西班牙語語法之常用動詞在陳述式和虛擬式中的不同含義

許多動詞在陳述式和虛擬式的句子中分別有不同的`含義。下面是yjbys小編為大家帶來的關於常用動詞在陳述式和虛擬式中的不同含義的知識，歡迎閲讀。

　　decir

[陳述式中] contar, informar o comunicar algo 告知某事

[虛擬式中] pedir, mandar, aconsejar 要求，提出建議

　　recordar

[陳述式中] comunicar a otra persona lo que ha olvidado o que puede haber olvidado 告訴某人忘了做某事

[虛擬式中] comunicar a otra persona una orden, consejo... expresado con anterioridad 提醒某人做某事

　　sentir

[陳述式中] notar físicamente 感覺

[虛擬式中] lamentar 遺憾

　　suponer

[陳述式中] hacer una hipótesis, creer, imagianr (sujeto personal) 設想，猜想(主語是人)

[虛擬式中] implicar, conllevar, traer consigo (sujeto no personal) 意味(主語不是人)

　　pensar

[陳述式中] creer, tener una idea u opinión 認為，有一個想法

[虛擬式中] tomar la decisión de que alguien haga algo 想要讓某人做某事

　　decidir

[陳述式中] tomar la decisión de hacer algo 決定做某事

[虛擬式中] tomar la decisión de que alguien haga algo 決定讓某人做某事

　　convencer de

[陳述式中] demostrar 説明情況使對方相信

[虛擬式中] influir en otra persona para que actúe de una determinada manera 説服某人做某事

　　insistir en

[陳述式中] decir algo repetidas veces 堅持説，一次次説

[虛擬式中] influir en alguien para que haga algo堅持讓某人做某事

　　repetir

[陳述式中] decir algo repetidas veces 一次次説

[虛擬式中] influir en alguien para que haga algo 堅持讓某人做某事

　　temer(se)

[陳述式中] sospechar algo negativo 擔心某事，懷疑某事

[虛擬式中] tener miedo 害怕