，尤其是各類從句的翻譯方法和技巧，它們是構成長難句的最大主力。小編為大家精心準備了考研英語長難句定語從句譯法的指南，歡迎大家前來閲讀。考研英語長難句定語從...

定語從句的常用譯法

2015-02-19 定語從句可以分為限制性定語從句和非限制性定語從句兩種,兩類定語從句在翻譯方法上基本類似,因此我們把它們放在一起介紹。在翻譯定語從句時,我們經常採用下列的翻譯方法:一、前置法把英語原文的定語從句翻譯成帶“的...

考研英語翻譯三大從句譯法

2015-03-08 在考研英語的翻譯題中經常會考到從句的翻譯，下面小編為大家帶來了考研英語翻譯三大從句譯法，歡迎大家閲讀，希望能夠幫助到大家。(1)名詞性從句的譯法名詞性從句通常表達一種具體的概念，如“howthingsstand”實際上是表達...

定語從句的一些特殊譯法

2017-08-22 １、定語從句有時可以譯為並列分句，主要是指非限制性的定語從句：?１）Nearlyeveryoneknowsthestoryof”thedogthatworriedthecatthatcaughttheratthatatethegrainthatlayinthehousethatMr.Bubblebuilt.”幾乎人人都知道這個故...

定語從句翻譯譯法

2017-08-27 定語從句可以分為限制性定語從句和非限制性定語從句兩種,兩類定語從句在翻譯方法上基本類似,因此我們把它們放在一起介紹。在翻譯定語從句時,我們經常採用下列的翻譯方法:一、前置法把英語原文的定語從句翻譯成帶“的...

「日語翻譯」四字詞語譯法大全

2015-10-24 不管日語詞序千變萬化，都要在保持原意、原語感、原語言風格的基礎上，兼顧漢語的語序，靈活地採用直譯、轉譯、加譯、減譯、反譯、變譯、段譯和分譯等翻譯技巧。下文yjbys小編為大家分享一些四字詞語的譯法，趕緊來看看吧!計...

定語從句的譯法

2015-01-12 英語中有些定語從句，兼有狀語從句職能，在意義上與主句有狀語關係，説明原因、結果、目的、讓步、假設等關係。翻譯時如果能從原文的字裏行間發現這些邏輯關係，則可以把定語從句譯成漢語中各種相應的偏正複句。以下舉例探討...

名師指導:中級筆譯翻譯技巧之省譯法和轉換法

2014-10-12 關於提高大學英語能力的方法，今天小編給大家整理了一些簡單實用的的英語技巧，希望可以幫到大家。一、省譯法省譯法：這是與增譯法相對應的一種翻譯方法，即刪去不符合目標語思維習慣、語言習慣和表達方式的詞，以避免譯文累贅...

考研英語翻譯需要注意哪些譯法

2014-07-29 考研英語翻譯重在積累，考生需要多瞭解一些句式結構，掌握它們的翻譯方法，懂得拆分和組合的點。小編為大家精心準備了考研英語翻譯譯法的指南，歡迎大家前來閲讀。考研英語翻譯註意四類高頻句式的譯法isin(orwith)…as...

2017年英語專八考試翻譯可用省譯法

2017-07-15 英漢兩種語言在句法、詞彙、修辭等方面均存在着很大的差異，因此在進行英漢互譯時必然會遇到很多困難，需要有一定的翻譯技巧作指導。本文小編就為大家介紹英語專八翻譯技巧：省譯法，供各位考生參考。省譯法：這是與增譯法相對...

考研英語翻譯需要注意哪些高頻句式的譯法

2015-03-08 我們在進行考研英語的翻譯複習時，需要注意好高頻句式的譯法。小編為大家精心準備了考研英語翻譯各類高頻句式的譯法指導，歡迎大家前來閲讀。考研英語翻譯各類高頻句式的譯法isin(orwith)…asin(orwith)…It...

俄語語法“用”的譯法大彙總

2019-08-01 漢語中的“用”，同學們一下想到的肯定是用俄語中的第五格表示吧，小編冷笑一下，還有好幾種呢!眼光不要太狹隘啊，這些你肯定都見過，只是沒有注意而已，現在來看看小編給大家總結的吧!下面是yjbys小編為大家帶來的俄語語法“用...

考研有哪些破解了定語從句的譯法

2015-01-13 我們在準備考研複習的時候，需要掌握好破解了定語從句的譯法的技巧。小編為大家精心準備了考研破解了定語從句譯法的指南，歡迎大家前來閲讀。考研破解了定語從句譯法的指導一、前置譯法如果一個定語從句在句中的作用是修...

考研英語翻譯有哪些常考的代詞譯法

2015-03-07 考研英語中翻譯也佔有相當一部分的比例，我們在複習的時候，一定要抓住重點。小編為大家精心準備了考研英語翻譯常考的代詞譯法相關資料，歡迎大家前來閲讀。考研英語翻譯常考的代詞譯法英語和漢語在許多場合下都使用代詞，但...

2018考研英語翻譯句型譯法

2014-12-04 引導語：為了幫助大家更好地提高英語翻譯水平，以下是本站小編為大家整理的2018考研英語翻譯句型譯法，歡迎閲讀!一、定語從句譯法定語從句常用的翻譯方法有：前置法、後置法、融合法和狀譯法。1、前置法所謂前置法，即把定語從...

考研英語翻譯有哪些介詞基本譯法

2015-03-08 英語中大多數介詞含義靈活，一詞多義多用，除了一些常用短語已有譯法外，大量介詞需要從其基本意義出發，聯繫上下文加以靈活處理。小編為大家精心準備了考研英語翻譯的介詞基本譯法指南，歡迎大家前來閲讀。考研英語翻譯的介詞...

1 2 下一頁

熱門標籤